"күҙ күрер" meaning in Bashkir

See күҙ күрер in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [ˈkɵð.kɵˈɾɪ̞ɾ] Forms: küź kürer [romanization]
Head templates: {{head|ba|phrase}} күҙ күрер • (küź kürer)
  1. (idiomatic) said to express the idea that the speaker will decide on his/her further actions at some moment in the future rather than now Tags: idiomatic
    Sense id: en-күҙ_күрер-ba-phrase-8cpNKjEa Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 47 53
  2. (idiomatic) said to express the idea that what may happen in the future cannot be known at that specific time; we shall see, time will tell, it remains to be seen Tags: idiomatic
    Sense id: en-күҙ_күрер-ba-phrase-ITtYi7hR Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 47 53

Download JSON data for күҙ күрер meaning in Bashkir (2.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "küź kürer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "күҙ күрер • (küź kürer)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "күҙ"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Never mind. When we reach (the destination), we shall see (what to do next).",
          "roman": "Qayğırma, barıp yetkəs, küź kürer.",
          "text": "Ҡайғырма, барып еткәс, күҙ күрер.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I haven't thought about this yet. I will decide later.",
          "roman": "Bıl xaqta əle uylamağanmın, küź kürer.",
          "text": "Был хаҡта әле уйламағанмын, күҙ күрер.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "said to express the idea that the speaker will decide on his/her further actions at some moment in the future rather than now"
      ],
      "id": "en-күҙ_күрер-ba-phrase-8cpNKjEa",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) said to express the idea that the speaker will decide on his/her further actions at some moment in the future rather than now"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "said to express the idea that what may happen in the future cannot be known at that specific time; we shall see, time will tell, it remains to be seen"
      ],
      "id": "en-күҙ_күрер-ba-phrase-ITtYi7hR",
      "links": [
        [
          "we shall see",
          "we shall see"
        ],
        [
          "time will tell",
          "time will tell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) said to express the idea that what may happen in the future cannot be known at that specific time; we shall see, time will tell, it remains to be seen"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɵð.kɵˈɾɪ̞ɾ]"
    }
  ],
  "word": "күҙ күрер"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir multiword terms",
    "Bashkir phrases",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "küź kürer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "күҙ күрер • (küź kürer)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "күҙ"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir idioms",
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Never mind. When we reach (the destination), we shall see (what to do next).",
          "roman": "Qayğırma, barıp yetkəs, küź kürer.",
          "text": "Ҡайғырма, барып еткәс, күҙ күрер.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I haven't thought about this yet. I will decide later.",
          "roman": "Bıl xaqta əle uylamağanmın, küź kürer.",
          "text": "Был хаҡта әле уйламағанмын, күҙ күрер.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "said to express the idea that the speaker will decide on his/her further actions at some moment in the future rather than now"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) said to express the idea that the speaker will decide on his/her further actions at some moment in the future rather than now"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir idioms"
      ],
      "glosses": [
        "said to express the idea that what may happen in the future cannot be known at that specific time; we shall see, time will tell, it remains to be seen"
      ],
      "links": [
        [
          "we shall see",
          "we shall see"
        ],
        [
          "time will tell",
          "time will tell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) said to express the idea that what may happen in the future cannot be known at that specific time; we shall see, time will tell, it remains to be seen"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɵð.kɵˈɾɪ̞ɾ]"
    }
  ],
  "word": "күҙ күрер"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.