"күҙлек" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "күҙ",
        "3": "-лек",
        "t1": "eye",
        "t2": "affix forming a noun denoting an accessory or appliance"
      },
      "expansion": "күҙ (küź, “eye”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting an accessory or appliance”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "күҙ (küź, “eye”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting an accessory or appliance”).",
  "forms": [
    {
      "form": "küźlek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "күҙлек",
      "roman": "küźlek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күҙлектәр",
      "roman": "küźlektər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күҙлектең",
      "roman": "küźlekteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күҙлектәрҙең",
      "roman": "küźlektərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күҙлеккә",
      "roman": "küźlekkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күҙлектәргә",
      "roman": "küźlektərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күҙлекте",
      "roman": "küźlekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күҙлектәрҙе",
      "roman": "küźlektərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күҙлектә",
      "roman": "küźlektə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күҙлектәрҙә",
      "roman": "küźlektərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күҙлектән",
      "roman": "küźlektən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күҙлектәрҙән",
      "roman": "küźlektərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "күҙлек • (küźlek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "күҙлек • (küźlek)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "күҙ‧лек"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "күҙлек",
        "10": "күҙлектәрҙә",
        "11": "күҙлектән",
        "12": "күҙлектәрҙән",
        "2": "күҙлектәр",
        "3": "күҙлектең",
        "4": "күҙлектәрҙең",
        "5": "күҙлеккә",
        "6": "күҙлектәргә",
        "7": "күҙлекте",
        "8": "күҙлектәрҙе",
        "9": "күҙлектә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms suffixed with -лек",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The case for spectacles.",
          "roman": "Küźlek qumtahı.",
          "text": "Күҙлек ҡумтаһы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Sunglasses (lit. Glasses protecting from the sun).",
          "roman": "Qoyaştan haqlawsı küźlek.",
          "text": "Ҡояштан һаҡлаусы күҙлек.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Сәсе тоҡор алынған, ҙур күҙлек — йырсының бөгөнгө сәхнә йөҙө шундай.\nSəse toqor alınğan, źur küźlek — yırsınıñ bögöngö səxnə yöźö şunday.\nHer hair is cut short, large glasses — such is the singer's stage image today.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glasses, spectacles"
      ],
      "id": "en-күҙлек-ba-noun-O7PGR-Yk",
      "links": [
        [
          "glasses",
          "glasses"
        ],
        [
          "spectacles",
          "spectacles"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "When writing an article for a newspaper, I typically look at events from the reader's viewpoint.",
          "roman": "Gəzit ösön məqələ yaźğanda min ğəźəttə xəl-vaqiğağa uqıwsıhı küźlegenən bağam.",
          "text": "Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусыһы күҙлегенән бағам.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If they try to put pressure (on you) at work, look at this from a philosophical point of view.",
          "roman": "Eşegeźźə baśım yaharğa tırışhalar, bığa fəlsəfəwi küźlektən qarağıź.",
          "text": "Эшегеҙҙә баҫым яһарға тырышһалар, быға фәлсәфәүи күҙлектән ҡарағыҙ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "point of view"
      ],
      "id": "en-күҙлек-ba-noun-zdPbrAm3",
      "links": [
        [
          "point of view",
          "point of view"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) point of view"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʏðˈlɪ̞k]"
    }
  ],
  "word": "күҙлек"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms suffixed with -лек",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "күҙ",
        "3": "-лек",
        "t1": "eye",
        "t2": "affix forming a noun denoting an accessory or appliance"
      },
      "expansion": "күҙ (küź, “eye”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting an accessory or appliance”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "күҙ (küź, “eye”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting an accessory or appliance”).",
  "forms": [
    {
      "form": "küźlek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "күҙлек",
      "roman": "küźlek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күҙлектәр",
      "roman": "küźlektər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күҙлектең",
      "roman": "küźlekteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күҙлектәрҙең",
      "roman": "küźlektərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күҙлеккә",
      "roman": "küźlekkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күҙлектәргә",
      "roman": "küźlektərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күҙлекте",
      "roman": "küźlekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күҙлектәрҙе",
      "roman": "küźlektərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күҙлектә",
      "roman": "küźlektə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күҙлектәрҙә",
      "roman": "küźlektərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "күҙлектән",
      "roman": "küźlektən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "күҙлектәрҙән",
      "roman": "küźlektərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "күҙлек • (küźlek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "күҙлек • (küźlek)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "күҙ‧лек"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "күҙлек",
        "10": "күҙлектәрҙә",
        "11": "күҙлектән",
        "12": "күҙлектәрҙән",
        "2": "күҙлектәр",
        "3": "күҙлектең",
        "4": "күҙлектәрҙең",
        "5": "күҙлеккә",
        "6": "күҙлектәргә",
        "7": "күҙлекте",
        "8": "күҙлектәрҙе",
        "9": "күҙлектә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The case for spectacles.",
          "roman": "Küźlek qumtahı.",
          "text": "Күҙлек ҡумтаһы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Sunglasses (lit. Glasses protecting from the sun).",
          "roman": "Qoyaştan haqlawsı küźlek.",
          "text": "Ҡояштан һаҡлаусы күҙлек.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Сәсе тоҡор алынған, ҙур күҙлек — йырсының бөгөнгө сәхнә йөҙө шундай.\nSəse toqor alınğan, źur küźlek — yırsınıñ bögöngö səxnə yöźö şunday.\nHer hair is cut short, large glasses — such is the singer's stage image today.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glasses, spectacles"
      ],
      "links": [
        [
          "glasses",
          "glasses"
        ],
        [
          "spectacles",
          "spectacles"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When writing an article for a newspaper, I typically look at events from the reader's viewpoint.",
          "roman": "Gəzit ösön məqələ yaźğanda min ğəźəttə xəl-vaqiğağa uqıwsıhı küźlegenən bağam.",
          "text": "Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусыһы күҙлегенән бағам.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If they try to put pressure (on you) at work, look at this from a philosophical point of view.",
          "roman": "Eşegeźźə baśım yaharğa tırışhalar, bığa fəlsəfəwi küźlektən qarağıź.",
          "text": "Эшегеҙҙә баҫым яһарға тырышһалар, быға фәлсәфәүи күҙлектән ҡарағыҙ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "point of view"
      ],
      "links": [
        [
          "point of view",
          "point of view"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) point of view"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʏðˈlɪ̞k]"
    }
  ],
  "word": "күҙлек"
}