"ил" meaning in Bashkir

See ил in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [il]
Etymology: From Proto-Turkic *ēl (“realm”). Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*ēl|gloss=realm}} Proto-Turkic *ēl (“realm”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} ил • (il), {{ba-noun}} ил • (il) Inflection templates: {{ba-decl-noun|ил|илдәр|илдең|илдәрҙең|илгә|илдәргә|илде|илдәрҙе|илдә|илдәрҙә|илдән|илдәрҙән}} Forms: il [romanization], no-table-tags [table-tags], ил [absolute, singular], илдәр [absolute, plural], илдең [definite, genitive, singular], илдәрҙең [definite, genitive, plural], илгә [dative, singular], илдәргә [dative, plural], илде [accusative, definite, singular], илдәрҙе [accusative, definite, plural], илдә [locative, singular], илдәрҙә [locative, plural], илдән [ablative, singular], илдәрҙән [ablative, plural]
  1. country, state
    Sense id: en-ил-ba-noun-fc3vCseW
  2. society, people
    Sense id: en-ил-ba-noun-GVhoUtYW Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 12 70 18
  3. (archaic) homeland Tags: archaic
    Sense id: en-ил-ba-noun-BAU9sAHS

Download JSON data for ил meaning in Bashkir (4.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ēl",
        "gloss": "realm"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ēl (“realm”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ēl (“realm”).",
  "forms": [
    {
      "form": "il",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ил",
      "roman": "il",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илдәр",
      "roman": "ildər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илдең",
      "roman": "ildeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илдәрҙең",
      "roman": "ildərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илгә",
      "roman": "ilgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илдәргә",
      "roman": "ildərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илде",
      "roman": "ilde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илдәрҙе",
      "roman": "ildərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илдә",
      "roman": "ildə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илдәрҙә",
      "roman": "ildərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илдән",
      "roman": "ildən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илдәрҙән",
      "roman": "ildərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ил • (il)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ил • (il)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ил"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ил",
        "10": "илдәрҙә",
        "11": "илдән",
        "12": "илдәрҙән",
        "2": "илдәр",
        "3": "илдең",
        "4": "илдәрҙең",
        "5": "илгә",
        "6": "илдәргә",
        "7": "илде",
        "8": "илдәрҙе",
        "9": "илдә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "A foreign country.",
          "roman": "Sit il.",
          "text": "Сит ил.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Soldier guards the country.",
          "roman": "Haldat ilde haqlay.",
          "text": "Һалдат илде һаҡлай.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Йәш быуын — илдең киләсәге.\nYəş bıwın — ildeñ kiləsəge.\nThe young generation is the country's future.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A weekly campaign against tobacco smoking has begun in the country.",
          "roman": "İldə təməke tartıwğa qarşı aźnalıq başlandı.",
          "text": "Илдә тәмәке тартыуға ҡаршы аҙналыҡ башланды.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There are still locations in our country where newspapers do not reach, (where) postman's feet hasn't touched yet, let alone the Internet.",
          "roman": "Beźźeñ ilebeźźə İnternet tügel, gəzit barıp yetməgən, poçtalʹon ayağı baśmağan möyöştər bar haman.",
          "text": "Беҙҙең илебеҙҙә Интернет түгел, гәзит барып етмәгән, почтальон аяғы баҫмаған мөйөштәр бар һаман.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "country, state"
      ],
      "id": "en-ил-ba-noun-fc3vCseW",
      "links": [
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 70 18",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "society, people"
      ],
      "id": "en-ил-ba-noun-GVhoUtYW",
      "links": [
        [
          "society",
          "society"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "If a hero does not return from war, his good name will return to his homeland.",
          "roman": "Batır yawźan qaytmaha, danı qaytır ilenə.",
          "text": "Батыр яуҙан ҡайтмаһа, даны ҡайтыр иленә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "homeland"
      ],
      "id": "en-ил-ba-noun-BAU9sAHS",
      "links": [
        [
          "homeland",
          "homeland"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) homeland"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[il]"
    }
  ],
  "word": "ил"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ēl",
        "gloss": "realm"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ēl (“realm”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ēl (“realm”).",
  "forms": [
    {
      "form": "il",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ил",
      "roman": "il",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илдәр",
      "roman": "ildər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илдең",
      "roman": "ildeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илдәрҙең",
      "roman": "ildərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илгә",
      "roman": "ilgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илдәргә",
      "roman": "ildərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илде",
      "roman": "ilde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илдәрҙе",
      "roman": "ildərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илдә",
      "roman": "ildə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илдәрҙә",
      "roman": "ildərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "илдән",
      "roman": "ildən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "илдәрҙән",
      "roman": "ildərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ил • (il)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ил • (il)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ил"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ил",
        "10": "илдәрҙә",
        "11": "илдән",
        "12": "илдәрҙән",
        "2": "илдәр",
        "3": "илдең",
        "4": "илдәрҙең",
        "5": "илгә",
        "6": "илдәргә",
        "7": "илде",
        "8": "илдәрҙе",
        "9": "илдә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A foreign country.",
          "roman": "Sit il.",
          "text": "Сит ил.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Soldier guards the country.",
          "roman": "Haldat ilde haqlay.",
          "text": "Һалдат илде һаҡлай.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Йәш быуын — илдең киләсәге.\nYəş bıwın — ildeñ kiləsəge.\nThe young generation is the country's future.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A weekly campaign against tobacco smoking has begun in the country.",
          "roman": "İldə təməke tartıwğa qarşı aźnalıq başlandı.",
          "text": "Илдә тәмәке тартыуға ҡаршы аҙналыҡ башланды.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There are still locations in our country where newspapers do not reach, (where) postman's feet hasn't touched yet, let alone the Internet.",
          "roman": "Beźźeñ ilebeźźə İnternet tügel, gəzit barıp yetməgən, poçtalʹon ayağı baśmağan möyöştər bar haman.",
          "text": "Беҙҙең илебеҙҙә Интернет түгел, гәзит барып етмәгән, почтальон аяғы баҫмаған мөйөштәр бар һаман.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "country, state"
      ],
      "links": [
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "society, people"
      ],
      "links": [
        [
          "society",
          "society"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with archaic senses",
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If a hero does not return from war, his good name will return to his homeland.",
          "roman": "Batır yawźan qaytmaha, danı qaytır ilenə.",
          "text": "Батыр яуҙан ҡайтмаһа, даны ҡайтыр иленә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "homeland"
      ],
      "links": [
        [
          "homeland",
          "homeland"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) homeland"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[il]"
    }
  ],
  "word": "ил"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.