See ixtiyar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ixtiyar meaning in Azerbaijani (15.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"involuntary"
],
"word": "qeyri-ixtiyari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "اِخْتِيَار"
},
"expansion": "Arabic اِخْتِيَار (iḵtiyār)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "خ ي ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِخْتِيَار (iḵtiyār).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ixtiyar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ixtiyarı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ixtiyara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ixtiyarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ixtiyardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ixtiyarın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ixtiyarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ixtiyarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ixtiyarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ixtiyarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ixtiyarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ixtiyarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ixtiyarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun"
},
"expansion": "ixtiyar",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "r"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"right (a legal, just or moral entitlement)"
],
"id": "en-ixtiyar-az-noun-6R~CzH0x",
"links": [
[
"right",
"right"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "haqq"
},
{
"word": "hüquq"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 2 4 60 22 9",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wish, will (the ability to be able to exercise one's choice or intention)"
],
"id": "en-ixtiyar-az-noun-6~tajDNq",
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"will",
"will"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "special powers",
"text": "xüsusi ixtiyar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"authority, power, authorization"
],
"id": "en-ixtiyar-az-noun-O8YFr-1K",
"links": [
[
"authority",
"authority"
],
[
"power",
"power"
],
[
"authorization",
"authorization"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "səlahiyyət"
}
]
},
{
"glosses": [
"strength, energy, vigour"
],
"id": "en-ixtiyar-az-noun-E7YYPieB",
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"energy",
"energy"
],
[
"vigour",
"vigour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "güc"
},
{
"word": "taqət"
},
{
"word": "qüvvət"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ixtiyar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ixtiyar.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ixtiyar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ixtiyar.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ixtiyar.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ixtiyar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "اِخْتِيَار"
},
"expansion": "Arabic اِخْتِيَار (iḵtiyār)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "خ ي ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِخْتِيَار (iḵtiyār).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ixtiyar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Age",
"orig": "az:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"old, elderly"
],
"id": "en-ixtiyar-az-adj-Y~iP0lF4",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"elderly",
"elderly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "qoca"
},
{
"word": "yaşlı"
},
{
"word": "qoca"
}
]
},
{
"glosses": [
"ancient, very old"
],
"id": "en-ixtiyar-az-adj-4pLKA5lu",
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"very",
"very"
],
[
"old",
"old"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ixtiyar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ixtiyar.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ixtiyar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ixtiyar.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ixtiyar.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ixtiyar"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root خ ي ر",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"derived": [
{
"tags": [
"involuntary"
],
"word": "qeyri-ixtiyari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "اِخْتِيَار"
},
"expansion": "Arabic اِخْتِيَار (iḵtiyār)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "خ ي ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِخْتِيَار (iḵtiyār).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ixtiyar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ixtiyarı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ixtiyara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ixtiyarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ixtiyardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ixtiyarın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ixtiyarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ixtiyarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ixtiyarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ixtiyarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ixtiyarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ixtiyarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ixtiyarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ixtiyarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ixtiyarlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun"
},
"expansion": "ixtiyar",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "r"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"right (a legal, just or moral entitlement)"
],
"links": [
[
"right",
"right"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "haqq"
},
{
"word": "hüquq"
}
]
},
{
"glosses": [
"wish, will (the ability to be able to exercise one's choice or intention)"
],
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"will",
"will"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "special powers",
"text": "xüsusi ixtiyar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"authority, power, authorization"
],
"links": [
[
"authority",
"authority"
],
[
"power",
"power"
],
[
"authorization",
"authorization"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "səlahiyyət"
}
]
},
{
"glosses": [
"strength, energy, vigour"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"energy",
"energy"
],
[
"vigour",
"vigour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "güc"
},
{
"word": "taqət"
},
{
"word": "qüvvət"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ixtiyar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ixtiyar.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ixtiyar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ixtiyar.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ixtiyar.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ixtiyar"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root خ ي ر",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "اِخْتِيَار"
},
"expansion": "Arabic اِخْتِيَار (iḵtiyār)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "خ ي ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اِخْتِيَار (iḵtiyār).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ixtiyar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"az:Age"
],
"glosses": [
"old, elderly"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"elderly",
"elderly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "qoca"
},
{
"word": "yaşlı"
},
{
"word": "qoca"
}
]
},
{
"glosses": [
"ancient, very old"
],
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"very",
"very"
],
[
"old",
"old"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ixtiyar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ixtiyar.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ixtiyar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ixtiyar.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ixtiyar.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ixtiyar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.