"hesab" meaning in Azerbaijani

See hesab in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hesab.wav
Etymology: From Arabic حِسَاب (ḥisāb). Etymology templates: {{bor|az|ar|حِسَاب}} Arabic حِسَاب (ḥisāb), {{root|az|ar|ح س ب}} Head templates: {{az-noun}} hesab (definite accusative hesabı, plural hesablar) Forms: hesabı [accusative, definite], hesablar [plural], no-table-tags [table-tags], hesab [nominative, singular], hesablar [nominative, plural], hesabı [accusative, definite, singular], hesabları [accusative, definite, plural], hesaba [dative, singular], hesablara [dative, plural], hesabda [locative, singular], hesablarda [locative, plural], hesabdan [ablative, singular], hesablardan [ablative, plural], hesabın [definite, genitive, singular], hesabların [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], hesabım [first-person, nominative, possessive, singular], hesablarım [first-person, nominative, possessive, singular], hesabın [nominative, possessive, second-person, singular], hesabların [nominative, possessive, second-person, singular], hesabı [nominative, possessive, singular, third-person], hesabları [nominative, possessive, singular, third-person], hesabımız [first-person, nominative, plural, possessive], hesablarımız [first-person, nominative, plural, possessive], hesabınız [nominative, plural, possessive, second-person], hesablarınız [nominative, plural, possessive, second-person], hesabı [nominative, plural, possessive, third-person], hesabları [nominative, plural, possessive, third-person], hesabımı [accusative, first-person, possessive, singular], hesablarımı [accusative, first-person, possessive, singular], hesabını [accusative, possessive, second-person, singular], hesablarını [accusative, possessive, second-person, singular], hesabını [accusative, possessive, singular, third-person], hesablarını [accusative, possessive, singular, third-person], hesabımızı [accusative, first-person, plural, possessive], hesablarımızı [accusative, first-person, plural, possessive], hesabınızı [accusative, plural, possessive, second-person], hesablarınızı [accusative, plural, possessive, second-person], hesabını [accusative, plural, possessive, third-person], hesablarını [accusative, plural, possessive, third-person], hesabıma [dative, first-person, possessive, singular], hesablarıma [dative, first-person, possessive, singular], hesabına [dative, possessive, second-person, singular], hesablarına [dative, possessive, second-person, singular], hesabına [dative, possessive, singular, third-person], hesablarına [dative, possessive, singular, third-person], hesabımıza [dative, first-person, plural, possessive], hesablarımıza [dative, first-person, plural, possessive], hesabınıza [dative, plural, possessive, second-person], hesablarınıza [dative, plural, possessive, second-person], hesabına [dative, plural, possessive, third-person], hesablarına [dative, plural, possessive, third-person], hesabımda [first-person, locative, possessive, singular], hesablarımda [first-person, locative, possessive, singular], hesabında [locative, possessive, second-person, singular], hesablarında [locative, possessive, second-person, singular], hesabında [locative, possessive, singular, third-person], hesablarında [locative, possessive, singular, third-person], hesabımızda [first-person, locative, plural, possessive], hesablarımızda [first-person, locative, plural, possessive], hesabınızda [locative, plural, possessive, second-person], hesablarınızda [locative, plural, possessive, second-person], hesabında [locative, plural, possessive, third-person], hesablarında [locative, plural, possessive, third-person], hesabımdan [ablative, first-person, possessive, singular], hesablarımdan [ablative, first-person, possessive, singular], hesabından [ablative, possessive, second-person, singular], hesablarından [ablative, possessive, second-person, singular], hesabından [ablative, possessive, singular, third-person], hesablarından [ablative, possessive, singular, third-person], hesabımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], hesablarımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], hesabınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], hesablarınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], hesabından [ablative, plural, possessive, third-person], hesablarından [ablative, plural, possessive, third-person], hesabımın [first-person, genitive, possessive, singular], hesablarımın [first-person, genitive, possessive, singular], hesabının [genitive, possessive, second-person, singular], hesablarının [genitive, possessive, second-person, singular], hesabının [genitive, possessive, singular, third-person], hesablarının [genitive, possessive, singular, third-person], hesabımızın [first-person, genitive, plural, possessive], hesablarımızın [first-person, genitive, plural, possessive], hesabınızın [genitive, plural, possessive, second-person], hesablarınızın [genitive, plural, possessive, second-person], hesabının [genitive, plural, possessive, third-person], hesablarının [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. count, counting, reckoning, calculation
    Sense id: en-hesab-az-noun-NaSIMdoR Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 20 19 7 7 10 7 8 Disambiguation of Pages with entries: 23 20 21 3 3 24 3 3
  2. account (a reason, grounds, consideration, motive)
    Sense id: en-hesab-az-noun-U8XTcGt~ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 20 19 7 7 10 7 8 Disambiguation of Pages with entries: 23 20 21 3 3 24 3 3
  3. (banking) account (a bank account)
    Sense id: en-hesab-az-noun-hh6C5AOJ Categories (other): Azerbaijani terms with collocations, Banking, Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 20 11 27 3 3 18 10 8 Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 20 19 7 7 10 7 8 Disambiguation of Pages with entries: 23 20 21 3 3 24 3 3 Topics: banking, business
  4. bill
    Sense id: en-hesab-az-noun-YjIQFnVT
  5. score (in a game)
    Sense id: en-hesab-az-noun-JiKVTMO4
  6. arithmetic
    Sense id: en-hesab-az-noun-ynXq9OAM Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 20 19 7 7 10 7 8 Disambiguation of Pages with entries: 23 20 21 3 3 24 3 3
  7. quantity, number Synonyms: say
    Sense id: en-hesab-az-noun-IJowFNlT
  8. (colloquial) debt Tags: colloquial Synonyms: borc
    Sense id: en-hesab-az-noun-ZS11-br7 Categories (other): Azerbaijani terms with collocations
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hesab etmək, hesabına Related terms: hesabat, mühasib, mühasibat

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hesab etmək"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hesabına"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "حِسَاب"
      },
      "expansion": "Arabic حِسَاب (ḥisāb)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "ح س ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حِسَاب (ḥisāb).",
  "forms": [
    {
      "form": "hesabı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hesab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hesaba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hesab (definite accusative hesabı, plural hesablar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hesabat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "mühasib"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "mühasibat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 20 19 7 7 10 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 20 21 3 3 24 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "count, counting, reckoning, calculation"
      ],
      "id": "en-hesab-az-noun-NaSIMdoR",
      "links": [
        [
          "count",
          "count"
        ],
        [
          "counting",
          "counting"
        ],
        [
          "reckoning",
          "reckoning"
        ],
        [
          "calculation",
          "calculation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 20 19 7 7 10 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 20 21 3 3 24 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "account (a reason, grounds, consideration, motive)"
      ],
      "id": "en-hesab-az-noun-U8XTcGt~",
      "links": [
        [
          "account",
          "account"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "az",
          "name": "Banking",
          "orig": "az:Banking",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 11 27 3 3 18 10 8",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 20 19 7 7 10 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 20 21 3 3 24 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "english": "bank account",
          "text": "bank hesabı",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "account (a bank account)"
      ],
      "id": "en-hesab-az-noun-hh6C5AOJ",
      "links": [
        [
          "banking",
          "banking#Noun"
        ],
        [
          "account",
          "account"
        ],
        [
          "bank account",
          "bank account#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(banking) account (a bank account)"
      ],
      "topics": [
        "banking",
        "business"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bill"
      ],
      "id": "en-hesab-az-noun-YjIQFnVT",
      "links": [
        [
          "bill",
          "bill"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "score (in a game)"
      ],
      "id": "en-hesab-az-noun-JiKVTMO4",
      "links": [
        [
          "score",
          "score"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 20 19 7 7 10 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 20 21 3 3 24 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arithmetic"
      ],
      "id": "en-hesab-az-noun-ynXq9OAM",
      "links": [
        [
          "arithmetic",
          "arithmetic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quantity, number"
      ],
      "id": "en-hesab-az-noun-IJowFNlT",
      "links": [
        [
          "quantity",
          "quantity"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "say"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "to repay one's debt",
          "text": "hesabını qaytarmaq",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "debt"
      ],
      "id": "en-hesab-az-noun-ZS11-br7",
      "links": [
        [
          "debt",
          "debt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) debt"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "borc"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hesab.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hesab.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hesab.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hesab.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hesab.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "hesab"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from the Arabic root ح س ب",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hesab etmək"
    },
    {
      "word": "hesabına"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "حِسَاب"
      },
      "expansion": "Arabic حِسَاب (ḥisāb)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "ح س ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حِسَاب (ḥisāb).",
  "forms": [
    {
      "form": "hesabı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hesab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hesaba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesabının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hesablarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hesab (definite accusative hesabı, plural hesablar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "hesabat"
    },
    {
      "word": "mühasib"
    },
    {
      "word": "mühasibat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "count, counting, reckoning, calculation"
      ],
      "links": [
        [
          "count",
          "count"
        ],
        [
          "counting",
          "counting"
        ],
        [
          "reckoning",
          "reckoning"
        ],
        [
          "calculation",
          "calculation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "account (a reason, grounds, consideration, motive)"
      ],
      "links": [
        [
          "account",
          "account"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with collocations",
        "az:Banking"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "english": "bank account",
          "text": "bank hesabı",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "account (a bank account)"
      ],
      "links": [
        [
          "banking",
          "banking#Noun"
        ],
        [
          "account",
          "account"
        ],
        [
          "bank account",
          "bank account#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(banking) account (a bank account)"
      ],
      "topics": [
        "banking",
        "business"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bill"
      ],
      "links": [
        [
          "bill",
          "bill"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "score (in a game)"
      ],
      "links": [
        [
          "score",
          "score"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arithmetic"
      ],
      "links": [
        [
          "arithmetic",
          "arithmetic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quantity, number"
      ],
      "links": [
        [
          "quantity",
          "quantity"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "say"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani colloquialisms",
        "Azerbaijani terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "to repay one's debt",
          "text": "hesabını qaytarmaq",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "debt"
      ],
      "links": [
        [
          "debt",
          "debt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) debt"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "borc"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hesab.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hesab.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hesab.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hesab.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hesab.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "hesab"
}

Download raw JSONL data for hesab meaning in Azerbaijani (12.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "hesab"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "hesab",
  "trace": "started on line 60, detected on line 60"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "hesab"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "hesab",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.