See hesabına in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun form"
},
"expansion": "hesabına",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"he‧sa‧bı‧na"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hesab"
}
],
"glosses": [
"inflection of hesab:",
"second/third-person singular possessive dative singular"
],
"id": "en-hesabına-az-noun-0H4FvssE",
"links": [
[
"hesab",
"hesab#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 38 6 8 20 1",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 36 9 11 12 9",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 39 10 13 11 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 54 6 11 16 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hesab"
}
],
"glosses": [
"inflection of hesab:",
"third-person plural possessive dative singular"
],
"id": "en-hesabına-az-noun-fE5c7Te4",
"links": [
[
"hesab",
"hesab#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"plural",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to transfer money to his/her account",
"text": "hesabına pul köçürmək",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hesab"
},
{
"word": "hesab"
}
],
"glosses": [
"inflection of hesab"
],
"id": "en-hesabına-az-noun-QDoDLDmm",
"links": [
[
"hesab",
"hesab#Azerbaijani"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of hesab:"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[he(ː)sɑbɯˈnɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hesabına.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hesab%C4%B1na.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hesab%C4%B1na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hesab%C4%B1na.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hesab%C4%B1na.wav.ogg"
}
],
"word": "hesabına"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-latin-decl-post",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hesabıma",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hesabına",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hesabımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hesabınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hesablarına",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "postposition"
},
"expansion": "hesabına",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"he‧sa‧bı‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "c",
"t": "at the expense of"
},
"name": "az-latin-decl-post"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "gen/nom"
},
"expansion": "[with genitive or nominative]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive",
"nominative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They get rich at our expense, they stay in politics at our expense, they govern us at our expense, and they do \"good things\" for us next time.",
"ref": "2016 November 21, Sonxeber.az:",
"text": "Bizim hesabımıza varlanırlar, bizim hesabımıza siyasətdə qalırlar, bizim hesabımıza bizi idarə edirlər və növbəti dəfə bizim üçün \"yaxşılıqlar\" edirlər.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"at the expense of"
],
"id": "en-hesabına-az-postp-ReWx2zlL",
"links": [
[
"at the expense of",
"at the expense of"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Most of these government agencies did this not by writing projects or receiving funds from the budget, but by means of their internal capacity.",
"ref": "2014 November 6, Üç nöqtə:",
"text": "Bu dövlət qurumlarının əksəriyyəti bunu hansısa layihələr yazıb büdcədən vəsait almaqla yox, öz daxili imkanları hesabına ediblər.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"through (by means of)"
],
"id": "en-hesabına-az-postp-qJgF4fv4",
"links": [
[
"through",
"through"
]
]
},
{
"glosses": [
"against (as a charge on)"
],
"id": "en-hesabına-az-postp-z34xGJZc",
"links": [
[
"against",
"against"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[he(ː)sɑbɯˈnɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hesabına.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hesab%C4%B1na.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hesab%C4%B1na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hesab%C4%B1na.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hesab%C4%B1na.wav.ogg"
}
],
"word": "hesabına"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani non-lemma forms",
"Azerbaijani noun forms",
"Azerbaijani postpositions",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun form"
},
"expansion": "hesabına",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"he‧sa‧bı‧na"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hesab"
}
],
"glosses": [
"inflection of hesab:",
"second/third-person singular possessive dative singular"
],
"links": [
[
"hesab",
"hesab#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hesab"
}
],
"glosses": [
"inflection of hesab:",
"third-person plural possessive dative singular"
],
"links": [
[
"hesab",
"hesab#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"plural",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to transfer money to his/her account",
"text": "hesabına pul köçürmək",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hesab"
},
{
"word": "hesab"
}
],
"glosses": [
"inflection of hesab"
],
"links": [
[
"hesab",
"hesab#Azerbaijani"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of hesab:"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[he(ː)sɑbɯˈnɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hesabına.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hesab%C4%B1na.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hesab%C4%B1na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hesab%C4%B1na.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hesab%C4%B1na.wav.ogg"
}
],
"word": "hesabına"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani non-lemma forms",
"Azerbaijani noun forms",
"Azerbaijani postpositions",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-latin-decl-post",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hesabıma",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hesabına",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hesabımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hesabınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hesablarına",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "postposition"
},
"expansion": "hesabına",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"he‧sa‧bı‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "c",
"t": "at the expense of"
},
"name": "az-latin-decl-post"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "gen/nom"
},
"expansion": "[with genitive or nominative]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive",
"nominative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They get rich at our expense, they stay in politics at our expense, they govern us at our expense, and they do \"good things\" for us next time.",
"ref": "2016 November 21, Sonxeber.az:",
"text": "Bizim hesabımıza varlanırlar, bizim hesabımıza siyasətdə qalırlar, bizim hesabımıza bizi idarə edirlər və növbəti dəfə bizim üçün \"yaxşılıqlar\" edirlər.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"at the expense of"
],
"links": [
[
"at the expense of",
"at the expense of"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Most of these government agencies did this not by writing projects or receiving funds from the budget, but by means of their internal capacity.",
"ref": "2014 November 6, Üç nöqtə:",
"text": "Bu dövlət qurumlarının əksəriyyəti bunu hansısa layihələr yazıb büdcədən vəsait almaqla yox, öz daxili imkanları hesabına ediblər.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"through (by means of)"
],
"links": [
[
"through",
"through"
]
]
},
{
"glosses": [
"against (as a charge on)"
],
"links": [
[
"against",
"against"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[he(ː)sɑbɯˈnɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hesabına.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hesab%C4%B1na.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hesab%C4%B1na.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hesab%C4%B1na.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hesab%C4%B1na.wav.ogg"
}
],
"word": "hesabına"
}
Download raw JSONL data for hesabına meaning in Azerbaijani (4.8kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''inflection of hesab:'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"hesabına"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "hesabına",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'mənim (“[at the expense of] me”)'",
"path": [
"hesabına"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "postposition",
"title": "hesabına",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sənin (“[at the expense of] you”)'",
"path": [
"hesabına"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "postposition",
"title": "hesabına",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'onun (“[at the expense of] him/her/it”)'",
"path": [
"hesabına"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "postposition",
"title": "hesabına",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'bizim (“[at the expense of] us”)'",
"path": [
"hesabına"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "postposition",
"title": "hesabına",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sizin (“[at the expense of] you”)'",
"path": [
"hesabına"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "postposition",
"title": "hesabına",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'onların (“[at the expense of]them”)'",
"path": [
"hesabına"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "postposition",
"title": "hesabına",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.