See ertə in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹ̄rte",
"4": "",
"5": "morning",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ẹ̄rte (“morning”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹ̄rte",
"t": "morning"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ẹ̄rte (“morning”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹ̄r",
"gloss": "early"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ẹ̄r (“early”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "erte"
},
"expansion": "Turkish erte",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ẹ̄rte (“morning”), a derivation from Proto-Turkic *ẹ̄r (“early”). Cognate with Turkish erte.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "ertə",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ertə",
"name": "az-adverb"
}
],
"hyphenation": [
"er‧tə"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"early in the morning"
],
"id": "en-ertə-az-adv-WnvLd1EK",
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"morning",
"morning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sübhdən"
},
{
"word": "tezdən"
},
{
"word": "erkən"
},
{
"word": "səhər-səhər"
}
]
},
{
"glosses": [
"faster, earlier"
],
"id": "en-ertə-az-adv--kHsogF7",
"links": [
[
"faster",
"faster"
],
[
"earlier",
"earlier"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tez"
},
{
"word": "daha tez"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[erˈtæ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ertə.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ert%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ert%C9%99.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ert%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ert%C9%99.wav.ogg"
}
],
"word": "ertə"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹ̄rte",
"4": "",
"5": "morning",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ẹ̄rte (“morning”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹ̄rte",
"t": "morning"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ẹ̄rte (“morning”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹ̄r",
"gloss": "early"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ẹ̄r (“early”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "erte"
},
"expansion": "Turkish erte",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ẹ̄rte (“morning”), a derivation from Proto-Turkic *ẹ̄r (“early”). Cognate with Turkish erte.",
"forms": [
{
"form": "ertəni",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ertələr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ertə",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ertəni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ertəyə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ertədə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ertədən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ertənin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ertəm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertən",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ertəsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertəmiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertələrimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertəniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertələriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertəsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertəmi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertəni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ertəsini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertəmizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertələrimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertənizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertələrinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertəsini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertəmə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertənə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ertəsinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertəmizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertələrimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertənizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertələrinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertəsinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertəmdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertəndə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ertəsində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertəmizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertələrimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertənizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertələrinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertəsində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertəmdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertəndən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ertəsindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertəmizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertələrimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertənizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertələrinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertəsindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertəmin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertənin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ertəsinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertəmizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertələrimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertənizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertələrinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertəsinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ertə (definite accusative ertəni, plural ertələr)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"er‧tə"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ə"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 6 94",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ertəsi"
},
{
"english": "to procrastinate",
"word": "ertələmək"
},
{
"english": "procrastination",
"word": "ertələmə"
},
{
"english": "procrastinator",
"word": "ertələməçi"
},
{
"english": "procrastinator; intended to buy time",
"word": "ertələyici"
}
],
"examples": [
{
"english": "One who puts off to tomorrow will come at disadvantage",
"text": "Ertəyə qalan, arxaya qalar (idiomatic)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tomorrow, the upcoming day, the day after today"
],
"id": "en-ertə-az-noun-A6KbjAs-",
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
],
[
"upcoming",
"upcoming"
],
[
"day",
"day"
]
],
"related": [
{
"word": "erkən"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[erˈtæ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ertə.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ert%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ert%C9%99.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ert%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ert%C9%99.wav.ogg"
}
],
"word": "ertə"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹ̄rte",
"4": "",
"5": "morning",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ẹ̄rte (“morning”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹ̄rte",
"t": "morning"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ẹ̄rte (“morning”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹ̄r",
"gloss": "early"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ẹ̄r (“early”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "erte"
},
"expansion": "Turkish erte",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ẹ̄rte (“morning”), a derivation from Proto-Turkic *ẹ̄r (“early”). Cognate with Turkish erte.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "ertə",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ertə",
"name": "az-adverb"
}
],
"hyphenation": [
"er‧tə"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"early in the morning"
],
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"morning",
"morning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sübhdən"
},
{
"word": "tezdən"
},
{
"word": "erkən"
},
{
"word": "səhər-səhər"
}
]
},
{
"glosses": [
"faster, earlier"
],
"links": [
[
"faster",
"faster"
],
[
"earlier",
"earlier"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tez"
},
{
"word": "daha tez"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[erˈtæ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ertə.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ert%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ert%C9%99.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ert%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ert%C9%99.wav.ogg"
}
],
"word": "ertə"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "ertəsi"
},
{
"english": "to procrastinate",
"word": "ertələmək"
},
{
"english": "procrastination",
"word": "ertələmə"
},
{
"english": "procrastinator",
"word": "ertələməçi"
},
{
"english": "procrastinator; intended to buy time",
"word": "ertələyici"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹ̄rte",
"4": "",
"5": "morning",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *ẹ̄rte (“morning”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹ̄rte",
"t": "morning"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ẹ̄rte (“morning”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹ̄r",
"gloss": "early"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ẹ̄r (“early”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "erte"
},
"expansion": "Turkish erte",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ẹ̄rte (“morning”), a derivation from Proto-Turkic *ẹ̄r (“early”). Cognate with Turkish erte.",
"forms": [
{
"form": "ertəni",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ertələr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ertə",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ertəni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ertəyə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ertədə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ertədən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ertənin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ertəm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertən",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ertəsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertəmiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertələrimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertəniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertələriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertəsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertəmi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertəni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ertəsini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertəmizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertələrimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertənizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertələrinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertəsini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertəmə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertənə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ertəsinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertəmizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertələrimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertənizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertələrinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertəsinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertəmdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertəndə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ertəsində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertəmizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertələrimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertənizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertələrinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertəsində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertəmdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertəndən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ertəsindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertəmizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertələrimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertənizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertələrinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertəsindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertəmin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ertənin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ertələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ertəsinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertəmizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertələrimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ertənizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertələrinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ertəsinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ertələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ertə (definite accusative ertəni, plural ertələr)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"er‧tə"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ə"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "erkən"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "One who puts off to tomorrow will come at disadvantage",
"text": "Ertəyə qalan, arxaya qalar (idiomatic)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tomorrow, the upcoming day, the day after today"
],
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
],
[
"upcoming",
"upcoming"
],
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[erˈtæ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ertə.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ert%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ert%C9%99.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ert%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ert%C9%99.wav.ogg"
}
],
"word": "ertə"
}
Download raw JSONL data for ertə meaning in Azerbaijani (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.