See erkən in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for erkən meaning in Azerbaijani (5.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-oat",
"t": "early, early in the morning",
"tr": "erken"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (erken, “early, early in the morning”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "",
"3": "",
"4": "early",
"tr": "er"
},
"expansion": "[script needed] (er, “early”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"tr": "iken"
},
"expansion": "[script needed] (iken)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "-kən"
},
"expansion": "-kən",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "erken"
},
"expansion": "Turkish erken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹ̄r",
"gloss": "early"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ẹ̄r (“early”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Anatolian Turkish [script needed] (erken, “early, early in the morning”), from [script needed] (er, “early”) and [script needed] (iken), equivalent to modern Azerbaijani -kən. Compare Turkish erken. Ultimately a derivation from Proto-Turkic *ẹ̄r (“early”).",
"forms": [
{
"form": "daha erkən",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən erkən",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "erkən (comparative daha erkən, superlative ən erkən)",
"name": "az-adj"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "early morning",
"text": "erkən səhər",
"type": "example"
},
{
"english": "During the early Middle ages, salt and oil production constituted the basis of Baku's economy, as well as madder and saffron grown in the surroundings of Baku and Absheron.",
"text": "Erkən orta əsrlərdə Bakının iqtisadiyyatının əsasını neft və duz istehsalı, Bakı və Abşeron bölgəsində becərilən boyaqotu və zəfəran təşkil edirdi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"early (near the start or beginning)"
],
"id": "en-erkən-az-adj-Qv~anG7k",
"links": [
[
"early",
"early"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 70 0",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "an early spring",
"text": "erkən yaz",
"type": "example"
},
{
"english": "premature ejaculation",
"text": "erkən boşalma",
"type": "example"
},
{
"english": "early/premature marriage",
"text": "erkən nikah",
"type": "example"
},
{
"english": "premature delivery",
"text": "erkən doğum",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"premature, early (at a time in advance of the usual or expected event)"
],
"id": "en-erkən-az-adj-vt8LEigF",
"links": [
[
"premature",
"premature"
],
[
"early",
"early"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-erkən.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-erk%C9%99n.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-erk%C9%99n.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-erk%C9%99n.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-erk%C9%99n.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "erkən"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-oat",
"t": "early, early in the morning",
"tr": "erken"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (erken, “early, early in the morning”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "",
"3": "",
"4": "early",
"tr": "er"
},
"expansion": "[script needed] (er, “early”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"tr": "iken"
},
"expansion": "[script needed] (iken)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "-kən"
},
"expansion": "-kən",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "erken"
},
"expansion": "Turkish erken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹ̄r",
"gloss": "early"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ẹ̄r (“early”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Anatolian Turkish [script needed] (erken, “early, early in the morning”), from [script needed] (er, “early”) and [script needed] (iken), equivalent to modern Azerbaijani -kən. Compare Turkish erken. Ultimately a derivation from Proto-Turkic *ẹ̄r (“early”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adverb"
},
"expansion": "erkən",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"early in the morning"
],
"id": "en-erkən-az-adv-WnvLd1EK",
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"morning",
"morning"
]
],
"related": [
{
"word": "ertə"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-erkən.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-erk%C9%99n.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-erk%C9%99n.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-erk%C9%99n.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-erk%C9%99n.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "erkən"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Azerbaijani terms with audio links",
"Requests for native script for Old Anatolian Turkish terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-oat",
"t": "early, early in the morning",
"tr": "erken"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (erken, “early, early in the morning”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "",
"3": "",
"4": "early",
"tr": "er"
},
"expansion": "[script needed] (er, “early”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"tr": "iken"
},
"expansion": "[script needed] (iken)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "-kən"
},
"expansion": "-kən",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "erken"
},
"expansion": "Turkish erken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹ̄r",
"gloss": "early"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ẹ̄r (“early”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Anatolian Turkish [script needed] (erken, “early, early in the morning”), from [script needed] (er, “early”) and [script needed] (iken), equivalent to modern Azerbaijani -kən. Compare Turkish erken. Ultimately a derivation from Proto-Turkic *ẹ̄r (“early”).",
"forms": [
{
"form": "daha erkən",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən erkən",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "erkən (comparative daha erkən, superlative ən erkən)",
"name": "az-adj"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations",
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "early morning",
"text": "erkən səhər",
"type": "example"
},
{
"english": "During the early Middle ages, salt and oil production constituted the basis of Baku's economy, as well as madder and saffron grown in the surroundings of Baku and Absheron.",
"text": "Erkən orta əsrlərdə Bakının iqtisadiyyatının əsasını neft və duz istehsalı, Bakı və Abşeron bölgəsində becərilən boyaqotu və zəfəran təşkil edirdi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"early (near the start or beginning)"
],
"links": [
[
"early",
"early"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "an early spring",
"text": "erkən yaz",
"type": "example"
},
{
"english": "premature ejaculation",
"text": "erkən boşalma",
"type": "example"
},
{
"english": "early/premature marriage",
"text": "erkən nikah",
"type": "example"
},
{
"english": "premature delivery",
"text": "erkən doğum",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"premature, early (at a time in advance of the usual or expected event)"
],
"links": [
[
"premature",
"premature"
],
[
"early",
"early"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-erkən.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-erk%C9%99n.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-erk%C9%99n.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-erk%C9%99n.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-erk%C9%99n.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "erkən"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Azerbaijani terms with audio links",
"Requests for native script for Old Anatolian Turkish terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-oat",
"t": "early, early in the morning",
"tr": "erken"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (erken, “early, early in the morning”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "",
"3": "",
"4": "early",
"tr": "er"
},
"expansion": "[script needed] (er, “early”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"tr": "iken"
},
"expansion": "[script needed] (iken)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "-kən"
},
"expansion": "-kən",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "erken"
},
"expansion": "Turkish erken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*ẹ̄r",
"gloss": "early"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ẹ̄r (“early”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Anatolian Turkish [script needed] (erken, “early, early in the morning”), from [script needed] (er, “early”) and [script needed] (iken), equivalent to modern Azerbaijani -kən. Compare Turkish erken. Ultimately a derivation from Proto-Turkic *ẹ̄r (“early”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adverb"
},
"expansion": "erkən",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "ertə"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"early in the morning"
],
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"morning",
"morning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-erkən.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-erk%C9%99n.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-erk%C9%99n.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-erk%C9%99n.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-erk%C9%99n.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "erkən"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.