See picar in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From picu (“beak”), the meaning \"to nibble\" derived from the meaning of \"little bit\".",
"forms": [
{
"form": "pico",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "picáu",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ast-conj-ar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "picar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "picando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "m picáu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "f picada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "n picao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "m pl picaos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "f pl picaes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pico",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pices",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pica",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "picamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "picáis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "picen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "picaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "picabes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "picaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "picábemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "picábamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "picabeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "picabais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "picaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "picé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "picasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "picesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "picó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "picemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "picastis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "picestis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "picaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "picare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "picara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "picares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "picaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "picare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "picara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "picáremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "picáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "picareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "picarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "picaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "picaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "picaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "picarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "picará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "picaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "picaréis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "picarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "picaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "picaríes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "picaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "picaríemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "picaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "picaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "picaríais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "picaríen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pice",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pices",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "picas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pice",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "picemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "picéis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "picen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pican",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "picare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "picara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "picares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "picaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "picare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "picara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "picáremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "picáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "picareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "picarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "picaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "picaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pica",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "picái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "apicar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb",
"3": "first-person singular indicative present",
"4": "pico",
"5": "past participle",
"6": "picáu",
"head": ""
},
"expansion": "picar (first-person singular indicative present pico, past participle picáu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pic"
},
"expansion": "picar (first-person singular indicative present pico, past participle picáu)",
"name": "ast-verb-ar"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pic"
},
"name": "ast-conj-ar"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "They knocked on the door a while back",
"text": "Picanon a la puerta va un ratín",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to knock (on the door)"
],
"id": "en-picar-ast-verb-ve9VMMrV",
"links": [
[
"knock",
"knock"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 15 2 2 2 3 2 3 2 2 14 3 3 4 2 4 4 2 5 2 13 2 3 3",
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to itch (to feel itchy; to feel a need to be scratched)"
],
"id": "en-picar-ast-verb-m3b85dXx",
"links": [
[
"itch",
"itch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pruyir"
},
{
"word": "comer"
},
{
"word": "rascar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to sting"
],
"id": "en-picar-ast-verb-UDEI4k4J",
"links": [
[
"sting",
"sting"
]
]
},
{
"glosses": [
"to annoy"
],
"id": "en-picar-ast-verb-GU~bQCDQ",
"links": [
[
"annoy",
"annoy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to annoy"
],
"synonyms": [
{
"word": "plizcar"
},
{
"word": "pizcañar"
},
{
"word": "fadiar"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to take a bait"
],
"id": "en-picar-ast-verb-gsRb7UPW",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"bait",
"bait"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "Don't fall for it, it's not even true",
"text": "Nun piques, nin que nun ye verdá",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall for something"
],
"id": "en-picar-ast-verb-a01bOcGa",
"links": [
[
"fall for",
"fall for"
],
[
"something",
"something"
]
]
},
{
"glosses": [
"to chop, cut wood"
],
"id": "en-picar-ast-verb-lh28eMB1",
"links": [
[
"chop",
"chop"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"wood",
"wood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "baltar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to crumble, mince, chop in pieces"
],
"id": "en-picar-ast-verb-mFi2ikqw",
"links": [
[
"crumble",
"crumble"
],
[
"mince",
"mince"
],
[
"chop",
"chop"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "esfacer"
},
{
"word": "esmenuzar"
},
{
"word": "espebillar"
},
{
"word": "rillar"
},
{
"word": "frayar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to dig"
],
"id": "en-picar-ast-verb-Dmbqc2e4",
"links": [
[
"dig",
"dig"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cavar"
},
{
"word": "escavar"
},
{
"word": "carcovar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to use their beak (a bird)"
],
"id": "en-picar-ast-verb-tWeGZQ-A",
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"beak",
"beak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "espicotiar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 15 2 2 2 3 2 3 2 2 14 3 3 4 2 4 4 2 5 2 13 2 3 3",
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to nibble"
],
"id": "en-picar-ast-verb-1RhzZ-34",
"links": [
[
"nibble",
"nibble"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "llambiotar"
},
{
"word": "llambicar"
},
{
"word": "plizcar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to have a snack"
],
"id": "en-picar-ast-verb-WDGqOGsh",
"links": [
[
"have",
"have"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be spicy (a meal)"
],
"id": "en-picar-ast-verb-crXBH3vg",
"links": [
[
"spicy",
"spicy"
]
]
},
{
"glosses": [
"to heat (the sun)"
],
"id": "en-picar-ast-verb-0~I-cmfH",
"links": [
[
"heat",
"heat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "atarascar"
},
{
"word": "calcar"
},
{
"word": "cascar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to mine"
],
"id": "en-picar-ast-verb-H8uiksda",
"links": [
[
"mine",
"mine"
]
]
},
{
"glosses": [
"to grind a millstone (for a finer grind)"
],
"id": "en-picar-ast-verb-EF2G6ieT",
"links": [
[
"grind",
"grind"
],
[
"millstone",
"millstone"
]
]
},
{
"glosses": [
"to carve (stone)"
],
"id": "en-picar-ast-verb-JWUSa9Gz",
"links": [
[
"carve",
"carve"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "llabrar"
},
{
"word": "escantilar"
},
{
"word": "esconciar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to sharpen"
],
"id": "en-picar-ast-verb-Qek0OndZ",
"links": [
[
"sharpen",
"sharpen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "clavuñar"
},
{
"word": "afilar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to make an incision in the chestnut shell before roasting it"
],
"id": "en-picar-ast-verb-SgufLMKE",
"links": [
[
"chestnut",
"chestnut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mozcar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to deflower (take someone's virginity)"
],
"id": "en-picar-ast-verb-~GgxyxdZ",
"links": [
[
"deflower",
"deflower"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ast",
"name": "Games",
"orig": "ast:Games",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 15 2 2 2 3 2 3 2 2 14 3 3 4 2 4 4 2 5 2 13 2 3 3",
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to touch the opponent's ball (in a game of marbles, guá)"
],
"id": "en-picar-ast-verb-oha-jbgl",
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"guá",
"guá#Asturian"
]
],
"raw_glosses": [
"(games) to touch the opponent's ball (in a game of marbles, guá)"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to rot (food)"
],
"id": "en-picar-ast-verb-KDli~by4",
"links": [
[
"rot",
"rot"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to rot (food)"
],
"synonyms": [
{
"word": "apodrecer"
},
{
"word": "empodrecer"
},
{
"word": "apodrentar"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to decay (teeth)"
],
"id": "en-picar-ast-verb-56EoxC8D",
"links": [
[
"decay",
"decay"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to decay (teeth)"
],
"synonyms": [
{
"word": "rucar"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to get annoyed, upset"
],
"id": "en-picar-ast-verb-eXoUTu6B",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"annoyed",
"annoyed"
],
[
"upset",
"upset"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to get annoyed, upset"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈkaɾ/"
},
{
"ipa": "[piˈkaɾ]"
}
],
"word": "picar"
}
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Asturian verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From picu (“beak”), the meaning \"to nibble\" derived from the meaning of \"little bit\".",
"forms": [
{
"form": "pico",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "picáu",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ast-conj-ar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "picar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "picando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "m picáu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "f picada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "n picao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "m pl picaos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "f pl picaes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pico",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pices",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pica",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "picamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "picáis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "picen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "picaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "picabes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "picaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "picábemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "picábamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "picabeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "picabais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "picaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "picé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "picasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "picesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "picó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "picemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "picastis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "picestis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "picaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "picare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "picara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "picares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "picaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "picare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "picara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "picáremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "picáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "picareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "picarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "picaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "picaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "picaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "picarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "picará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "picaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "picaréis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "picarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "picaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "picaríes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "picaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "picaríemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "picaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "picaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "picaríais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "picaríen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pice",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pices",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "picas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pice",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "picemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "picéis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "picen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pican",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "picare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "picara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "picares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "picaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "picare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "picara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "picáremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "picáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "picareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "picarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "picaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "picaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pica",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "picái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "apicar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb",
"3": "first-person singular indicative present",
"4": "pico",
"5": "past participle",
"6": "picáu",
"head": ""
},
"expansion": "picar (first-person singular indicative present pico, past participle picáu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pic"
},
"expansion": "picar (first-person singular indicative present pico, past participle picáu)",
"name": "ast-verb-ar"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pic"
},
"name": "ast-conj-ar"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "They knocked on the door a while back",
"text": "Picanon a la puerta va un ratín",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to knock (on the door)"
],
"links": [
[
"knock",
"knock"
]
]
},
{
"glosses": [
"to itch (to feel itchy; to feel a need to be scratched)"
],
"links": [
[
"itch",
"itch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pruyir"
},
{
"word": "comer"
},
{
"word": "rascar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to sting"
],
"links": [
[
"sting",
"sting"
]
]
},
{
"glosses": [
"to annoy"
],
"links": [
[
"annoy",
"annoy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to annoy"
],
"synonyms": [
{
"word": "plizcar"
},
{
"word": "pizcañar"
},
{
"word": "fadiar"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to take a bait"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"bait",
"bait"
]
]
},
{
"categories": [
"Asturian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "Don't fall for it, it's not even true",
"text": "Nun piques, nin que nun ye verdá",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall for something"
],
"links": [
[
"fall for",
"fall for"
],
[
"something",
"something"
]
]
},
{
"glosses": [
"to chop, cut wood"
],
"links": [
[
"chop",
"chop"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"wood",
"wood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "baltar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to crumble, mince, chop in pieces"
],
"links": [
[
"crumble",
"crumble"
],
[
"mince",
"mince"
],
[
"chop",
"chop"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "esfacer"
},
{
"word": "esmenuzar"
},
{
"word": "espebillar"
},
{
"word": "rillar"
},
{
"word": "frayar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to dig"
],
"links": [
[
"dig",
"dig"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cavar"
},
{
"word": "escavar"
},
{
"word": "carcovar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to use their beak (a bird)"
],
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"beak",
"beak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "espicotiar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to nibble"
],
"links": [
[
"nibble",
"nibble"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "llambiotar"
},
{
"word": "llambicar"
},
{
"word": "plizcar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to have a snack"
],
"links": [
[
"have",
"have"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be spicy (a meal)"
],
"links": [
[
"spicy",
"spicy"
]
]
},
{
"glosses": [
"to heat (the sun)"
],
"links": [
[
"heat",
"heat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "atarascar"
},
{
"word": "calcar"
},
{
"word": "cascar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to mine"
],
"links": [
[
"mine",
"mine"
]
]
},
{
"glosses": [
"to grind a millstone (for a finer grind)"
],
"links": [
[
"grind",
"grind"
],
[
"millstone",
"millstone"
]
]
},
{
"glosses": [
"to carve (stone)"
],
"links": [
[
"carve",
"carve"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "llabrar"
},
{
"word": "escantilar"
},
{
"word": "esconciar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to sharpen"
],
"links": [
[
"sharpen",
"sharpen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "clavuñar"
},
{
"word": "afilar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to make an incision in the chestnut shell before roasting it"
],
"links": [
[
"chestnut",
"chestnut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mozcar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to deflower (take someone's virginity)"
],
"links": [
[
"deflower",
"deflower"
]
]
},
{
"categories": [
"ast:Games"
],
"glosses": [
"to touch the opponent's ball (in a game of marbles, guá)"
],
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"guá",
"guá#Asturian"
]
],
"raw_glosses": [
"(games) to touch the opponent's ball (in a game of marbles, guá)"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Asturian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to rot (food)"
],
"links": [
[
"rot",
"rot"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to rot (food)"
],
"synonyms": [
{
"word": "apodrecer"
},
{
"word": "empodrecer"
},
{
"word": "apodrentar"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Asturian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to decay (teeth)"
],
"links": [
[
"decay",
"decay"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to decay (teeth)"
],
"synonyms": [
{
"word": "rucar"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Asturian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to get annoyed, upset"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"annoyed",
"annoyed"
],
[
"upset",
"upset"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to get annoyed, upset"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈkaɾ/"
},
{
"ipa": "[piˈkaɾ]"
}
],
"word": "picar"
}
Download raw JSONL data for picar meaning in Asturian (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Asturian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.