See frayar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "VL.", "3": "*fragulare", "4": "*frag(u)lāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *frag(u)lāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "fragilis" }, "expansion": "Latin fragilis", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fro", "2": "fraillier" }, "expansion": "Old French fraillier", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sc", "2": "fragiare" }, "expansion": "Sardinian fragiare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From a Vulgar Latin *frag(u)lāre, from or related to Latin fragilis, fragor, fragosus, from frangō. Compare Old French fraillier, Campidanese Sardinian fragiare.", "forms": [ { "form": "frayo", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "frayáu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "frayar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "frayando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m frayáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f frayada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n frayao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl frayaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl frayaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "frayo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "frayes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fraya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "frayamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "frayáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "frayen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "frayaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "frayabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "frayaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "frayábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "frayábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "frayabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "frayabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "frayaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "frayé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "frayasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "frayesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "frayó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "frayemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "frayastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "frayestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "frayaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "frayare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "frayara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "frayares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "frayaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "frayare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "frayara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "frayáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "frayáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "frayareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "frayarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "frayaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "frayaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "frayaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "frayarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "frayará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "frayaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "frayaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "frayarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "frayaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "frayaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "frayaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "frayaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "frayaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "frayaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "frayaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "frayaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fraye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frayes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frayas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fraye", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frayemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "frayéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "frayen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frayan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frayare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frayara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frayares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frayaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frayare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frayara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frayáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "frayáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "frayareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "frayarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "frayaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frayaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "fraya", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "frayái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "frayo", "5": "past participle", "6": "frayáu", "head": "" }, "expansion": "frayar (first-person singular indicative present frayo, past participle frayáu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "fray" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "57 31 12", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 37 14", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 31 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to smash (to break violently)" ], "id": "en-frayar-ast-verb-ad9h5cBn", "links": [ [ "smash", "smash#English" ] ] }, { "glosses": [ "to break open" ], "id": "en-frayar-ast-verb-ICXkHGY6", "links": [ [ "break", "break" ] ] }, { "glosses": [ "to waste (money)" ], "id": "en-frayar-ast-verb-nVm8Ly9v", "links": [ [ "waste", "waste" ] ] } ], "wikipedia": [ "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" ], "word": "frayar" }
{ "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian terms derived from Latin", "Asturian terms derived from Vulgar Latin", "Asturian terms inherited from Latin", "Asturian terms inherited from Vulgar Latin", "Asturian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "VL.", "3": "*fragulare", "4": "*frag(u)lāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *frag(u)lāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "fragilis" }, "expansion": "Latin fragilis", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fro", "2": "fraillier" }, "expansion": "Old French fraillier", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sc", "2": "fragiare" }, "expansion": "Sardinian fragiare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From a Vulgar Latin *frag(u)lāre, from or related to Latin fragilis, fragor, fragosus, from frangō. Compare Old French fraillier, Campidanese Sardinian fragiare.", "forms": [ { "form": "frayo", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "frayáu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "frayar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "frayando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m frayáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f frayada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n frayao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl frayaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl frayaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "frayo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "frayes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fraya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "frayamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "frayáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "frayen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "frayaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "frayabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "frayaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "frayábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "frayábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "frayabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "frayabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "frayaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "frayé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "frayasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "frayesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "frayó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "frayemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "frayastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "frayestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "frayaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "frayare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "frayara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "frayares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "frayaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "frayare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "frayara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "frayáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "frayáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "frayareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "frayarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "frayaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "frayaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "frayaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "frayarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "frayará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "frayaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "frayaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "frayarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "frayaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "frayaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "frayaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "frayaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "frayaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "frayaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "frayaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "frayaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fraye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frayes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frayas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fraye", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frayemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "frayéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "frayen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frayan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frayare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frayara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frayares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frayaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "frayare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frayara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frayáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "frayáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "frayareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "frayarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "frayaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "frayaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "fraya", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "frayái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "frayo", "5": "past participle", "6": "frayáu", "head": "" }, "expansion": "frayar (first-person singular indicative present frayo, past participle frayáu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "fray" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to smash (to break violently)" ], "links": [ [ "smash", "smash#English" ] ] }, { "glosses": [ "to break open" ], "links": [ [ "break", "break" ] ] }, { "glosses": [ "to waste (money)" ], "links": [ [ "waste", "waste" ] ] } ], "wikipedia": [ "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" ], "word": "frayar" }
Download raw JSONL data for frayar meaning in Asturian (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Asturian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.