"aportar" meaning in Asturian

See aportar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /apoɾˈtaɾ/, [a.poɾˈt̪aɾ]
Rhymes: -aɾ Etymology: Inherited from Latin apportāre (“to bring, to carry, to import”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ast|la|apportō|apportāre|to bring, to carry, to import|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin apportāre (“to bring, to carry, to import”), {{inh+|ast|la|apportō|apportāre|to bring, to carry, to import}} Inherited from Latin apportāre (“to bring, to carry, to import”) Head templates: {{head|ast|verb|first-person singular indicative present|aporto|past participle|aportáu|head=}} aportar (first-person singular indicative present aporto, past participle aportáu) Inflection templates: {{ast-conj-ar|aport}} Forms: aporto [first-person, indicative, present, singular], aportáu [participle, past], no-table-tags [table-tags], aportar [infinitive], aportando [gerund], m aportáu [participle, past], f aportada [participle, past], n aportao [participle, past], m pl aportaos [participle, past], f pl aportaes [participle, past], aporto [first-person, indicative, present, singular], aportes [indicative, present, second-person, singular], aporta [indicative, present, singular, third-person], aportamos [first-person, indicative, plural, present], aportáis [indicative, plural, present, second-person], aporten [indicative, plural, present, third-person], aportaba [first-person, imperfect, indicative, singular], aportabes [imperfect, indicative, second-person, singular], aportaba [imperfect, indicative, singular, third-person], aportábemos [first-person, imperfect, indicative, plural], aportábamos [first-person, imperfect, indicative, plural], aportabeis [imperfect, indicative, plural, second-person], aportabais [imperfect, indicative, plural, second-person], aportaben [imperfect, indicative, plural, third-person], aporté [first-person, indicative, preterite, singular], aportasti [indicative, preterite, second-person, singular], aportesti [indicative, preterite, second-person, singular], aportó [indicative, preterite, singular, third-person], aportemos [first-person, indicative, plural, preterite], aportastis [indicative, plural, preterite, second-person], aportestis [indicative, plural, preterite, second-person], aportaron [indicative, plural, preterite, third-person], aportare [first-person, indicative, pluperfect, singular], aportara [first-person, indicative, pluperfect, singular], aportares [indicative, pluperfect, second-person, singular], aportaras [indicative, pluperfect, second-person, singular], aportare [indicative, pluperfect, singular, third-person], aportara [indicative, pluperfect, singular, third-person], aportáremos [first-person, indicative, pluperfect, plural], aportáramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], aportareis [indicative, pluperfect, plural, second-person], aportarais [indicative, pluperfect, plural, second-person], aportaren [indicative, pluperfect, plural, third-person], aportaran [indicative, pluperfect, plural, third-person], aportaré [first-person, future, indicative, singular], aportarás [future, indicative, second-person, singular], aportará [future, indicative, singular, third-person], aportaremos [first-person, future, indicative, plural], aportaréis [future, indicative, plural, second-person], aportarán [future, indicative, plural, third-person], aportaría [conditional, first-person, indicative, singular], aportaríes [conditional, indicative, second-person, singular], aportaría [conditional, indicative, singular, third-person], aportaríemos [conditional, first-person, indicative, plural], aportaríamos [conditional, first-person, indicative, plural], aportaríeis [conditional, indicative, plural, second-person], aportaríais [conditional, indicative, plural, second-person], aportaríen [conditional, indicative, plural, third-person], aporte [first-person, present, singular, subjunctive], aportes [present, second-person, singular, subjunctive], aportas [present, second-person, singular, subjunctive], aporte [present, singular, subjunctive, third-person], aportemos [first-person, plural, present, subjunctive], aportéis [plural, present, second-person, subjunctive], aporten [plural, present, subjunctive, third-person], aportan [plural, present, subjunctive, third-person], aportare [first-person, imperfect, singular, subjunctive], aportara [first-person, imperfect, singular, subjunctive], aportares [imperfect, second-person, singular, subjunctive], aportaras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], aportare [imperfect, singular, subjunctive, third-person], aportara [imperfect, singular, subjunctive, third-person], aportáremos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], aportáramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], aportareis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], aportarais [imperfect, plural, second-person, subjunctive], aportaren [imperfect, plural, subjunctive, third-person], aportaran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], aporta [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural], aportái [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. to arrive Synonyms: allegar
    Sense id: en-aportar-ast-verb-MaosAbO4
  2. to happen Synonyms: asoceder, avenir, acaecer
    Sense id: en-aportar-ast-verb-5u2vbnWW
  3. to come to (doing something)
    Sense id: en-aportar-ast-verb-~CMXr0JB Categories (other): Asturian entries with incorrect language header, Pages with entries Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 3 4 62 32 Disambiguation of Pages with entries: 2 2 31 17 2 2 4 33 2 2 2 4
  4. to be worthwile, to fit Synonyms: ameritar, vagar
    Sense id: en-aportar-ast-verb-tHSSUoHe Categories (other): Pages with entries Disambiguation of Pages with entries: 2 2 31 17 2 2 4 33 2 2 2 4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: apurtar [Asturias, Western] Derived forms: aportaderu

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "aportaderu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "apportō",
        "4": "apportāre",
        "5": "to bring, to carry, to import",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin apportāre (“to bring, to carry, to import”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "apportō",
        "4": "apportāre",
        "5": "to bring, to carry, to import"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin apportāre (“to bring, to carry, to import”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin apportāre (“to bring, to carry, to import”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aporto",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportáu",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aportar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aportando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m aportáu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f aportada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "n aportao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl aportaos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl aportaes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aporto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aporta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aportáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aporten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportabes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportábemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aportábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aportabeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aporté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "aportastis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aportáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aportareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aporte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aportes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aportas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aporte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aportéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aporten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aportara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aportares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aportare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aportáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aportareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aportarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aporta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aportái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "first-person singular indicative present",
        "4": "aporto",
        "5": "past participle",
        "6": "aportáu",
        "head": ""
      },
      "expansion": "aportar (first-person singular indicative present aporto, past participle aportáu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧por‧tar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aport"
      },
      "name": "ast-conj-ar"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And together they arrived in Africa",
          "ref": "1634-1662?, Antón de Marirreguera, Dido y Eneas:",
          "text": "Y xuntos aportanon á la Afríca ,",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arrive"
      ],
      "id": "en-aportar-ast-verb-MaosAbO4",
      "links": [
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "allegar"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "When a misfortune happens,",
          "ref": "1869, José Fernández Quevedo y Llanos, Batalla del Guadalete:",
          "text": "Cuand' una disgracia aporta,",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to happen"
      ],
      "id": "en-aportar-ast-verb-5u2vbnWW",
      "links": [
        [
          "happen",
          "happen"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "asoceder"
        },
        {
          "word": "avenir"
        },
        {
          "word": "acaecer"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 4 62 32",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 31 17 2 2 4 33 2 2 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Going further, he came to see other two brothers, Jacob son of Zebedee, and John his brother",
          "ref": "1861, José Sánchez de Santa María, Evanxeliu según San Mateu:",
          "text": "Diendo mas alantre, aportó á ver utros dos hermanos, Xacobu fiu del Zebedeu, y Xuan so hermanu",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come to (doing something)"
      ],
      "id": "en-aportar-ast-verb-~CMXr0JB",
      "links": [
        [
          "come to",
          "come to"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 31 17 2 2 4 33 2 2 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be worthwile, to fit"
      ],
      "id": "en-aportar-ast-verb-tHSSUoHe",
      "links": [
        [
          "worthwile",
          "worthwile"
        ],
        [
          "fit",
          "fit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ameritar"
        },
        {
          "word": "vagar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/apoɾˈtaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[a.poɾˈt̪aɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Asturias",
        "Western"
      ],
      "word": "apurtar"
    }
  ],
  "word": "aportar"
}

{
  "categories": [
    "Asturian entries with incorrect language header",
    "Asturian lemmas",
    "Asturian terms derived from Latin",
    "Asturian terms inherited from Latin",
    "Asturian terms with IPA pronunciation",
    "Asturian verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Asturian/aɾ",
    "Rhymes:Asturian/aɾ/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aportaderu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "apportō",
        "4": "apportāre",
        "5": "to bring, to carry, to import",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin apportāre (“to bring, to carry, to import”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "apportō",
        "4": "apportāre",
        "5": "to bring, to carry, to import"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin apportāre (“to bring, to carry, to import”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin apportāre (“to bring, to carry, to import”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aporto",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportáu",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aportar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aportando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m aportáu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f aportada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "n aportao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl aportaos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl aportaes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aporto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aporta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aportáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aporten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportabes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportábemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aportábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aportabeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aporté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "aportastis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aportáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aportareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aporte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aportes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aportas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aporte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aportéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aporten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aportara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aportares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aportare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aportáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aportareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aportarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aportaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aporta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aportái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "first-person singular indicative present",
        "4": "aporto",
        "5": "past participle",
        "6": "aportáu",
        "head": ""
      },
      "expansion": "aportar (first-person singular indicative present aporto, past participle aportáu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧por‧tar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aport"
      },
      "name": "ast-conj-ar"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Asturian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And together they arrived in Africa",
          "ref": "1634-1662?, Antón de Marirreguera, Dido y Eneas:",
          "text": "Y xuntos aportanon á la Afríca ,",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arrive"
      ],
      "links": [
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "allegar"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When a misfortune happens,",
          "ref": "1869, José Fernández Quevedo y Llanos, Batalla del Guadalete:",
          "text": "Cuand' una disgracia aporta,",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to happen"
      ],
      "links": [
        [
          "happen",
          "happen"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "asoceder"
        },
        {
          "word": "avenir"
        },
        {
          "word": "acaecer"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Going further, he came to see other two brothers, Jacob son of Zebedee, and John his brother",
          "ref": "1861, José Sánchez de Santa María, Evanxeliu según San Mateu:",
          "text": "Diendo mas alantre, aportó á ver utros dos hermanos, Xacobu fiu del Zebedeu, y Xuan so hermanu",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come to (doing something)"
      ],
      "links": [
        [
          "come to",
          "come to"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be worthwile, to fit"
      ],
      "links": [
        [
          "worthwile",
          "worthwile"
        ],
        [
          "fit",
          "fit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ameritar"
        },
        {
          "word": "vagar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/apoɾˈtaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[a.poɾˈt̪aɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Asturias",
        "Western"
      ],
      "word": "apurtar"
    }
  ],
  "word": "aportar"
}

Download raw JSONL data for aportar meaning in Asturian (11.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Asturian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.