See ܡܓܢܓܪ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓ ܢ ܓ ܪ"
},
"expansion": "Root\n ܓ ܢ ܓ ܪ (g n g r)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "kmr",
"3": "cencir"
},
"expansion": "Borrowed from Northern Kurdish cencir",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܓ ܢ ܓ ܪ (g n g r)\n 0 terms\nBorrowed from Northern Kurdish cencir.",
"forms": [
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mjanjir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܘܿܪܹܐ",
"roman": "mjanjōrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܘܼܢܓ̰ܵܪܵܐ",
"roman": "jūnjārā",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܵܐ",
"roman": "mjūnjrā",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܹ̈ܐ",
"roman": "mjūnjrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܲܪܬܵܐ",
"roman": "mjūnjartā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܹ̈ܐ",
"roman": "mjūnjrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܢܵܐ",
"roman": "mjanjrānā",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mjanjrānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mjanjrānīṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "mjanjrānyāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܲܢܓ̰ܲܪܬܵܐ",
"roman": "janjartā",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܲܢܓ̰ܲܪܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "janjaryāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mjūnjir lī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mjūnjir lūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܹܗ",
"roman": "mjūnjir lēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mjūnjir lan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mjūnjir lāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mjūnjir lhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mjūnjir lī",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mjūnjir lāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܵܗ̇",
"roman": "mjūnjir lāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mjūnjir lan",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mjūnjir lāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mjūnjir lhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܸܢ",
"roman": "mjanjrin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܸܬ",
"roman": "mjanjrit",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ",
"roman": "mjanjir",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܲܚ",
"roman": "mjanjraḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mjanjrītōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܝܼ",
"roman": "mjanjrī",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܲܢ",
"roman": "mjanjran",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܬܝ",
"roman": "mjanjrāt",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܐ",
"roman": "mjanjrā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܲܚ",
"roman": "mjanjraḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mjanjrītōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܝܼ",
"roman": "mjanjrī",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ",
"roman": "janjir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܲܢܓ̰ܪܘܼܢ",
"roman": "janjrūn",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪܝ",
"roman": "janjir",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܲܢܓ̰ܪܘܼܢ",
"roman": "janjrūn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܸܢ",
"roman": "mjūnjrin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܸܬ",
"roman": "mjūnjrit",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ",
"roman": "mjūnjir",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܸܚ",
"roman": "mjūnjriḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mjūnjrītōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܝܼ",
"roman": "mjūnjrī",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܲܢ",
"roman": "mjūnjran",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܲܬܝ",
"roman": "mjūnjrat",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܵܐ",
"roman": "mjūnjrā",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܸܚ",
"roman": "mjūnjriḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mjūnjrītōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܝܼ",
"roman": "mjūnjrī",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ"
},
"expansion": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ • (mjanjir)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mnakkē",
"word": "ܡܢܲܟܹܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mšanniq",
"word": "ܡܫܲܢܸܩ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 27 33",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 28",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܢ ܓ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 36 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to torment, afflict, torture"
],
"id": "en-ܡܓܢܓܪ-aii-verb-EO5qCbdy",
"links": [
[
"torment",
"torment"
],
[
"afflict",
"afflict"
],
[
"torture",
"torture"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to torment, afflict, torture"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 27 33",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 28",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܢ ܓ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 36 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to injure, wound, hurt, cause pain"
],
"id": "en-ܡܓܢܓܪ-aii-verb-ZkatSdSN",
"links": [
[
"injure",
"injure"
],
[
"wound",
"wound"
],
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"pain",
"pain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to injure, wound, hurt, cause pain"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 27 33",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 28",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܢ ܓ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 36 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to suffer, feel pain, feel agony"
],
"id": "en-ܡܓܢܓܪ-aii-verb-fsY2jiTc",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"agony",
"agony"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to suffer, feel pain, feel agony"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məd͡ʒan.d͡ʒɪr.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܓܢܓܪ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܢ ܓ ܪ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Northern Kurdish",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Northern Kurdish",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܓ ܢ ܓ ܪ"
},
"expansion": "Root\n ܓ ܢ ܓ ܪ (g n g r)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "kmr",
"3": "cencir"
},
"expansion": "Borrowed from Northern Kurdish cencir",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܓ ܢ ܓ ܪ (g n g r)\n 0 terms\nBorrowed from Northern Kurdish cencir.",
"forms": [
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mjanjir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܘܿܪܹܐ",
"roman": "mjanjōrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܘܼܢܓ̰ܵܪܵܐ",
"roman": "jūnjārā",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܵܐ",
"roman": "mjūnjrā",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܹ̈ܐ",
"roman": "mjūnjrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܲܪܬܵܐ",
"roman": "mjūnjartā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܹ̈ܐ",
"roman": "mjūnjrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܢܵܐ",
"roman": "mjanjrānā",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mjanjrānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mjanjrānīṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "mjanjrānyāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܲܢܓ̰ܲܪܬܵܐ",
"roman": "janjartā",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܲܢܓ̰ܲܪܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "janjaryāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mjūnjir lī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mjūnjir lūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܹܗ",
"roman": "mjūnjir lēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mjūnjir lan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mjūnjir lāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mjūnjir lhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mjūnjir lī",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mjūnjir lāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܵܗ̇",
"roman": "mjūnjir lāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mjūnjir lan",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mjūnjir lāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mjūnjir lhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܸܢ",
"roman": "mjanjrin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܸܬ",
"roman": "mjanjrit",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ",
"roman": "mjanjir",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܲܚ",
"roman": "mjanjraḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mjanjrītōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܝܼ",
"roman": "mjanjrī",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܲܢ",
"roman": "mjanjran",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܬܝ",
"roman": "mjanjrāt",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܵܐ",
"roman": "mjanjrā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܲܚ",
"roman": "mjanjraḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mjanjrītōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܪܝܼ",
"roman": "mjanjrī",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ",
"roman": "janjir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܲܢܓ̰ܪܘܼܢ",
"roman": "janjrūn",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪܝ",
"roman": "janjir",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܓ̰ܲܢܓ̰ܪܘܼܢ",
"roman": "janjrūn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܸܢ",
"roman": "mjūnjrin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܸܬ",
"roman": "mjūnjrit",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܸܪ",
"roman": "mjūnjir",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܸܚ",
"roman": "mjūnjriḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mjūnjrītōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܝܼ",
"roman": "mjūnjrī",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܲܢ",
"roman": "mjūnjran",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܲܬܝ",
"roman": "mjūnjrat",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܵܐ",
"roman": "mjūnjrā",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܸܚ",
"roman": "mjūnjriḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mjūnjrītōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܓ̰ܘܼܢܓ̰ܪܝܼ",
"roman": "mjūnjrī",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ"
},
"expansion": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ • (mjanjir)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܓ̰ܲܢܓ̰ܸܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "mnakkē",
"word": "ܡܢܲܟܹܐ"
},
{
"roman": "mšanniq",
"word": "ܡܫܲܢܸܩ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to torment, afflict, torture"
],
"links": [
[
"torment",
"torment"
],
[
"afflict",
"afflict"
],
[
"torture",
"torture"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to torment, afflict, torture"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to injure, wound, hurt, cause pain"
],
"links": [
[
"injure",
"injure"
],
[
"wound",
"wound"
],
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"pain",
"pain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to injure, wound, hurt, cause pain"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to suffer, feel pain, feel agony"
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"agony",
"agony"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to suffer, feel pain, feel agony"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məd͡ʒan.d͡ʒɪr.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܓܢܓܪ"
}
Download raw JSONL data for ܡܓܢܓܪ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܓܢܓܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܓܢܓܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܓܢܓܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܓܢܓܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܡܓܢܓܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܓܢܓܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܓܢܓܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܓܢܓܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܓܢܓܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܓܢܓܪ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.