See লাজ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for লাজ meaning in Assamese (13.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "laz kora",
"word": "লাজ কৰা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "laz dia",
"word": "লাজ দিয়া"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "laz loga",
"word": "লাজ লগা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "laz laga",
"word": "লাজ লাগা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lazokuria",
"word": "লাজকুৰীয়া"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lazuk",
"word": "লাজুক"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lazuka",
"word": "লাজুকা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lazuki",
"word": "লাজুকী"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lazuki bon",
"word": "লাজুকী বন"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lazuki bandor",
"word": "লাজুকী বান্দৰ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lazuki lota",
"word": "লাজুকী লতা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lazua",
"word": "লাজুৱা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "लज्जा",
"4": "লজ্জা",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "lajjā",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit লজ্জা (lajjā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "लज्जा",
"4": "লজ্জা",
"tr": "lajjā"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit লজ্জা (lajjā)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit লজ্জা (lajjā).",
"forms": [
{
"form": "laz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লাজ",
"roman": "laz",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "লাজটো",
"roman": "laztü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "লাজকেইটা",
"roman": "lazkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবোৰ",
"roman": "lazbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবিলাক",
"roman": "lazbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজে",
"roman": "laze",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "লাজটোৱে",
"roman": "laztüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "লাজকেইটাই",
"roman": "lazkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবোৰে",
"roman": "lazbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকে",
"roman": "lazbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজক",
"roman": "lazok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "লাজটোক",
"roman": "laztük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "লাজকেইটাক",
"roman": "lazkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবোৰক",
"roman": "lazbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকক",
"roman": "lazbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজৰ",
"roman": "lazor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "লাজটোৰ",
"roman": "laztür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "লাজকেইটাৰ",
"roman": "lazkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবোৰৰ",
"roman": "lazbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকৰ",
"roman": "lazbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজলৈ",
"roman": "lazoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "লাজটোলৈ",
"roman": "laztüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "লাজকেইটালৈ",
"roman": "lazkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবোৰলৈ",
"roman": "lazbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকলৈ",
"roman": "lazbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজলৈকে",
"roman": "lazoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "লাজটোলৈকে",
"roman": "laztüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "লাজকেইটালৈকে",
"roman": "lazkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "লাজবোৰলৈকে",
"roman": "lazbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকলৈকে",
"roman": "lazbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "লাজেৰে",
"roman": "lazere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "লাজটোৰে",
"roman": "laztüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "লাজকেইটাৰে",
"roman": "lazkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবোৰেৰে",
"roman": "lazbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকেৰে",
"roman": "lazbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজত",
"roman": "lazot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "লাজটোত",
"roman": "laztüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "লাজকেইটাত",
"roman": "lazkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবোৰত",
"roman": "lazbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকত",
"roman": "lazbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun2-oখিনি",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লাজ",
"roman": "laz",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "লাজখিনি",
"roman": "lazkhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "লাজবোৰ",
"roman": "lazbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজবিলাক",
"roman": "lazbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজসমূহ",
"roman": "lazxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজে",
"roman": "laze",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "লাজখিনিয়ে",
"roman": "lazkhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "লাজবোৰে",
"roman": "lazbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকে",
"roman": "lazbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজসমূহে",
"roman": "lazxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজক",
"roman": "lazok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "লাজখিনিক",
"roman": "lazkhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "লাজবোৰক",
"roman": "lazbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকক",
"roman": "lazbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজসমূহক",
"roman": "lazxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজৰ",
"roman": "lazor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "লাজখিনিৰ",
"roman": "lazkhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "লাজবোৰৰ",
"roman": "lazbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকৰ",
"roman": "lazbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজসমূহৰ",
"roman": "lazxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজলৈ",
"roman": "lazoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "লাজখিনিলৈ",
"roman": "lazkhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "লাজবোৰলৈ",
"roman": "lazbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকলৈ",
"roman": "lazbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজসমূহলৈ",
"roman": "lazxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজেৰে",
"roman": "lazere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "লাজখিনিৰে",
"roman": "lazkhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "লাজবোৰেৰে",
"roman": "lazbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকেৰে",
"roman": "lazbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজসমূহেৰে",
"roman": "lazxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজত",
"roman": "lazot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "লাজখিনিত",
"roman": "lazkhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "লাজবোৰত",
"roman": "lazbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকত",
"roman": "lazbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজসমূহত",
"roman": "lazxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "লাজ • (laz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "লাজ • (laz)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Hey don't you have any shame?",
"roman": "oi laz nai neki tür?",
"text": "ঐ লাজ নাই নেকি তোৰ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shame, embarrassment"
],
"id": "en-লাজ-as-noun-xm53NbXb",
"links": [
[
"shame",
"shame"
],
[
"embarrassment",
"embarrassment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Too much shyness! (I don't know) what will happen to you!",
"roman": "iman laz! tür ki ze höbo tür!",
"text": "ইমান লাজ! তোৰ কি যে হ’ব তোৰ!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shyness"
],
"id": "en-লাজ-as-noun-7tsQE2y0",
"links": [
[
"shyness",
"shyness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laz/"
}
],
"word": "লাজ"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "laz kora",
"word": "লাজ কৰা"
},
{
"roman": "laz dia",
"word": "লাজ দিয়া"
},
{
"roman": "laz loga",
"word": "লাজ লগা"
},
{
"roman": "laz laga",
"word": "লাজ লাগা"
},
{
"roman": "lazokuria",
"word": "লাজকুৰীয়া"
},
{
"roman": "lazuk",
"word": "লাজুক"
},
{
"roman": "lazuka",
"word": "লাজুকা"
},
{
"roman": "lazuki",
"word": "লাজুকী"
},
{
"roman": "lazuki bon",
"word": "লাজুকী বন"
},
{
"roman": "lazuki bandor",
"word": "লাজুকী বান্দৰ"
},
{
"roman": "lazuki lota",
"word": "লাজুকী লতা"
},
{
"roman": "lazua",
"word": "লাজুৱা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "लज्जा",
"4": "লজ্জা",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "lajjā",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit লজ্জা (lajjā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "लज्जा",
"4": "লজ্জা",
"tr": "lajjā"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit লজ্জা (lajjā)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit লজ্জা (lajjā).",
"forms": [
{
"form": "laz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লাজ",
"roman": "laz",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "লাজটো",
"roman": "laztü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "লাজকেইটা",
"roman": "lazkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবোৰ",
"roman": "lazbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবিলাক",
"roman": "lazbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজে",
"roman": "laze",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "লাজটোৱে",
"roman": "laztüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "লাজকেইটাই",
"roman": "lazkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবোৰে",
"roman": "lazbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকে",
"roman": "lazbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজক",
"roman": "lazok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "লাজটোক",
"roman": "laztük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "লাজকেইটাক",
"roman": "lazkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবোৰক",
"roman": "lazbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকক",
"roman": "lazbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজৰ",
"roman": "lazor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "লাজটোৰ",
"roman": "laztür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "লাজকেইটাৰ",
"roman": "lazkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবোৰৰ",
"roman": "lazbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকৰ",
"roman": "lazbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজলৈ",
"roman": "lazoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "লাজটোলৈ",
"roman": "laztüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "লাজকেইটালৈ",
"roman": "lazkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবোৰলৈ",
"roman": "lazbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকলৈ",
"roman": "lazbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজলৈকে",
"roman": "lazoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "লাজটোলৈকে",
"roman": "laztüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "লাজকেইটালৈকে",
"roman": "lazkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "লাজবোৰলৈকে",
"roman": "lazbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকলৈকে",
"roman": "lazbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "লাজেৰে",
"roman": "lazere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "লাজটোৰে",
"roman": "laztüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "লাজকেইটাৰে",
"roman": "lazkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবোৰেৰে",
"roman": "lazbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকেৰে",
"roman": "lazbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজত",
"roman": "lazot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "লাজটোত",
"roman": "laztüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "লাজকেইটাত",
"roman": "lazkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবোৰত",
"roman": "lazbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকত",
"roman": "lazbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun2-oখিনি",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লাজ",
"roman": "laz",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "লাজখিনি",
"roman": "lazkhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "লাজবোৰ",
"roman": "lazbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজবিলাক",
"roman": "lazbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজসমূহ",
"roman": "lazxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজে",
"roman": "laze",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "লাজখিনিয়ে",
"roman": "lazkhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "লাজবোৰে",
"roman": "lazbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকে",
"roman": "lazbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজসমূহে",
"roman": "lazxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজক",
"roman": "lazok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "লাজখিনিক",
"roman": "lazkhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "লাজবোৰক",
"roman": "lazbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকক",
"roman": "lazbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজসমূহক",
"roman": "lazxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজৰ",
"roman": "lazor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "লাজখিনিৰ",
"roman": "lazkhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "লাজবোৰৰ",
"roman": "lazbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকৰ",
"roman": "lazbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজসমূহৰ",
"roman": "lazxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজলৈ",
"roman": "lazoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "লাজখিনিলৈ",
"roman": "lazkhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "লাজবোৰলৈ",
"roman": "lazbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকলৈ",
"roman": "lazbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজসমূহলৈ",
"roman": "lazxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজেৰে",
"roman": "lazere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "লাজখিনিৰে",
"roman": "lazkhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "লাজবোৰেৰে",
"roman": "lazbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকেৰে",
"roman": "lazbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজসমূহেৰে",
"roman": "lazxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজত",
"roman": "lazot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "লাজখিনিত",
"roman": "lazkhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "লাজবোৰত",
"roman": "lazbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজবিলাকত",
"roman": "lazbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "লাজসমূহত",
"roman": "lazxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "লাজ • (laz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "লাজ • (laz)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Hey don't you have any shame?",
"roman": "oi laz nai neki tür?",
"text": "ঐ লাজ নাই নেকি তোৰ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shame, embarrassment"
],
"links": [
[
"shame",
"shame"
],
[
"embarrassment",
"embarrassment"
]
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Too much shyness! (I don't know) what will happen to you!",
"roman": "iman laz! tür ki ze höbo tür!",
"text": "ইমান লাজ! তোৰ কি যে হ’ব তোৰ!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shyness"
],
"links": [
[
"shyness",
"shyness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laz/"
}
],
"word": "লাজ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.