See মেলা in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "उन्मीलयति",
"4": "উন্মীলযতি",
"5": "to open",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "unmīlayati",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit উন্মীলযতি (unmīlayati, “to open”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "उन्मीलयति",
"4": "উন্মীলযতি",
"t": "to open",
"tr": "unmīlayati"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit উন্মীলযতি (unmīlayati, “to open”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit উন্মীলযতি (unmīlayati, “to open”).",
"forms": [
{
"form": "mela",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু মেলা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ মেলা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মেলা • (mela)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মেলা • (mela)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 9 9 31 34 3",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"opened"
],
"id": "en-মেলা-as-adj-UCNmJwXZ",
"links": [
[
"opened",
"opened"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛ.la/"
}
],
"word": "মেলা"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "उन्मीलयति",
"4": "উন্মীলযতি",
"5": "to open",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "unmīlayati",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit উন্মীলযতি (unmīlayati, “to open”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "उन्मीलयति",
"4": "উন্মীলযতি",
"t": "to open",
"tr": "unmīlayati"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit উন্মীলযতি (unmīlayati, “to open”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit উন্মীলযতি (unmīlayati, “to open”).",
"forms": [
{
"form": "mela",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মেল",
"roman": "mel",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নেমেল",
"roman": "nemel",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "মেলা",
"roman": "mela",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "মেলা",
"roman": "mela",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "মেলা",
"roman": "mela",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নেমেলা",
"roman": "nemela",
"source": "declension",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নেমেলা",
"roman": "nemela",
"source": "declension",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নেমেলা",
"roman": "nemela",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "মেলি",
"roman": "meli",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নেমেলি",
"roman": "nemeli",
"source": "declension",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "মেলিব",
"roman": "melibo",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেমেলিব",
"roman": "nemelibo",
"source": "declension",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "মেলিবৰ",
"roman": "melibor",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেমেলিবৰ",
"roman": "nemelibor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "মেলিবলৈ",
"roman": "meliboloi",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নেমেলিবলৈ",
"roman": "nemeliboloi",
"source": "declension",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "মেলিবলৈকে",
"roman": "meliboloike",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নেমেলিবলৈকে",
"roman": "nemeliboloike",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "মেলিব লগা",
"roman": "melibo loga",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "মেলিবলগীয়া",
"roman": "melibologia",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেমেলিব লগা",
"roman": "nemelibo loga",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেমেলিবলগীয়া",
"roman": "nemelibologia",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "মেলোঁতা",
"roman": "melü̃ta",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নেমেলোঁতা",
"roman": "nemelü̃ta",
"source": "declension",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "মেলঁতী",
"roman": "melõti",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নেমেলঁতী",
"roman": "nemelõti",
"source": "declension",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "মেলোঁতে",
"roman": "melü͂te",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নেমেলোঁতে",
"roman": "nemelü͂te",
"source": "declension",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "মেলোঁতে মেলোঁতে",
"roman": "melü͂te melü͂te",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেমেলোঁতে নেমেলোঁতে",
"roman": "nemelü͂te nemelü͂te",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "মেলাত",
"roman": "melat",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নেমেলাত",
"roman": "nemelat",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "মেলিলত",
"roman": "melilot",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নেমেলিলত",
"roman": "nemelilot",
"source": "declension",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "মেলিলে",
"roman": "melile",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নেমেলিলে",
"roman": "nemelile",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "মেলি",
"roman": "meli",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেমেলি",
"roman": "nemeli",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "মেলি মেলি",
"roman": "meli meli",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নেমেলি নেমেলি",
"roman": "nemeli nemeli",
"source": "declension",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মেলোঁ",
"roman": "melü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মেল",
"roman": "melo",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলা",
"roman": "mela",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলে",
"roman": "mele",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলে",
"roman": "mele",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলোঁ",
"roman": "nemelü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেমেল",
"roman": "nemelo",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলা",
"roman": "nemela",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলে",
"roman": "nemele",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলে",
"roman": "nemele",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলিছোঁ",
"roman": "melisü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মেলিছ",
"roman": "meliso",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিছা",
"roman": "melisa",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিছে",
"roman": "melise",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলিছে",
"roman": "melise",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলা নাই",
"roman": "mela nai",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলা নাই",
"roman": "mela nai",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলা নাই",
"roman": "mela nai",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিছোঁ",
"roman": "nemelisü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেমেলিছ",
"roman": "nemeliso",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিছা",
"roman": "nemelisa",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিছে",
"roman": "nemelise",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিছে",
"roman": "nemelise",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি আছোঁ",
"roman": "meli asü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মেলি আছ",
"roman": "meli aso",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি আছা",
"roman": "meli asa",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি আছে",
"roman": "meli ase",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি আছে",
"roman": "meli ase",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি থকা নাই",
"roman": "meli thoka nai",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি থকা নাই",
"roman": "meli thoka nai",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি থকা নাই",
"roman": "meli thoka nai",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলিলোঁ",
"roman": "melilü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলিলি",
"roman": "melili",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিলা",
"roman": "melila",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিলে",
"roman": "melile",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলিলে",
"roman": "melile",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিলোঁ",
"roman": "nemelilü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেমেলিলি",
"roman": "nemelili",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিলা",
"roman": "nemelila",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিলে",
"roman": "nemelile",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিলে",
"roman": "nemelile",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলিছিলোঁ",
"roman": "melisilü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলিছিলি",
"roman": "melisili",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিছিলা",
"roman": "melisila",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিছিলে",
"roman": "melisile",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলিছিলে",
"roman": "melisile",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলা নাছিলোঁ",
"roman": "mela nasilü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলা নাছিলি",
"roman": "mela nasili",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলা নাছিলা",
"roman": "mela nasila",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলা নাছিলে",
"roman": "mela nasile",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলা নাছিলে",
"roman": "mela nasile",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিছিলোঁ",
"roman": "nemelisilü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেমেলিছিলি",
"roman": "nemelisili",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিছিলা",
"roman": "nemelisila",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিছিলে",
"roman": "nemelisile",
"source": "declension",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিছিলে",
"roman": "nemelisile",
"source": "declension",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি আছিলোঁ",
"roman": "meli asilü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলি আছিলি",
"roman": "meli asili",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি আছিলা",
"roman": "meli asila",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি আছিলে",
"roman": "meli asile",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি আছিলে",
"roman": "meli asile",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "meli thoka nasilü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলি থকা নাছিলি",
"roman": "meli thoka nasili",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি থকা নাছিলা",
"roman": "meli thoka nasila",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি থকা নাছিলে",
"roman": "meli thoka nasile",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি থকা নাছিলে",
"roman": "meli thoka nasile",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলিম",
"roman": "melim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলিবি",
"roman": "melibi",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিবা",
"roman": "meliba",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিব",
"roman": "melibo",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলিব",
"roman": "melibo",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলোঁ",
"roman": "nemelü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেমেল",
"roman": "nemelo",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলা",
"roman": "nemela",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলে",
"roman": "nemele",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলে",
"roman": "nemele",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিম",
"roman": "nemelim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেমেলিবি",
"roman": "nemelibi",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিবা",
"roman": "nemeliba",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিব",
"roman": "nemelibo",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিব",
"roman": "nemelibo",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি থাকিম",
"roman": "meli thakim",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলি থাকিবি",
"roman": "meli thakibi",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি থাকিবা",
"roman": "meli thakiba",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি থাকিব",
"roman": "meli thakibo",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি থাকিব",
"roman": "meli thakibo",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি নাথাকোঁ",
"roman": "meli nathakü̃",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলি নাথাক",
"roman": "meli nathako",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি নাথাকা",
"roman": "meli nathaka",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি নাথাকে",
"roman": "meli nathake",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি নাথাকে",
"roman": "meli nathake",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি নাথাকিম",
"roman": "meli nathakim",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলি নাথাকিবি",
"roman": "meli nathakibi",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি নাথাকিবা",
"roman": "meli nathakiba",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি নাথাকিব",
"roman": "meli nathakibo",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি নাথাকিব",
"roman": "meli nathakibo",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলোঁ",
"roman": "melü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "মেল",
"roman": "mel",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলা",
"roman": "mela",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলক",
"roman": "melok",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলক",
"roman": "melok",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেমেলিবি",
"roman": "nemelibi",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিবা",
"roman": "nemeliba",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিব",
"roman": "nemelibo",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিব",
"roman": "nemelibo",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "❋ Note 2: Sometimes -হঁক",
"roman": "-hõk",
"source": "declension",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "less commonly -হঁত suffix is used for plural pronouns",
"roman": "-hõt",
"source": "declension",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "like আমি কৰোঁহঁক",
"roman": "ami korü̃hõk",
"source": "declension",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "আপোনালোক আহিলেহঁক etc.",
"roman": "apünalük ahilehõk",
"source": "declension",
"tags": [
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মেলা • (mela)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ambitransitive"
},
"expansion": "(ambitransitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "ti"
},
"expansion": "মেলা • (mela)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "মেল",
"2": "mel",
"3": "নে",
"4": "ne"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "মেলোঁতা",
"agen-1": "নেমেলোঁতা",
"agen-1-tr": "nemelü̃ta",
"agen-f": "মেলুৰী",
"agen-f-1": "নেমেলুৰী",
"agen-f-1-tr": "nemeluri",
"agen-f-tr": "meluri",
"agen-m": "মেলুৰা",
"agen-m-1": "নেমেলুৰা",
"agen-m-1-tr": "nemelura",
"agen-m-tr": "melura",
"agen-tr": "melü̃ta",
"agenf": "মেলঁতী",
"agenf-1": "নেমেলঁতী",
"agenf-1-tr": "nemelõti",
"agenf-tr": "melõti",
"cn": "মেলি",
"cn-1": "নেমেলি",
"cn-1-tr": "nemeli",
"cn-tr": "meli",
"cond": "মেলিলে",
"cond-1": "নেমেলিলে",
"cond-1-tr": "nemelile",
"cond-tr": "melile",
"conv": "মেলোঁতে",
"conv-1": "নেমেলোঁতে",
"conv-1-tr": "nemelü͂te",
"conv-tr": "melü͂te",
"ct": "মেলা",
"ct-1": "নেমেলা",
"ct-1-tr": "nemela",
"ct-tr": "mela",
"fpp": "মেলিব লগা / মেলিবলগীয়া",
"fpp-1": "নেমেলিব লগা / নেমেলিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nemelibo loga / nemelibologia",
"fpp-tr": "melibo loga / melibologia",
"fut-1": "মেলিম",
"fut-1-tr": "melim",
"fut-2f": "মেলিবা",
"fut-2f-tr": "meliba",
"fut-2vf": "মেলিবি",
"fut-2vf-tr": "melibi",
"fut-3": "মেলিব",
"fut-3-tr": "melibo",
"fut-4": "নেমেলিম",
"fut-4-tr": "nemelim",
"fut-5f": "নেমেলিবা",
"fut-5f-tr": "nemeliba",
"fut-5vf": "নেমেলিবি",
"fut-5vf-tr": "nemelibi",
"fut-6": "নেমেলিব",
"fut-6-tr": "nemelibo",
"fut-cont-1": "মেলি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "meli thakim",
"fut-cont-2f": "মেলি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "meli thakiba",
"fut-cont-2vf": "মেলি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "meli thakibi",
"fut-cont-3": "মেলি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "meli thakibo",
"fut-cont-4": "মেলি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "meli nathakü̃",
"fut-cont-5f": "মেলি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "meli nathaka",
"fut-cont-5vf": "মেলি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "meli nathako",
"fut-cont-6": "মেলি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "meli nathake",
"fut-cont-7": "মেলি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "meli nathakim",
"fut-cont-8f": "মেলি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "meli nathakiba",
"fut-cont-8vf": "মেলি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "meli nathakibi",
"fut-cont-9": "মেলি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "meli nathakibo",
"gin": "মেলিবৰ",
"gin-1": "নেমেলিবৰ",
"gin-1-tr": "nemelibor",
"gin-tr": "melibor",
"goa": "মেলিবলৈ",
"goa-1": "নেমেলিবলৈ",
"goa-1-tr": "nemeliboloi",
"goa-tr": "meliboloi",
"hab": "মেলি মেলি",
"hab-1": "নেমেলি নেমেলি",
"hab-1-tr": "nemeli nemeli",
"hab-tr": "meli meli",
"imp-1": "মেল",
"imp-1-tr": "mel",
"imp-1a": "মেলা",
"imp-1a-tr": "mela",
"imp-2": "মেলক",
"imp-2-tr": "melok",
"imp-3": "নেমেলিবি",
"imp-3-tr": "nemelibi",
"imp-4": "নেমেলিবা",
"imp-4-tr": "nemeliba",
"imp-5": "নেমেলিব",
"imp-5-tr": "nemelibo",
"inf": "মেলিব",
"inf-1": "নেমেলিব",
"inf-1-tr": "nemelibo",
"inf-tr": "melibo",
"past-1": "মেলিলোঁ",
"past-1-tr": "melilü͂",
"past-2f": "মেলিলা",
"past-2f-tr": "melila",
"past-2vf": "মেলিলি",
"past-2vf-tr": "melili",
"past-3": "মেলিলে",
"past-3-tr": "melile",
"past-4": "নেমেলিলোঁ",
"past-4-tr": "nemelilü͂",
"past-5f": "নেমেলিলা",
"past-5f-tr": "nemelila",
"past-5vf": "নেমেলিলি",
"past-5vf-tr": "nemelili",
"past-6": "নেমেলিলে",
"past-6-tr": "nemelile",
"past-cont-1": "মেলি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "meli asilü͂",
"past-cont-2f": "মেলি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "meli asila",
"past-cont-2vf": "মেলি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "meli asili",
"past-cont-3": "মেলি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "meli asile",
"past-cont-4": "মেলি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "meli thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "মেলি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "meli thoka nasila",
"past-cont-5vf": "মেলি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "meli thoka nasili",
"past-cont-6": "মেলি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "meli thoka nasile",
"past-simp-1": "মেলিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "melisilü͂",
"past-simp-2f": "মেলিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "melisila",
"past-simp-2vf": "মেলিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "melisili",
"past-simp-3": "মেলিছিলে",
"past-simp-3-tr": "melisile",
"past-simp-4": "মেলা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "mela nasilü͂",
"past-simp-5f": "মেলা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "mela nasila",
"past-simp-5vf": "মেলা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "mela nasili",
"past-simp-6": "মেলা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "mela nasile",
"past-simp-7": "নেমেলিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nemelisilü͂",
"past-simp-8f": "নেমেলিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nemelisila",
"past-simp-8vf": "নেমেলিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nemelisili",
"past-simp-9": "নেমেলিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nemelisile",
"perf": "মেলি",
"perf-1": "নেমেলি",
"perf-1-tr": "nemeli",
"perf-tr": "meli",
"pres-1": "মেলোঁ",
"pres-1-tr": "melü͂",
"pres-2f": "মেলা",
"pres-2f-tr": "mela",
"pres-2vf": "মেল",
"pres-2vf-tr": "melo",
"pres-3": "মেলে",
"pres-3-tr": "mele",
"pres-4": "নেমেলোঁ",
"pres-4-tr": "nemelü͂",
"pres-5f": "নেমেলা",
"pres-5f-tr": "nemela",
"pres-5vf": "নেমেল",
"pres-5vf-tr": "nemelo",
"pres-6": "নেমেলে",
"pres-6-tr": "nemele",
"pres-cont-1": "মেলি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "meli asü͂",
"pres-cont-2f": "মেলি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "meli asa",
"pres-cont-2vf": "মেলি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "meli aso",
"pres-cont-3": "মেলি আছে",
"pres-cont-3-tr": "meli ase",
"pres-cont-4": "মেলি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "মেলি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "meli thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "meli thoka nai",
"pres-perf-1": "মেলিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "melisü͂",
"pres-perf-2f": "মেলিছা",
"pres-perf-2f-tr": "melisa",
"pres-perf-2vf": "মেলিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "meliso",
"pres-perf-3": "মেলিছে",
"pres-perf-3-tr": "melise",
"pres-perf-4": "মেলা নাই",
"pres-perf-4-tr": "mela nai",
"pres-perf-5": "নেমেলিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nemelisü͂",
"pres-perf-6f": "নেমেলিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nemelisa",
"pres-perf-6vf": "নেমেলিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nemeliso",
"pres-perf-7": "নেমেলিছে",
"pres-perf-7-tr": "nemelise",
"prog": "মেলোঁতে মেলোঁতে",
"prog-1": "নেমেলোঁতে নেমেলোঁতে",
"prog-1-tr": "nemelü͂te nemelü͂te",
"prog-tr": "melü͂te melü͂te",
"rs": "মেলাত",
"rs-1": "নেমেলাত",
"rs-1-tr": "nemelat",
"rs-tr": "melat",
"st": "মেল",
"st-1": "নেমেল",
"st-1-tr": "nemel",
"st-tr": "mel",
"trm": "মেলিবলৈকে",
"trm-1": "নেমেলিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nemeliboloike",
"trm-tr": "meliboloike",
"unk": "মেলিলত",
"unk-1": "নেমেলিলত",
"unk-1-tr": "nemelilot",
"unk-tr": "melilot",
"vn": "মেলা",
"vn-1": "নেমেলা",
"vn-1-tr": "nemela",
"vn-tr": "mela"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "জপোৱা"
},
{
"word": "মুদা"
}
],
"glosses": [
"to open"
],
"id": "en-মেলা-as-verb-nJHqs-jy",
"links": [
[
"open",
"open"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 9 9 31 34 3",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 6 14 9 2 6 10 6 7 6 9 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 14 9 3 6 10 6 7 6 9 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
46,
52
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "He lay down on the bed with his arms and legs spread.",
"roman": "hat-bhori meli bisonat bagorile.",
"text": "হাত-ভৰি মেলি বিছনাত বাগ݁ৰিলে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread out"
],
"id": "en-মেলা-as-verb-MtV0kJb1",
"links": [
[
"spread out",
"spread out"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "on something",
"word": "পৰা"
}
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 9 9 31 34 3",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bloom"
],
"id": "en-মেলা-as-verb-C9eGJweq",
"links": [
[
"bloom",
"bloom"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to bloom"
],
"synonyms": [
{
"word": "ফুলা"
}
],
"tags": [
"ambitransitive",
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to stretch"
],
"id": "en-মেলা-as-verb-7sLqAhwT",
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বহলোৱা"
}
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛ.la/"
}
],
"word": "মেলা"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "मेल",
"4": "মেল",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "meeting",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit মেল (meeting)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "मेल",
"4": "মেল",
"tr": "meeting"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit মেল (meeting)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit মেল (meeting).",
"forms": [
{
"form": "mela",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-খন",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মেলা",
"roman": "mela",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মেলাখন",
"roman": "melakhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাকেইখন",
"roman": "melakeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবোৰ",
"roman": "melabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবিলাক",
"roman": "melabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাই",
"roman": "melai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মেলাখনে",
"roman": "melakhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাকেইখনে",
"roman": "melakeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবোৰে",
"roman": "melabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবিলাকে",
"roman": "melabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাক",
"roman": "melak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মেলাখনক",
"roman": "melakhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাকেইখনক",
"roman": "melakeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবোৰক",
"roman": "melabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবিলাকক",
"roman": "melabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাৰ",
"roman": "melar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মেলাখনৰ",
"roman": "melakhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাকেইখনৰ",
"roman": "melakeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবোৰৰ",
"roman": "melabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবিলাকৰ",
"roman": "melabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলালৈ",
"roman": "melaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মেলাখনলৈ",
"roman": "melakhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাকেইখনলৈ",
"roman": "melakeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবোৰলৈ",
"roman": "melabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবিলাকলৈ",
"roman": "melabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলালৈকে",
"roman": "melaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "মেলাখনলৈকে",
"roman": "melakhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "মেলাকেইখনলৈকে",
"roman": "melakeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মেলাবোৰলৈকে",
"roman": "melabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মেলাবিলাকলৈকে",
"roman": "melabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মেলাৰে",
"roman": "melare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "মেলাখনেৰে",
"roman": "melakhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাকেইখনেৰে",
"roman": "melakeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবোৰেৰে",
"roman": "melabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবিলাকেৰে",
"roman": "melabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাত",
"roman": "melat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মেলাখনত",
"roman": "melakhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাকেইখনত",
"roman": "melakeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবোৰত",
"roman": "melabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবিলাকত",
"roman": "melabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মেলা • (mela)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মেলা • (mela)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fair"
],
"id": "en-মেলা-as-noun-GGnJ0qEe",
"links": [
[
"fair",
"fair"
]
],
"related": [
{
"roman": "mel",
"word": "মেল"
}
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛ.la/"
}
],
"word": "মেলা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "उन्मीलयति",
"4": "উন্মীলযতি",
"5": "to open",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "unmīlayati",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit উন্মীলযতি (unmīlayati, “to open”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "उन्मीलयति",
"4": "উন্মীলযতি",
"t": "to open",
"tr": "unmīlayati"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit উন্মীলযতি (unmīlayati, “to open”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit উন্মীলযতি (unmīlayati, “to open”).",
"forms": [
{
"form": "mela",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু মেলা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ মেলা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মেলা • (mela)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মেলা • (mela)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"opened"
],
"links": [
[
"opened",
"opened"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛ.la/"
}
],
"word": "মেলা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "उन्मीलयति",
"4": "উন্মীলযতি",
"5": "to open",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "unmīlayati",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit উন্মীলযতি (unmīlayati, “to open”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "उन्मीलयति",
"4": "উন্মীলযতি",
"t": "to open",
"tr": "unmīlayati"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit উন্মীলযতি (unmīlayati, “to open”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit উন্মীলযতি (unmīlayati, “to open”).",
"forms": [
{
"form": "mela",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মেল",
"roman": "mel",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নেমেল",
"roman": "nemel",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "মেলা",
"roman": "mela",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "মেলা",
"roman": "mela",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "মেলা",
"roman": "mela",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নেমেলা",
"roman": "nemela",
"source": "declension",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নেমেলা",
"roman": "nemela",
"source": "declension",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নেমেলা",
"roman": "nemela",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "মেলি",
"roman": "meli",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নেমেলি",
"roman": "nemeli",
"source": "declension",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "মেলিব",
"roman": "melibo",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেমেলিব",
"roman": "nemelibo",
"source": "declension",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "মেলিবৰ",
"roman": "melibor",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেমেলিবৰ",
"roman": "nemelibor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "মেলিবলৈ",
"roman": "meliboloi",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নেমেলিবলৈ",
"roman": "nemeliboloi",
"source": "declension",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "মেলিবলৈকে",
"roman": "meliboloike",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নেমেলিবলৈকে",
"roman": "nemeliboloike",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "মেলিব লগা",
"roman": "melibo loga",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "মেলিবলগীয়া",
"roman": "melibologia",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেমেলিব লগা",
"roman": "nemelibo loga",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেমেলিবলগীয়া",
"roman": "nemelibologia",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "মেলোঁতা",
"roman": "melü̃ta",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নেমেলোঁতা",
"roman": "nemelü̃ta",
"source": "declension",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "মেলঁতী",
"roman": "melõti",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নেমেলঁতী",
"roman": "nemelõti",
"source": "declension",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "মেলোঁতে",
"roman": "melü͂te",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নেমেলোঁতে",
"roman": "nemelü͂te",
"source": "declension",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "মেলোঁতে মেলোঁতে",
"roman": "melü͂te melü͂te",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেমেলোঁতে নেমেলোঁতে",
"roman": "nemelü͂te nemelü͂te",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "মেলাত",
"roman": "melat",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নেমেলাত",
"roman": "nemelat",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "মেলিলত",
"roman": "melilot",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নেমেলিলত",
"roman": "nemelilot",
"source": "declension",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "মেলিলে",
"roman": "melile",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নেমেলিলে",
"roman": "nemelile",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "মেলি",
"roman": "meli",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেমেলি",
"roman": "nemeli",
"source": "declension",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "মেলি মেলি",
"roman": "meli meli",
"source": "declension",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নেমেলি নেমেলি",
"roman": "nemeli nemeli",
"source": "declension",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মেলোঁ",
"roman": "melü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মেল",
"roman": "melo",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলা",
"roman": "mela",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলে",
"roman": "mele",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলে",
"roman": "mele",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলোঁ",
"roman": "nemelü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেমেল",
"roman": "nemelo",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলা",
"roman": "nemela",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলে",
"roman": "nemele",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলে",
"roman": "nemele",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলিছোঁ",
"roman": "melisü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মেলিছ",
"roman": "meliso",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিছা",
"roman": "melisa",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিছে",
"roman": "melise",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলিছে",
"roman": "melise",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলা নাই",
"roman": "mela nai",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলা নাই",
"roman": "mela nai",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলা নাই",
"roman": "mela nai",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিছোঁ",
"roman": "nemelisü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেমেলিছ",
"roman": "nemeliso",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিছা",
"roman": "nemelisa",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিছে",
"roman": "nemelise",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিছে",
"roman": "nemelise",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি আছোঁ",
"roman": "meli asü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "মেলি আছ",
"roman": "meli aso",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি আছা",
"roman": "meli asa",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি আছে",
"roman": "meli ase",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি আছে",
"roman": "meli ase",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি থকা নাই",
"roman": "meli thoka nai",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি থকা নাই",
"roman": "meli thoka nai",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি থকা নাই",
"roman": "meli thoka nai",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলিলোঁ",
"roman": "melilü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলিলি",
"roman": "melili",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিলা",
"roman": "melila",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিলে",
"roman": "melile",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলিলে",
"roman": "melile",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিলোঁ",
"roman": "nemelilü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেমেলিলি",
"roman": "nemelili",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিলা",
"roman": "nemelila",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিলে",
"roman": "nemelile",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিলে",
"roman": "nemelile",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলিছিলোঁ",
"roman": "melisilü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলিছিলি",
"roman": "melisili",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিছিলা",
"roman": "melisila",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিছিলে",
"roman": "melisile",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলিছিলে",
"roman": "melisile",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলা নাছিলোঁ",
"roman": "mela nasilü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলা নাছিলি",
"roman": "mela nasili",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলা নাছিলা",
"roman": "mela nasila",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলা নাছিলে",
"roman": "mela nasile",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলা নাছিলে",
"roman": "mela nasile",
"source": "declension",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিছিলোঁ",
"roman": "nemelisilü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেমেলিছিলি",
"roman": "nemelisili",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিছিলা",
"roman": "nemelisila",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিছিলে",
"roman": "nemelisile",
"source": "declension",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিছিলে",
"roman": "nemelisile",
"source": "declension",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি আছিলোঁ",
"roman": "meli asilü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলি আছিলি",
"roman": "meli asili",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি আছিলা",
"roman": "meli asila",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি আছিলে",
"roman": "meli asile",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি আছিলে",
"roman": "meli asile",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "meli thoka nasilü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলি থকা নাছিলি",
"roman": "meli thoka nasili",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি থকা নাছিলা",
"roman": "meli thoka nasila",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি থকা নাছিলে",
"roman": "meli thoka nasile",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি থকা নাছিলে",
"roman": "meli thoka nasile",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলিম",
"roman": "melim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলিবি",
"roman": "melibi",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিবা",
"roman": "meliba",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলিব",
"roman": "melibo",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলিব",
"roman": "melibo",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলোঁ",
"roman": "nemelü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেমেল",
"roman": "nemelo",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলা",
"roman": "nemela",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলে",
"roman": "nemele",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলে",
"roman": "nemele",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিম",
"roman": "nemelim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেমেলিবি",
"roman": "nemelibi",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিবা",
"roman": "nemeliba",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিব",
"roman": "nemelibo",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিব",
"roman": "nemelibo",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি থাকিম",
"roman": "meli thakim",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলি থাকিবি",
"roman": "meli thakibi",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি থাকিবা",
"roman": "meli thakiba",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি থাকিব",
"roman": "meli thakibo",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি থাকিব",
"roman": "meli thakibo",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি নাথাকোঁ",
"roman": "meli nathakü̃",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলি নাথাক",
"roman": "meli nathako",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি নাথাকা",
"roman": "meli nathaka",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি নাথাকে",
"roman": "meli nathake",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি নাথাকে",
"roman": "meli nathake",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি নাথাকিম",
"roman": "meli nathakim",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলি নাথাকিবি",
"roman": "meli nathakibi",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি নাথাকিবা",
"roman": "meli nathakiba",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলি নাথাকিব",
"roman": "meli nathakibo",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলি নাথাকিব",
"roman": "meli nathakibo",
"source": "declension",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলোঁ",
"roman": "melü͂",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "মেল",
"roman": "mel",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলা",
"roman": "mela",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "মেলক",
"roman": "melok",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "মেলক",
"roman": "melok",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেমেলিবি",
"roman": "nemelibi",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিবা",
"roman": "nemeliba",
"source": "declension",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিব",
"roman": "nemelibo",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেমেলিব",
"roman": "nemelibo",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "❋ Note 2: Sometimes -হঁক",
"roman": "-hõk",
"source": "declension",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "less commonly -হঁত suffix is used for plural pronouns",
"roman": "-hõt",
"source": "declension",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "like আমি কৰোঁহঁক",
"roman": "ami korü̃hõk",
"source": "declension",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "আপোনালোক আহিলেহঁক etc.",
"roman": "apünalük ahilehõk",
"source": "declension",
"tags": [
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মেলা • (mela)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ambitransitive"
},
"expansion": "(ambitransitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "ti"
},
"expansion": "মেলা • (mela)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "মেল",
"2": "mel",
"3": "নে",
"4": "ne"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "মেলোঁতা",
"agen-1": "নেমেলোঁতা",
"agen-1-tr": "nemelü̃ta",
"agen-f": "মেলুৰী",
"agen-f-1": "নেমেলুৰী",
"agen-f-1-tr": "nemeluri",
"agen-f-tr": "meluri",
"agen-m": "মেলুৰা",
"agen-m-1": "নেমেলুৰা",
"agen-m-1-tr": "nemelura",
"agen-m-tr": "melura",
"agen-tr": "melü̃ta",
"agenf": "মেলঁতী",
"agenf-1": "নেমেলঁতী",
"agenf-1-tr": "nemelõti",
"agenf-tr": "melõti",
"cn": "মেলি",
"cn-1": "নেমেলি",
"cn-1-tr": "nemeli",
"cn-tr": "meli",
"cond": "মেলিলে",
"cond-1": "নেমেলিলে",
"cond-1-tr": "nemelile",
"cond-tr": "melile",
"conv": "মেলোঁতে",
"conv-1": "নেমেলোঁতে",
"conv-1-tr": "nemelü͂te",
"conv-tr": "melü͂te",
"ct": "মেলা",
"ct-1": "নেমেলা",
"ct-1-tr": "nemela",
"ct-tr": "mela",
"fpp": "মেলিব লগা / মেলিবলগীয়া",
"fpp-1": "নেমেলিব লগা / নেমেলিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nemelibo loga / nemelibologia",
"fpp-tr": "melibo loga / melibologia",
"fut-1": "মেলিম",
"fut-1-tr": "melim",
"fut-2f": "মেলিবা",
"fut-2f-tr": "meliba",
"fut-2vf": "মেলিবি",
"fut-2vf-tr": "melibi",
"fut-3": "মেলিব",
"fut-3-tr": "melibo",
"fut-4": "নেমেলিম",
"fut-4-tr": "nemelim",
"fut-5f": "নেমেলিবা",
"fut-5f-tr": "nemeliba",
"fut-5vf": "নেমেলিবি",
"fut-5vf-tr": "nemelibi",
"fut-6": "নেমেলিব",
"fut-6-tr": "nemelibo",
"fut-cont-1": "মেলি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "meli thakim",
"fut-cont-2f": "মেলি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "meli thakiba",
"fut-cont-2vf": "মেলি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "meli thakibi",
"fut-cont-3": "মেলি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "meli thakibo",
"fut-cont-4": "মেলি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "meli nathakü̃",
"fut-cont-5f": "মেলি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "meli nathaka",
"fut-cont-5vf": "মেলি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "meli nathako",
"fut-cont-6": "মেলি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "meli nathake",
"fut-cont-7": "মেলি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "meli nathakim",
"fut-cont-8f": "মেলি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "meli nathakiba",
"fut-cont-8vf": "মেলি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "meli nathakibi",
"fut-cont-9": "মেলি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "meli nathakibo",
"gin": "মেলিবৰ",
"gin-1": "নেমেলিবৰ",
"gin-1-tr": "nemelibor",
"gin-tr": "melibor",
"goa": "মেলিবলৈ",
"goa-1": "নেমেলিবলৈ",
"goa-1-tr": "nemeliboloi",
"goa-tr": "meliboloi",
"hab": "মেলি মেলি",
"hab-1": "নেমেলি নেমেলি",
"hab-1-tr": "nemeli nemeli",
"hab-tr": "meli meli",
"imp-1": "মেল",
"imp-1-tr": "mel",
"imp-1a": "মেলা",
"imp-1a-tr": "mela",
"imp-2": "মেলক",
"imp-2-tr": "melok",
"imp-3": "নেমেলিবি",
"imp-3-tr": "nemelibi",
"imp-4": "নেমেলিবা",
"imp-4-tr": "nemeliba",
"imp-5": "নেমেলিব",
"imp-5-tr": "nemelibo",
"inf": "মেলিব",
"inf-1": "নেমেলিব",
"inf-1-tr": "nemelibo",
"inf-tr": "melibo",
"past-1": "মেলিলোঁ",
"past-1-tr": "melilü͂",
"past-2f": "মেলিলা",
"past-2f-tr": "melila",
"past-2vf": "মেলিলি",
"past-2vf-tr": "melili",
"past-3": "মেলিলে",
"past-3-tr": "melile",
"past-4": "নেমেলিলোঁ",
"past-4-tr": "nemelilü͂",
"past-5f": "নেমেলিলা",
"past-5f-tr": "nemelila",
"past-5vf": "নেমেলিলি",
"past-5vf-tr": "nemelili",
"past-6": "নেমেলিলে",
"past-6-tr": "nemelile",
"past-cont-1": "মেলি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "meli asilü͂",
"past-cont-2f": "মেলি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "meli asila",
"past-cont-2vf": "মেলি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "meli asili",
"past-cont-3": "মেলি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "meli asile",
"past-cont-4": "মেলি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "meli thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "মেলি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "meli thoka nasila",
"past-cont-5vf": "মেলি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "meli thoka nasili",
"past-cont-6": "মেলি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "meli thoka nasile",
"past-simp-1": "মেলিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "melisilü͂",
"past-simp-2f": "মেলিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "melisila",
"past-simp-2vf": "মেলিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "melisili",
"past-simp-3": "মেলিছিলে",
"past-simp-3-tr": "melisile",
"past-simp-4": "মেলা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "mela nasilü͂",
"past-simp-5f": "মেলা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "mela nasila",
"past-simp-5vf": "মেলা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "mela nasili",
"past-simp-6": "মেলা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "mela nasile",
"past-simp-7": "নেমেলিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nemelisilü͂",
"past-simp-8f": "নেমেলিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nemelisila",
"past-simp-8vf": "নেমেলিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nemelisili",
"past-simp-9": "নেমেলিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nemelisile",
"perf": "মেলি",
"perf-1": "নেমেলি",
"perf-1-tr": "nemeli",
"perf-tr": "meli",
"pres-1": "মেলোঁ",
"pres-1-tr": "melü͂",
"pres-2f": "মেলা",
"pres-2f-tr": "mela",
"pres-2vf": "মেল",
"pres-2vf-tr": "melo",
"pres-3": "মেলে",
"pres-3-tr": "mele",
"pres-4": "নেমেলোঁ",
"pres-4-tr": "nemelü͂",
"pres-5f": "নেমেলা",
"pres-5f-tr": "nemela",
"pres-5vf": "নেমেল",
"pres-5vf-tr": "nemelo",
"pres-6": "নেমেলে",
"pres-6-tr": "nemele",
"pres-cont-1": "মেলি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "meli asü͂",
"pres-cont-2f": "মেলি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "meli asa",
"pres-cont-2vf": "মেলি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "meli aso",
"pres-cont-3": "মেলি আছে",
"pres-cont-3-tr": "meli ase",
"pres-cont-4": "মেলি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "মেলি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "meli thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "meli thoka nai",
"pres-perf-1": "মেলিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "melisü͂",
"pres-perf-2f": "মেলিছা",
"pres-perf-2f-tr": "melisa",
"pres-perf-2vf": "মেলিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "meliso",
"pres-perf-3": "মেলিছে",
"pres-perf-3-tr": "melise",
"pres-perf-4": "মেলা নাই",
"pres-perf-4-tr": "mela nai",
"pres-perf-5": "নেমেলিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nemelisü͂",
"pres-perf-6f": "নেমেলিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nemelisa",
"pres-perf-6vf": "নেমেলিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nemeliso",
"pres-perf-7": "নেমেলিছে",
"pres-perf-7-tr": "nemelise",
"prog": "মেলোঁতে মেলোঁতে",
"prog-1": "নেমেলোঁতে নেমেলোঁতে",
"prog-1-tr": "nemelü͂te nemelü͂te",
"prog-tr": "melü͂te melü͂te",
"rs": "মেলাত",
"rs-1": "নেমেলাত",
"rs-1-tr": "nemelat",
"rs-tr": "melat",
"st": "মেল",
"st-1": "নেমেল",
"st-1-tr": "nemel",
"st-tr": "mel",
"trm": "মেলিবলৈকে",
"trm-1": "নেমেলিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nemeliboloike",
"trm-tr": "meliboloike",
"unk": "মেলিলত",
"unk-1": "নেমেলিলত",
"unk-1-tr": "nemelilot",
"unk-tr": "melilot",
"vn": "মেলা",
"vn-1": "নেমেলা",
"vn-1-tr": "nemela",
"vn-tr": "mela"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "জপোৱা"
},
{
"word": "মুদা"
}
],
"glosses": [
"to open"
],
"links": [
[
"open",
"open"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
46,
52
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "He lay down on the bed with his arms and legs spread.",
"roman": "hat-bhori meli bisonat bagorile.",
"text": "হাত-ভৰি মেলি বিছনাত বাগ݁ৰিলে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread out"
],
"links": [
[
"spread out",
"spread out"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "on something",
"word": "পৰা"
}
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"categories": [
"Assamese intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to bloom"
],
"links": [
[
"bloom",
"bloom"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to bloom"
],
"synonyms": [
{
"word": "ফুলা"
}
],
"tags": [
"ambitransitive",
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to stretch"
],
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বহলোৱা"
}
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛ.la/"
}
],
"word": "মেলা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "मेल",
"4": "মেল",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "meeting",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit মেল (meeting)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "मेल",
"4": "মেল",
"tr": "meeting"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit মেল (meeting)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit মেল (meeting).",
"forms": [
{
"form": "mela",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-খন",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মেলা",
"roman": "mela",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মেলাখন",
"roman": "melakhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাকেইখন",
"roman": "melakeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবোৰ",
"roman": "melabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবিলাক",
"roman": "melabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাই",
"roman": "melai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মেলাখনে",
"roman": "melakhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাকেইখনে",
"roman": "melakeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবোৰে",
"roman": "melabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবিলাকে",
"roman": "melabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাক",
"roman": "melak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মেলাখনক",
"roman": "melakhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাকেইখনক",
"roman": "melakeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবোৰক",
"roman": "melabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবিলাকক",
"roman": "melabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাৰ",
"roman": "melar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মেলাখনৰ",
"roman": "melakhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাকেইখনৰ",
"roman": "melakeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবোৰৰ",
"roman": "melabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবিলাকৰ",
"roman": "melabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলালৈ",
"roman": "melaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মেলাখনলৈ",
"roman": "melakhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাকেইখনলৈ",
"roman": "melakeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবোৰলৈ",
"roman": "melabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবিলাকলৈ",
"roman": "melabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলালৈকে",
"roman": "melaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "মেলাখনলৈকে",
"roman": "melakhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "মেলাকেইখনলৈকে",
"roman": "melakeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মেলাবোৰলৈকে",
"roman": "melabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মেলাবিলাকলৈকে",
"roman": "melabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মেলাৰে",
"roman": "melare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "মেলাখনেৰে",
"roman": "melakhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাকেইখনেৰে",
"roman": "melakeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবোৰেৰে",
"roman": "melabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবিলাকেৰে",
"roman": "melabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাত",
"roman": "melat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মেলাখনত",
"roman": "melakhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মেলাকেইখনত",
"roman": "melakeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবোৰত",
"roman": "melabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মেলাবিলাকত",
"roman": "melabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মেলা • (mela)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মেলা • (mela)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "mel",
"word": "মেল"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fair"
],
"links": [
[
"fair",
"fair"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛ.la/"
}
],
"word": "মেলা"
}
Download raw JSONL data for মেলা meaning in Assamese (43.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Imperfective",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Imperfective",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Habitual",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Indicative",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Indicative",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোঁহঁক (ami korü̃hõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle)., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"মেলা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "মেলা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.