See ফুলা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ফুলা meaning in Assamese (37.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুল"
},
"expansion": "ফুল (phul)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুলা"
},
"expansion": "ফুলা (phula)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুলোৱা"
},
"expansion": "ফুলোৱা (phulüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুলোওৱা"
},
"expansion": "ফুলোওৱা (phulüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ফুল",
"2": "ফুলা",
"3": "ফুলোৱা",
"4": "ফুলোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ফুল (phul)\n ফুলা (phula)\n ফুলোৱা (phulüa)\n ফুলোওৱা (phulüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "ফুল"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ফুল (phul)\n ফুলা (phula)\n ফুলোৱা (phulüa)\n ফুলোওৱা (phulüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "फुल्लति"
},
"expansion": "Sanskrit फुल्लति (phullati)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুল",
"3": "",
"4": "flower"
},
"expansion": "ফুল (phul, “flower”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "फूलना"
},
"expansion": "Hindi फूलना (phūlnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ফুল (phul)\n ফুলা (phula)\n ফুলোৱা (phulüa)\n ফুলোওৱা (phulüüa)\nFrom Sanskrit फुल्लति (phullati). See ফুল (phul, “flower”) for more. Cognate with Hindi फूलना (phūlnā).",
"forms": [
{
"form": "phula",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু ফুলা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ ফুলা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফুলা • (phula)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফুলা • (phula)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 13 6 5",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bloomed"
],
"id": "en-ফুলা-as-adj-TZGU8foz",
"links": [
[
"bloomed",
"bloomed"
]
]
},
{
"glosses": [
"swollen"
],
"id": "en-ফুলা-as-adj-uTv~bvt3",
"links": [
[
"swollen",
"swollen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰu.la/"
}
],
"word": "ফুলা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুল"
},
"expansion": "ফুল (phul)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুলা"
},
"expansion": "ফুলা (phula)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুলোৱা"
},
"expansion": "ফুলোৱা (phulüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুলোওৱা"
},
"expansion": "ফুলোওৱা (phulüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ফুল",
"2": "ফুলা",
"3": "ফুলোৱা",
"4": "ফুলোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ফুল (phul)\n ফুলা (phula)\n ফুলোৱা (phulüa)\n ফুলোওৱা (phulüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "ফুল"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ফুল (phul)\n ফুলা (phula)\n ফুলোৱা (phulüa)\n ফুলোওৱা (phulüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "फुल्लति"
},
"expansion": "Sanskrit फुल्लति (phullati)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুল",
"3": "",
"4": "flower"
},
"expansion": "ফুল (phul, “flower”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "फूलना"
},
"expansion": "Hindi फूलना (phūlnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ফুল (phul)\n ফুলা (phula)\n ফুলোৱা (phulüa)\n ফুলোওৱা (phulüüa)\nFrom Sanskrit फुल्लति (phullati). See ফুল (phul, “flower”) for more. Cognate with Hindi फूलना (phūlnā).",
"forms": [
{
"form": "phula",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফুল",
"roman": "phul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুফুল",
"roman": "nuphul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ফুলা",
"roman": "phula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ফুলা",
"roman": "phula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ফুলা",
"roman": "phula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নুফুলা",
"roman": "nuphula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নুফুলা",
"roman": "nuphula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নুফুলা",
"roman": "nuphula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ফুলি",
"roman": "phuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুফুলি",
"roman": "nuphuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুলিব",
"roman": "phulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুফুলিব",
"roman": "nuphulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুলিবৰ",
"roman": "phulibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুফুলিবৰ",
"roman": "nuphulibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুলিবলৈ",
"roman": "phuliboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুফুলিবলৈ",
"roman": "nuphuliboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুলিবলৈকে",
"roman": "phuliboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুফুলিবলৈকে",
"roman": "nuphuliboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফুলিবলগা",
"roman": "phulibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ফুলিবলগীয়া",
"roman": "phulibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুফুলিবলগা",
"roman": "nuphulibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুফুলিবলগীয়া",
"roman": "nuphulibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ফুলোঁতা",
"roman": "phulü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুফুলোঁতা",
"roman": "nuphulü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুলঁতী",
"roman": "phulõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নুফুলঁতী",
"roman": "nuphulõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুলোঁতে",
"roman": "phulü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুফুলোঁতে",
"roman": "nuphulü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুলোঁতে ফুলোঁতে",
"roman": "phulü͂te phulü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুফুলোঁতে নুফুলোঁতে",
"roman": "nuphulü͂te nuphulü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ফুলাত",
"roman": "phulat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নুফুলাত",
"roman": "nuphulat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ফুলিলত",
"roman": "phulilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুফুলিলত",
"roman": "nuphulilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ফুলিলে",
"roman": "phulile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুফুলিলে",
"roman": "nuphulile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুলি",
"roman": "phuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুফুলি",
"roman": "nuphuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ফুলি ফুলি",
"roman": "phuli phuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুফুলি নুফুলি",
"roman": "nuphuli nuphuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফুলোঁ",
"roman": "phulü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ফুল",
"roman": "phulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলা",
"roman": "phula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলে",
"roman": "phule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলে",
"roman": "phule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলোঁ",
"roman": "nuphulü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুফুল",
"roman": "nuphulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলা",
"roman": "nuphula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলে",
"roman": "nuphule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলে",
"roman": "nuphule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলিছোঁ",
"roman": "phulisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ফুলিছ",
"roman": "phuliso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলিছা",
"roman": "phulisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলিছে",
"roman": "phulise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলিছে",
"roman": "phulise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলা নাই",
"roman": "phula nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলা নাই",
"roman": "phula nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলা নাই",
"roman": "phula nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিছোঁ",
"roman": "nuphulisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুফুলিছ",
"roman": "nuphuliso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিছা",
"roman": "nuphulisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিছে",
"roman": "nuphulise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিছে",
"roman": "nuphulise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি আছোঁ",
"roman": "phuli asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ফুলি আছ",
"roman": "phuli aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি আছা",
"roman": "phuli asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি আছে",
"roman": "phuli ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি আছে",
"roman": "phuli ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি থকা নাই",
"roman": "phuli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি থকা নাই",
"roman": "phuli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি থকা নাই",
"roman": "phuli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলিলোঁ",
"roman": "phulilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুলিলি",
"roman": "phulili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলিলা",
"roman": "phulila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলিলে",
"roman": "phulile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলিলে",
"roman": "phulile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিলোঁ",
"roman": "nuphulilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুফুলিলি",
"roman": "nuphulili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিলা",
"roman": "nuphulila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিলে",
"roman": "nuphulile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিলে",
"roman": "nuphulile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলিছিলোঁ",
"roman": "phulisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুলিছিলি",
"roman": "phulisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলিছিলা",
"roman": "phulisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলিছিলে",
"roman": "phulisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলিছিলে",
"roman": "phulisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলা নাছিলোঁ",
"roman": "phula nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুলা নাছিলি",
"roman": "phula nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলা নাছিলা",
"roman": "phula nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলা নাছিলে",
"roman": "phula nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলা নাছিলে",
"roman": "phula nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিছিলোঁ",
"roman": "nuphulisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুফুলিছিলি",
"roman": "nuphulisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিছিলা",
"roman": "nuphulisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিছিলে",
"roman": "nuphulisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিছিলে",
"roman": "nuphulisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি আছিলোঁ",
"roman": "phuli asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুলি আছিলি",
"roman": "phuli asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি আছিলা",
"roman": "phuli asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি আছিলে",
"roman": "phuli asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি আছিলে",
"roman": "phuli asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "phuli thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুলি থকা নাছিলি",
"roman": "phuli thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি থকা নাছিলা",
"roman": "phuli thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি থকা নাছিলে",
"roman": "phuli thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি থকা নাছিলে",
"roman": "phuli thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলিম",
"roman": "phulim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুলিবি",
"roman": "phulibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলিবা",
"roman": "phuliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলিব",
"roman": "phulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলিব",
"roman": "phulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলোঁ",
"roman": "nuphulü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুফুল",
"roman": "nuphulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলা",
"roman": "nuphula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলে",
"roman": "nuphule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলে",
"roman": "nuphule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিম",
"roman": "nuphulim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুফুলিবি",
"roman": "nuphulibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিবা",
"roman": "nuphuliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিব",
"roman": "nuphulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিব",
"roman": "nuphulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি থাকিম",
"roman": "phuli thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুলি থাকিবি",
"roman": "phuli thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি থাকিবা",
"roman": "phuli thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি থাকিব",
"roman": "phuli thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি থাকিব",
"roman": "phuli thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি নাথাকোঁ",
"roman": "phuli nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুলি নাথাক",
"roman": "phuli nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি নাথাকা",
"roman": "phuli nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি নাথাকে",
"roman": "phuli nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি নাথাকে",
"roman": "phuli nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি নাথাকিম",
"roman": "phuli nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুলি নাথাকিবি",
"roman": "phuli nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি নাথাকিবা",
"roman": "phuli nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি নাথাকিব",
"roman": "phuli nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি নাথাকিব",
"roman": "phuli nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলোঁ",
"roman": "phulü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুল",
"roman": "phul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলা",
"roman": "phula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলক",
"roman": "phulok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলক",
"roman": "phulok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুফুলিবি",
"roman": "nuphulibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিবা",
"roman": "nuphuliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিব",
"roman": "nuphulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিব",
"roman": "nuphulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফুলা • (phula)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফুলা • (phula)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ফুল",
"2": "phul",
"3": "নু",
"4": "nu"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "ফুলোঁতা",
"agen-1": "নুফুলোঁতা",
"agen-1-tr": "nuphulü̃ta",
"agen-f": "ফুলুৰী",
"agen-f-1": "নুফুলুৰী",
"agen-f-1-tr": "nuphuluri",
"agen-f-tr": "phuluri",
"agen-m": "ফুলুৰা",
"agen-m-1": "নুফুলুৰা",
"agen-m-1-tr": "nuphulura",
"agen-m-tr": "phulura",
"agen-tr": "phulü̃ta",
"agenf": "ফুলঁতী",
"agenf-1": "নুফুলঁতী",
"agenf-1-tr": "nuphulõti",
"agenf-tr": "phulõti",
"cn": "ফুলি",
"cn-1": "নুফুলি",
"cn-1-tr": "nuphuli",
"cn-tr": "phuli",
"cond": "ফুলিলে",
"cond-1": "নুফুলিলে",
"cond-1-tr": "nuphulile",
"cond-tr": "phulile",
"conv": "ফুলোঁতে",
"conv-1": "নুফুলোঁতে",
"conv-1-tr": "nuphulü͂te",
"conv-tr": "phulü͂te",
"ct": "ফুলা",
"ct-1": "নুফুলা",
"ct-1-tr": "nuphula",
"ct-tr": "phula",
"fpp": "ফুলিবলগা / ফুলিবলগীয়া",
"fpp-1": "নুফুলিবলগা / নুফুলিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nuphulibologa / nuphulibologia",
"fpp-tr": "phulibologa / phulibologia",
"fut-1": "ফুলিম",
"fut-1-tr": "phulim",
"fut-2f": "ফুলিবা",
"fut-2f-tr": "phuliba",
"fut-2vf": "ফুলিবি",
"fut-2vf-tr": "phulibi",
"fut-3": "ফুলিব",
"fut-3-tr": "phulibo",
"fut-4": "নুফুলিম",
"fut-4-tr": "nuphulim",
"fut-5f": "নুফুলিবা",
"fut-5f-tr": "nuphuliba",
"fut-5vf": "নুফুলিবি",
"fut-5vf-tr": "nuphulibi",
"fut-6": "নুফুলিব",
"fut-6-tr": "nuphulibo",
"fut-cont-1": "ফুলি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "phuli thakim",
"fut-cont-2f": "ফুলি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "phuli thakiba",
"fut-cont-2vf": "ফুলি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "phuli thakibi",
"fut-cont-3": "ফুলি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "phuli thakibo",
"fut-cont-4": "ফুলি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "phuli nathakü̃",
"fut-cont-5f": "ফুলি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "phuli nathaka",
"fut-cont-5vf": "ফুলি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "phuli nathako",
"fut-cont-6": "ফুলি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "phuli nathake",
"fut-cont-7": "ফুলি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "phuli nathakim",
"fut-cont-8f": "ফুলি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "phuli nathakiba",
"fut-cont-8vf": "ফুলি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "phuli nathakibi",
"fut-cont-9": "ফুলি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "phuli nathakibo",
"gin": "ফুলিবৰ",
"gin-1": "নুফুলিবৰ",
"gin-1-tr": "nuphulibor",
"gin-tr": "phulibor",
"goa": "ফুলিবলৈ",
"goa-1": "নুফুলিবলৈ",
"goa-1-tr": "nuphuliboloi",
"goa-tr": "phuliboloi",
"hab": "ফুলি ফুলি",
"hab-1": "নুফুলি নুফুলি",
"hab-1-tr": "nuphuli nuphuli",
"hab-tr": "phuli phuli",
"imp-1": "ফুল",
"imp-1-tr": "phul",
"imp-1a": "ফুলা",
"imp-1a-tr": "phula",
"imp-2": "ফুলক",
"imp-2-tr": "phulok",
"imp-3": "নুফুলিবি",
"imp-3-tr": "nuphulibi",
"imp-4": "নুফুলিবা",
"imp-4-tr": "nuphuliba",
"imp-5": "নুফুলিব",
"imp-5-tr": "nuphulibo",
"inf": "ফুলিব",
"inf-1": "নুফুলিব",
"inf-1-tr": "nuphulibo",
"inf-tr": "phulibo",
"past-1": "ফুলিলোঁ",
"past-1-tr": "phulilü͂",
"past-2f": "ফুলিলা",
"past-2f-tr": "phulila",
"past-2vf": "ফুলিলি",
"past-2vf-tr": "phulili",
"past-3": "ফুলিলে",
"past-3-tr": "phulile",
"past-4": "নুফুলিলোঁ",
"past-4-tr": "nuphulilü͂",
"past-5f": "নুফুলিলা",
"past-5f-tr": "nuphulila",
"past-5vf": "নুফুলিলি",
"past-5vf-tr": "nuphulili",
"past-6": "নুফুলিলে",
"past-6-tr": "nuphulile",
"past-cont-1": "ফুলি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "phuli asilü͂",
"past-cont-2f": "ফুলি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "phuli asila",
"past-cont-2vf": "ফুলি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "phuli asili",
"past-cont-3": "ফুলি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "phuli asile",
"past-cont-4": "ফুলি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "phuli thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ফুলি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "phuli thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ফুলি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "phuli thoka nasili",
"past-cont-6": "ফুলি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "phuli thoka nasile",
"past-simp-1": "ফুলিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "phulisilü͂",
"past-simp-2f": "ফুলিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "phulisila",
"past-simp-2vf": "ফুলিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "phulisili",
"past-simp-3": "ফুলিছিলে",
"past-simp-3-tr": "phulisile",
"past-simp-4": "ফুলা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "phula nasilü͂",
"past-simp-5f": "ফুলা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "phula nasila",
"past-simp-5vf": "ফুলা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "phula nasili",
"past-simp-6": "ফুলা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "phula nasile",
"past-simp-7": "নুফুলিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nuphulisilü͂",
"past-simp-8f": "নুফুলিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nuphulisila",
"past-simp-8vf": "নুফুলিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nuphulisili",
"past-simp-9": "নুফুলিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nuphulisile",
"perf": "ফুলি",
"perf-1": "নুফুলি",
"perf-1-tr": "nuphuli",
"perf-tr": "phuli",
"pres-1": "ফুলোঁ",
"pres-1-tr": "phulü͂",
"pres-2f": "ফুলা",
"pres-2f-tr": "phula",
"pres-2vf": "ফুল",
"pres-2vf-tr": "phulo",
"pres-3": "ফুলে",
"pres-3-tr": "phule",
"pres-4": "নুফুলোঁ",
"pres-4-tr": "nuphulü͂",
"pres-5f": "নুফুলা",
"pres-5f-tr": "nuphula",
"pres-5vf": "নুফুল",
"pres-5vf-tr": "nuphulo",
"pres-6": "নুফুলে",
"pres-6-tr": "nuphule",
"pres-cont-1": "ফুলি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "phuli asü͂",
"pres-cont-2f": "ফুলি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "phuli asa",
"pres-cont-2vf": "ফুলি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "phuli aso",
"pres-cont-3": "ফুলি আছে",
"pres-cont-3-tr": "phuli ase",
"pres-cont-4": "ফুলি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "ফুলি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "phuli thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "phuli thoka nai",
"pres-perf-1": "ফুলিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "phulisü͂",
"pres-perf-2f": "ফুলিছা",
"pres-perf-2f-tr": "phulisa",
"pres-perf-2vf": "ফুলিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "phuliso",
"pres-perf-3": "ফুলিছে",
"pres-perf-3-tr": "phulise",
"pres-perf-4": "ফুলা নাই",
"pres-perf-4-tr": "phula nai",
"pres-perf-5": "নুফুলিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nuphulisü͂",
"pres-perf-6f": "নুফুলিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nuphulisa",
"pres-perf-6vf": "নুফুলিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nuphuliso",
"pres-perf-7": "নুফুলিছে",
"pres-perf-7-tr": "nuphulise",
"prog": "ফুলোঁতে ফুলোঁতে",
"prog-1": "নুফুলোঁতে নুফুলোঁতে",
"prog-1-tr": "nuphulü͂te nuphulü͂te",
"prog-tr": "phulü͂te phulü͂te",
"rs": "ফুলাত",
"rs-1": "নুফুলাত",
"rs-1-tr": "nuphulat",
"rs-tr": "phulat",
"st": "ফুল",
"st-1": "নুফুল",
"st-1-tr": "nuphul",
"st-tr": "phul",
"trm": "ফুলিবলৈকে",
"trm-1": "নুফুলিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nuphuliboloike",
"trm-tr": "phuliboloike",
"unk": "ফুলিলত",
"unk-1": "নুফুলিলত",
"unk-1-tr": "nuphulilot",
"unk-tr": "phulilot",
"vn": "ফুলা",
"vn-1": "নুফুলা",
"vn-1-tr": "nuphula",
"vn-tr": "phula"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It will flower on this plant after one month. (Literally: Flowers will blossom on this plant after one month.)",
"roman": "emah pisot ei goszüpat phul phulibo.",
"text": "এমাহ পিছত এই গছজোপাত ফুল ফুলিব݁।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to blossom"
],
"id": "en-ফুলা-as-verb-Nc~s6rAe",
"links": [
[
"blossom",
"blossom"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to have a swollen hand",
"roman": "hat phula",
"text": "হাত ফুলা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to swell"
],
"id": "en-ফুলা-as-verb-Y5thUuU1",
"links": [
[
"swell",
"swell"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "উখহা"
},
{
"word": "ওফন্দা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰu.la/"
}
],
"word": "ফুলা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুল"
},
"expansion": "ফুল (phul)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুলা"
},
"expansion": "ফুলা (phula)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুলোৱা"
},
"expansion": "ফুলোৱা (phulüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুলোওৱা"
},
"expansion": "ফুলোওৱা (phulüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ফুল",
"2": "ফুলা",
"3": "ফুলোৱা",
"4": "ফুলোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ফুল (phul)\n ফুলা (phula)\n ফুলোৱা (phulüa)\n ফুলোওৱা (phulüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "ফুল"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ফুল (phul)\n ফুলা (phula)\n ফুলোৱা (phulüa)\n ফুলোওৱা (phulüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "फुल्लति"
},
"expansion": "Sanskrit फुल्लति (phullati)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুল",
"3": "",
"4": "flower"
},
"expansion": "ফুল (phul, “flower”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "फूलना"
},
"expansion": "Hindi फूलना (phūlnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ফুল (phul)\n ফুলা (phula)\n ফুলোৱা (phulüa)\n ফুলোওৱা (phulüüa)\nFrom Sanskrit फुल्लति (phullati). See ফুল (phul, “flower”) for more. Cognate with Hindi फूलना (phūlnā).",
"forms": [
{
"form": "phula",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু ফুলা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ ফুলা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফুলা • (phula)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফুলা • (phula)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bloomed"
],
"links": [
[
"bloomed",
"bloomed"
]
]
},
{
"glosses": [
"swollen"
],
"links": [
[
"swollen",
"swollen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰu.la/"
}
],
"word": "ফুলা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুল"
},
"expansion": "ফুল (phul)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুলা"
},
"expansion": "ফুলা (phula)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুলোৱা"
},
"expansion": "ফুলোৱা (phulüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুলোওৱা"
},
"expansion": "ফুলোওৱা (phulüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ফুল",
"2": "ফুলা",
"3": "ফুলোৱা",
"4": "ফুলোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ফুল (phul)\n ফুলা (phula)\n ফুলোৱা (phulüa)\n ফুলোওৱা (phulüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "ফুল"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ফুল (phul)\n ফুলা (phula)\n ফুলোৱা (phulüa)\n ফুলোওৱা (phulüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "फुल्लति"
},
"expansion": "Sanskrit फुल्लति (phullati)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফুল",
"3": "",
"4": "flower"
},
"expansion": "ফুল (phul, “flower”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "फूलना"
},
"expansion": "Hindi फूलना (phūlnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ফুল (phul)\n ফুলা (phula)\n ফুলোৱা (phulüa)\n ফুলোওৱা (phulüüa)\nFrom Sanskrit फुल्लति (phullati). See ফুল (phul, “flower”) for more. Cognate with Hindi फूलना (phūlnā).",
"forms": [
{
"form": "phula",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফুল",
"roman": "phul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুফুল",
"roman": "nuphul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ফুলা",
"roman": "phula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ফুলা",
"roman": "phula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ফুলা",
"roman": "phula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নুফুলা",
"roman": "nuphula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নুফুলা",
"roman": "nuphula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নুফুলা",
"roman": "nuphula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ফুলি",
"roman": "phuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুফুলি",
"roman": "nuphuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুলিব",
"roman": "phulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুফুলিব",
"roman": "nuphulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুলিবৰ",
"roman": "phulibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুফুলিবৰ",
"roman": "nuphulibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুলিবলৈ",
"roman": "phuliboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুফুলিবলৈ",
"roman": "nuphuliboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুলিবলৈকে",
"roman": "phuliboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুফুলিবলৈকে",
"roman": "nuphuliboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফুলিবলগা",
"roman": "phulibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ফুলিবলগীয়া",
"roman": "phulibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুফুলিবলগা",
"roman": "nuphulibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুফুলিবলগীয়া",
"roman": "nuphulibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ফুলোঁতা",
"roman": "phulü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুফুলোঁতা",
"roman": "nuphulü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুলঁতী",
"roman": "phulõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নুফুলঁতী",
"roman": "nuphulõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুলোঁতে",
"roman": "phulü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুফুলোঁতে",
"roman": "nuphulü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুলোঁতে ফুলোঁতে",
"roman": "phulü͂te phulü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুফুলোঁতে নুফুলোঁতে",
"roman": "nuphulü͂te nuphulü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ফুলাত",
"roman": "phulat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নুফুলাত",
"roman": "nuphulat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ফুলিলত",
"roman": "phulilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুফুলিলত",
"roman": "nuphulilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ফুলিলে",
"roman": "phulile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুফুলিলে",
"roman": "nuphulile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ফুলি",
"roman": "phuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুফুলি",
"roman": "nuphuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ফুলি ফুলি",
"roman": "phuli phuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুফুলি নুফুলি",
"roman": "nuphuli nuphuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফুলোঁ",
"roman": "phulü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ফুল",
"roman": "phulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলা",
"roman": "phula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলে",
"roman": "phule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলে",
"roman": "phule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলোঁ",
"roman": "nuphulü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুফুল",
"roman": "nuphulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলা",
"roman": "nuphula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলে",
"roman": "nuphule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলে",
"roman": "nuphule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলিছোঁ",
"roman": "phulisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ফুলিছ",
"roman": "phuliso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলিছা",
"roman": "phulisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলিছে",
"roman": "phulise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলিছে",
"roman": "phulise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলা নাই",
"roman": "phula nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলা নাই",
"roman": "phula nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলা নাই",
"roman": "phula nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিছোঁ",
"roman": "nuphulisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুফুলিছ",
"roman": "nuphuliso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিছা",
"roman": "nuphulisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিছে",
"roman": "nuphulise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিছে",
"roman": "nuphulise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি আছোঁ",
"roman": "phuli asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ফুলি আছ",
"roman": "phuli aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি আছা",
"roman": "phuli asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি আছে",
"roman": "phuli ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি আছে",
"roman": "phuli ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি থকা নাই",
"roman": "phuli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি থকা নাই",
"roman": "phuli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি থকা নাই",
"roman": "phuli thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলিলোঁ",
"roman": "phulilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুলিলি",
"roman": "phulili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলিলা",
"roman": "phulila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলিলে",
"roman": "phulile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলিলে",
"roman": "phulile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিলোঁ",
"roman": "nuphulilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুফুলিলি",
"roman": "nuphulili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিলা",
"roman": "nuphulila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিলে",
"roman": "nuphulile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিলে",
"roman": "nuphulile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলিছিলোঁ",
"roman": "phulisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুলিছিলি",
"roman": "phulisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলিছিলা",
"roman": "phulisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলিছিলে",
"roman": "phulisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলিছিলে",
"roman": "phulisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলা নাছিলোঁ",
"roman": "phula nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুলা নাছিলি",
"roman": "phula nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলা নাছিলা",
"roman": "phula nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলা নাছিলে",
"roman": "phula nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলা নাছিলে",
"roman": "phula nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিছিলোঁ",
"roman": "nuphulisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুফুলিছিলি",
"roman": "nuphulisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিছিলা",
"roman": "nuphulisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিছিলে",
"roman": "nuphulisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিছিলে",
"roman": "nuphulisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি আছিলোঁ",
"roman": "phuli asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুলি আছিলি",
"roman": "phuli asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি আছিলা",
"roman": "phuli asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি আছিলে",
"roman": "phuli asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি আছিলে",
"roman": "phuli asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "phuli thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুলি থকা নাছিলি",
"roman": "phuli thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি থকা নাছিলা",
"roman": "phuli thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি থকা নাছিলে",
"roman": "phuli thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি থকা নাছিলে",
"roman": "phuli thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলিম",
"roman": "phulim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুলিবি",
"roman": "phulibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলিবা",
"roman": "phuliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলিব",
"roman": "phulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলিব",
"roman": "phulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলোঁ",
"roman": "nuphulü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুফুল",
"roman": "nuphulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলা",
"roman": "nuphula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলে",
"roman": "nuphule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলে",
"roman": "nuphule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিম",
"roman": "nuphulim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুফুলিবি",
"roman": "nuphulibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিবা",
"roman": "nuphuliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিব",
"roman": "nuphulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিব",
"roman": "nuphulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি থাকিম",
"roman": "phuli thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুলি থাকিবি",
"roman": "phuli thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি থাকিবা",
"roman": "phuli thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি থাকিব",
"roman": "phuli thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি থাকিব",
"roman": "phuli thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি নাথাকোঁ",
"roman": "phuli nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুলি নাথাক",
"roman": "phuli nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি নাথাকা",
"roman": "phuli nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি নাথাকে",
"roman": "phuli nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি নাথাকে",
"roman": "phuli nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি নাথাকিম",
"roman": "phuli nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুলি নাথাকিবি",
"roman": "phuli nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি নাথাকিবা",
"roman": "phuli nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলি নাথাকিব",
"roman": "phuli nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলি নাথাকিব",
"roman": "phuli nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলোঁ",
"roman": "phulü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফুল",
"roman": "phul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলা",
"roman": "phula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ফুলক",
"roman": "phulok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ফুলক",
"roman": "phulok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুফুলিবি",
"roman": "nuphulibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিবা",
"roman": "nuphuliba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিব",
"roman": "nuphulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুফুলিব",
"roman": "nuphulibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফুলা • (phula)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফুলা • (phula)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ফুল",
"2": "phul",
"3": "নু",
"4": "nu"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "ফুলোঁতা",
"agen-1": "নুফুলোঁতা",
"agen-1-tr": "nuphulü̃ta",
"agen-f": "ফুলুৰী",
"agen-f-1": "নুফুলুৰী",
"agen-f-1-tr": "nuphuluri",
"agen-f-tr": "phuluri",
"agen-m": "ফুলুৰা",
"agen-m-1": "নুফুলুৰা",
"agen-m-1-tr": "nuphulura",
"agen-m-tr": "phulura",
"agen-tr": "phulü̃ta",
"agenf": "ফুলঁতী",
"agenf-1": "নুফুলঁতী",
"agenf-1-tr": "nuphulõti",
"agenf-tr": "phulõti",
"cn": "ফুলি",
"cn-1": "নুফুলি",
"cn-1-tr": "nuphuli",
"cn-tr": "phuli",
"cond": "ফুলিলে",
"cond-1": "নুফুলিলে",
"cond-1-tr": "nuphulile",
"cond-tr": "phulile",
"conv": "ফুলোঁতে",
"conv-1": "নুফুলোঁতে",
"conv-1-tr": "nuphulü͂te",
"conv-tr": "phulü͂te",
"ct": "ফুলা",
"ct-1": "নুফুলা",
"ct-1-tr": "nuphula",
"ct-tr": "phula",
"fpp": "ফুলিবলগা / ফুলিবলগীয়া",
"fpp-1": "নুফুলিবলগা / নুফুলিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nuphulibologa / nuphulibologia",
"fpp-tr": "phulibologa / phulibologia",
"fut-1": "ফুলিম",
"fut-1-tr": "phulim",
"fut-2f": "ফুলিবা",
"fut-2f-tr": "phuliba",
"fut-2vf": "ফুলিবি",
"fut-2vf-tr": "phulibi",
"fut-3": "ফুলিব",
"fut-3-tr": "phulibo",
"fut-4": "নুফুলিম",
"fut-4-tr": "nuphulim",
"fut-5f": "নুফুলিবা",
"fut-5f-tr": "nuphuliba",
"fut-5vf": "নুফুলিবি",
"fut-5vf-tr": "nuphulibi",
"fut-6": "নুফুলিব",
"fut-6-tr": "nuphulibo",
"fut-cont-1": "ফুলি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "phuli thakim",
"fut-cont-2f": "ফুলি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "phuli thakiba",
"fut-cont-2vf": "ফুলি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "phuli thakibi",
"fut-cont-3": "ফুলি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "phuli thakibo",
"fut-cont-4": "ফুলি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "phuli nathakü̃",
"fut-cont-5f": "ফুলি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "phuli nathaka",
"fut-cont-5vf": "ফুলি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "phuli nathako",
"fut-cont-6": "ফুলি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "phuli nathake",
"fut-cont-7": "ফুলি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "phuli nathakim",
"fut-cont-8f": "ফুলি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "phuli nathakiba",
"fut-cont-8vf": "ফুলি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "phuli nathakibi",
"fut-cont-9": "ফুলি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "phuli nathakibo",
"gin": "ফুলিবৰ",
"gin-1": "নুফুলিবৰ",
"gin-1-tr": "nuphulibor",
"gin-tr": "phulibor",
"goa": "ফুলিবলৈ",
"goa-1": "নুফুলিবলৈ",
"goa-1-tr": "nuphuliboloi",
"goa-tr": "phuliboloi",
"hab": "ফুলি ফুলি",
"hab-1": "নুফুলি নুফুলি",
"hab-1-tr": "nuphuli nuphuli",
"hab-tr": "phuli phuli",
"imp-1": "ফুল",
"imp-1-tr": "phul",
"imp-1a": "ফুলা",
"imp-1a-tr": "phula",
"imp-2": "ফুলক",
"imp-2-tr": "phulok",
"imp-3": "নুফুলিবি",
"imp-3-tr": "nuphulibi",
"imp-4": "নুফুলিবা",
"imp-4-tr": "nuphuliba",
"imp-5": "নুফুলিব",
"imp-5-tr": "nuphulibo",
"inf": "ফুলিব",
"inf-1": "নুফুলিব",
"inf-1-tr": "nuphulibo",
"inf-tr": "phulibo",
"past-1": "ফুলিলোঁ",
"past-1-tr": "phulilü͂",
"past-2f": "ফুলিলা",
"past-2f-tr": "phulila",
"past-2vf": "ফুলিলি",
"past-2vf-tr": "phulili",
"past-3": "ফুলিলে",
"past-3-tr": "phulile",
"past-4": "নুফুলিলোঁ",
"past-4-tr": "nuphulilü͂",
"past-5f": "নুফুলিলা",
"past-5f-tr": "nuphulila",
"past-5vf": "নুফুলিলি",
"past-5vf-tr": "nuphulili",
"past-6": "নুফুলিলে",
"past-6-tr": "nuphulile",
"past-cont-1": "ফুলি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "phuli asilü͂",
"past-cont-2f": "ফুলি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "phuli asila",
"past-cont-2vf": "ফুলি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "phuli asili",
"past-cont-3": "ফুলি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "phuli asile",
"past-cont-4": "ফুলি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "phuli thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ফুলি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "phuli thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ফুলি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "phuli thoka nasili",
"past-cont-6": "ফুলি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "phuli thoka nasile",
"past-simp-1": "ফুলিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "phulisilü͂",
"past-simp-2f": "ফুলিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "phulisila",
"past-simp-2vf": "ফুলিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "phulisili",
"past-simp-3": "ফুলিছিলে",
"past-simp-3-tr": "phulisile",
"past-simp-4": "ফুলা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "phula nasilü͂",
"past-simp-5f": "ফুলা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "phula nasila",
"past-simp-5vf": "ফুলা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "phula nasili",
"past-simp-6": "ফুলা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "phula nasile",
"past-simp-7": "নুফুলিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nuphulisilü͂",
"past-simp-8f": "নুফুলিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nuphulisila",
"past-simp-8vf": "নুফুলিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nuphulisili",
"past-simp-9": "নুফুলিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nuphulisile",
"perf": "ফুলি",
"perf-1": "নুফুলি",
"perf-1-tr": "nuphuli",
"perf-tr": "phuli",
"pres-1": "ফুলোঁ",
"pres-1-tr": "phulü͂",
"pres-2f": "ফুলা",
"pres-2f-tr": "phula",
"pres-2vf": "ফুল",
"pres-2vf-tr": "phulo",
"pres-3": "ফুলে",
"pres-3-tr": "phule",
"pres-4": "নুফুলোঁ",
"pres-4-tr": "nuphulü͂",
"pres-5f": "নুফুলা",
"pres-5f-tr": "nuphula",
"pres-5vf": "নুফুল",
"pres-5vf-tr": "nuphulo",
"pres-6": "নুফুলে",
"pres-6-tr": "nuphule",
"pres-cont-1": "ফুলি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "phuli asü͂",
"pres-cont-2f": "ফুলি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "phuli asa",
"pres-cont-2vf": "ফুলি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "phuli aso",
"pres-cont-3": "ফুলি আছে",
"pres-cont-3-tr": "phuli ase",
"pres-cont-4": "ফুলি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "ফুলি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "phuli thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "phuli thoka nai",
"pres-perf-1": "ফুলিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "phulisü͂",
"pres-perf-2f": "ফুলিছা",
"pres-perf-2f-tr": "phulisa",
"pres-perf-2vf": "ফুলিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "phuliso",
"pres-perf-3": "ফুলিছে",
"pres-perf-3-tr": "phulise",
"pres-perf-4": "ফুলা নাই",
"pres-perf-4-tr": "phula nai",
"pres-perf-5": "নুফুলিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nuphulisü͂",
"pres-perf-6f": "নুফুলিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nuphulisa",
"pres-perf-6vf": "নুফুলিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nuphuliso",
"pres-perf-7": "নুফুলিছে",
"pres-perf-7-tr": "nuphulise",
"prog": "ফুলোঁতে ফুলোঁতে",
"prog-1": "নুফুলোঁতে নুফুলোঁতে",
"prog-1-tr": "nuphulü͂te nuphulü͂te",
"prog-tr": "phulü͂te phulü͂te",
"rs": "ফুলাত",
"rs-1": "নুফুলাত",
"rs-1-tr": "nuphulat",
"rs-tr": "phulat",
"st": "ফুল",
"st-1": "নুফুল",
"st-1-tr": "nuphul",
"st-tr": "phul",
"trm": "ফুলিবলৈকে",
"trm-1": "নুফুলিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nuphuliboloike",
"trm-tr": "phuliboloike",
"unk": "ফুলিলত",
"unk-1": "নুফুলিলত",
"unk-1-tr": "nuphulilot",
"unk-tr": "phulilot",
"vn": "ফুলা",
"vn-1": "নুফুলা",
"vn-1-tr": "nuphula",
"vn-tr": "phula"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It will flower on this plant after one month. (Literally: Flowers will blossom on this plant after one month.)",
"roman": "emah pisot ei goszüpat phul phulibo.",
"text": "এমাহ পিছত এই গছজোপাত ফুল ফুলিব݁।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to blossom"
],
"links": [
[
"blossom",
"blossom"
]
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to have a swollen hand",
"roman": "hat phula",
"text": "হাত ফুলা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to swell"
],
"links": [
[
"swell",
"swell"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "উখহা"
},
{
"word": "ওফন্দা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰu.la/"
}
],
"word": "ফুলা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.