"ফুল" meaning in Assamese

See ফুল in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pʰul/, /ɸul/, /ful/
Etymology: From Sanskrit ফুল্ল (phulla). Etymology templates: {{der|as|sa|फुल्ल|ফুল্ল|tr=phulla}} Sanskrit ফুল্ল (phulla) Head templates: {{head|as|noun}} ফুল • (phul) Forms: phul [romanization], no-table-tags [table-tags], ফুল [absolutive, indefinite], ফুলপাহ [absolutive, definite, numeral, singular], ফুলকেইপাহ [absolutive, definite, numeral, plural], ফুলবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], ফুলবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], ফুলে [ergative, indefinite], ফুলপাহে [definite, ergative, numeral, singular], ফুলকেইপাহে [definite, ergative, numeral, plural], ফুলবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], ফুলবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], ফুলক [accusative, indefinite], ফুলপাহক [accusative, definite, numeral, singular], ফুলকেইপাহক [accusative, definite, numeral, plural], ফুলবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], ফুলবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], ফুলৰ [genitive, indefinite], ফুলপাহৰ [definite, genitive, numeral, singular], ফুলকেইপাহৰ [definite, genitive, numeral, plural], ফুলবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], ফুলবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], ফুললৈ [dative, indefinite], ফুলপাহলৈ [dative, definite, numeral, singular], ফুলকেইপাহলৈ [dative, definite, numeral, plural], ফুলবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], ফুলবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], ফুলেৰে [indefinite, instrumental], ফুলপাহেৰে [definite, instrumental, numeral, singular], ফুলকেইপাহেৰে [definite, instrumental, numeral, plural], ফুলবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], ফুলবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], ফুলত [indefinite, locative], ফুলপাহত [definite, locative, numeral, singular], ফুলকেইপাহত [definite, locative, numeral, plural], ফুলবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], ফুলবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural]
  1. flower Categories (lifeform): Flowers
    Sense id: en-ফুল-as-noun-wGsM~gzF Disambiguation of Flowers: 86 14 Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Assamese entries with topic categories using raw markup Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Assamese entries with topic categories using raw markup: 50 50
  2. gill Synonyms: কল
    Sense id: en-ফুল-as-noun-jWqpRjCK Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Assamese entries with topic categories using raw markup Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Assamese entries with topic categories using raw markup: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ফল (phol)

Download JSON data for ফুল meaning in Assamese (6.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "फुल्ल",
        "4": "ফুল্ল",
        "tr": "phulla"
      },
      "expansion": "Sanskrit ফুল্ল (phulla)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit ফুল্ল (phulla).",
  "forms": [
    {
      "form": "phul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-cls",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুল",
      "roman": "phul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলপাহ",
      "roman": "phulpah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলকেইপাহ",
      "roman": "phulkeipah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবোৰ",
      "roman": "phulbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবিলাক",
      "roman": "phulbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলে",
      "roman": "phule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলপাহে",
      "roman": "phulpahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলকেইপাহে",
      "roman": "phulkeipahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবোৰে",
      "roman": "phulbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবিলাকে",
      "roman": "phulbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলক",
      "roman": "phulok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলপাহক",
      "roman": "phulpahok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলকেইপাহক",
      "roman": "phulkeipahok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবোৰক",
      "roman": "phulbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবিলাকক",
      "roman": "phulbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলৰ",
      "roman": "phulor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলপাহৰ",
      "roman": "phulpahor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলকেইপাহৰ",
      "roman": "phulkeipahor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবোৰৰ",
      "roman": "phulbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবিলাকৰ",
      "roman": "phulbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুললৈ",
      "roman": "phuloloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলপাহলৈ",
      "roman": "phulpaholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলকেইপাহলৈ",
      "roman": "phulkeipaholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবোৰলৈ",
      "roman": "phulbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবিলাকলৈ",
      "roman": "phulbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেৰে",
      "roman": "phulere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলপাহেৰে",
      "roman": "phulpahere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলকেইপাহেৰে",
      "roman": "phulkeipahere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবোৰেৰে",
      "roman": "phulbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবিলাকেৰে",
      "roman": "phulbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলত",
      "roman": "phulot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলপাহত",
      "roman": "phulpahot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলকেইপাহত",
      "roman": "phulkeipahot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবোৰত",
      "roman": "phulbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবিলাকত",
      "roman": "phulbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ফুল • (phul)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "phol",
      "word": "ফল"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "as",
          "name": "Flowers",
          "orig": "as:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flower"
      ],
      "id": "en-ফুল-as-noun-wGsM~gzF",
      "links": [
        [
          "flower",
          "flower"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gill"
      ],
      "id": "en-ফুল-as-noun-jWqpRjCK",
      "links": [
        [
          "gill",
          "gill"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কল"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰul/"
    },
    {
      "ipa": "/ɸul/"
    },
    {
      "ipa": "/ful/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "as:ফুল"
  ],
  "word": "ফুল"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese entries with topic categories using raw markup",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "as:Flowers"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "फुल्ल",
        "4": "ফুল্ল",
        "tr": "phulla"
      },
      "expansion": "Sanskrit ফুল্ল (phulla)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit ফুল্ল (phulla).",
  "forms": [
    {
      "form": "phul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-cls",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুল",
      "roman": "phul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলপাহ",
      "roman": "phulpah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলকেইপাহ",
      "roman": "phulkeipah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবোৰ",
      "roman": "phulbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবিলাক",
      "roman": "phulbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলে",
      "roman": "phule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলপাহে",
      "roman": "phulpahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলকেইপাহে",
      "roman": "phulkeipahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবোৰে",
      "roman": "phulbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবিলাকে",
      "roman": "phulbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলক",
      "roman": "phulok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলপাহক",
      "roman": "phulpahok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলকেইপাহক",
      "roman": "phulkeipahok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবোৰক",
      "roman": "phulbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবিলাকক",
      "roman": "phulbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলৰ",
      "roman": "phulor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলপাহৰ",
      "roman": "phulpahor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলকেইপাহৰ",
      "roman": "phulkeipahor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবোৰৰ",
      "roman": "phulbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবিলাকৰ",
      "roman": "phulbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুললৈ",
      "roman": "phuloloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলপাহলৈ",
      "roman": "phulpaholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলকেইপাহলৈ",
      "roman": "phulkeipaholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবোৰলৈ",
      "roman": "phulbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবিলাকলৈ",
      "roman": "phulbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলেৰে",
      "roman": "phulere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলপাহেৰে",
      "roman": "phulpahere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলকেইপাহেৰে",
      "roman": "phulkeipahere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবোৰেৰে",
      "roman": "phulbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবিলাকেৰে",
      "roman": "phulbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলত",
      "roman": "phulot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলপাহত",
      "roman": "phulpahot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলকেইপাহত",
      "roman": "phulkeipahot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবোৰত",
      "roman": "phulbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফুলবিলাকত",
      "roman": "phulbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ফুল • (phul)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "phol",
      "word": "ফল"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "flower"
      ],
      "links": [
        [
          "flower",
          "flower"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gill"
      ],
      "links": [
        [
          "gill",
          "gill"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কল"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰul/"
    },
    {
      "ipa": "/ɸul/"
    },
    {
      "ipa": "/ful/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "as:ফুল"
  ],
  "word": "ফুল"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.