"ফল" meaning in Assamese

See ফল in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pʰɔl/
Etymology: Borrowed from Sanskrit फल (phala). Etymology templates: {{bor+|as|sa|फल}} Borrowed from Sanskrit फल (phala) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} ফল • (phol), {{as-noun}} ফল • (phol) Forms: phol [romanization], no-table-tags [table-tags], ফল [absolutive, indefinite], ফলটো [absolutive, definite, numeral, singular], ফলকেইটা [absolutive, definite, numeral, plural], ফলবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], ফলবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], ফলে [ergative, indefinite], ফলটোৱে [definite, ergative, numeral, singular], ফলকেইটাই [definite, ergative, numeral, plural], ফলবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], ফলবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], ফলক [accusative, indefinite], ফলটোক [accusative, definite, numeral, singular], ফলকেইটাক [accusative, definite, numeral, plural], ফলবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], ফলবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], ফলৰ [genitive, indefinite], ফলটোৰ [definite, genitive, numeral, singular], ফলকেইটাৰ [definite, genitive, numeral, plural], ফলবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], ফলবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], ফললৈ [dative, indefinite], ফলটোলৈ [dative, definite, numeral, singular], ফলকেইটালৈ [dative, definite, numeral, plural], ফলবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], ফলবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], ফললৈকে [indefinite, terminative], ফলটোলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], ফলকেইটালৈকে [definite, numeral, plural, terminative], ফলবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], ফলবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], ফলেৰে [indefinite, instrumental], ফলটোৰে [definite, instrumental, numeral, singular], ফলকেইটাৰে [definite, instrumental, numeral, plural], ফলবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], ফলবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], ফলত [indefinite, locative], ফলটোত [definite, locative, numeral, singular], ফলকেইটাত [definite, locative, numeral, plural], ফলবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], ফলবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural], no-table-tags [table-tags], ফল [absolutive, indefinite], ফলখিনি [absolutive, definite, specific], ফলবোৰ [absolutive, definite, unspecified], ফলবিলাক [absolutive, definite, formal, unspecified], ফলসমূহ [absolutive, deferential, definite, unspecified], ফলে [ergative, indefinite], ফলখিনিয়ে [definite, ergative, specific], ফলবোৰে [definite, ergative, unspecified], ফলবিলাকে [definite, ergative, formal, unspecified], ফলসমূহে [deferential, definite, ergative, unspecified], ফলক [accusative, indefinite], ফলখিনিক [accusative, definite, specific], ফলবোৰক [accusative, definite, unspecified], ফলবিলাকক [accusative, definite, formal, unspecified], ফলসমূহক [accusative, deferential, definite, unspecified], ফলৰ [genitive, indefinite], ফলখিনিৰ [definite, genitive, specific], ফলবোৰৰ [definite, genitive, unspecified], ফলবিলাকৰ [definite, formal, genitive, unspecified], ফলসমূহৰ [deferential, definite, genitive, unspecified], ফললৈ [dative, indefinite], ফলখিনিলৈ [dative, definite, specific], ফলবোৰলৈ [dative, definite, unspecified], ফলবিলাকলৈ [dative, definite, formal, unspecified], ফলসমূহলৈ [dative, deferential, definite, unspecified], ফলেৰে [indefinite, instrumental], ফলখিনিৰে [definite, instrumental, specific], ফলবোৰেৰে [definite, instrumental, unspecified], ফলবিলাকেৰে [definite, formal, instrumental, unspecified], ফলসমূহেৰে [deferential, definite, instrumental, unspecified], ফলত [indefinite, locative], ফলখিনিত [definite, locative, specific], ফলবোৰত [definite, locative, unspecified], ফলবিলাকত [definite, formal, locative, unspecified], ফলসমূহত [deferential, definite, locative, unspecified]
  1. fruit Categories (lifeform): Fruits
    Sense id: en-ফল-as-noun-kglSaqph Disambiguation of Fruits: 63 37
  2. result, outcome
    Sense id: en-ফল-as-noun-BoMRk~8D Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 9 91 Disambiguation of Pages with 6 entries: 8 54 8 29 Disambiguation of Pages with entries: 9 54 9 29
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "फल"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit फल (phala)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit फल (phala).",
  "forms": [
    {
      "form": "phol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oটো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ফল",
      "roman": "phol",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলটো",
      "roman": "pholtü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলকেইটা",
      "roman": "pholkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰ",
      "roman": "pholbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাক",
      "roman": "pholbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলে",
      "roman": "phole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলটোৱে",
      "roman": "pholtüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলকেইটাই",
      "roman": "pholkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰে",
      "roman": "pholbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকে",
      "roman": "pholbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলক",
      "roman": "pholok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলটোক",
      "roman": "pholtük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলকেইটাক",
      "roman": "pholkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰক",
      "roman": "pholbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকক",
      "roman": "pholbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলৰ",
      "roman": "pholor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলটোৰ",
      "roman": "pholtür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলকেইটাৰ",
      "roman": "pholkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰৰ",
      "roman": "pholbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকৰ",
      "roman": "pholbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফললৈ",
      "roman": "phololoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলটোলৈ",
      "roman": "pholtüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলকেইটালৈ",
      "roman": "pholkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰলৈ",
      "roman": "pholbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকলৈ",
      "roman": "pholbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফললৈকে",
      "roman": "phololoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলটোলৈকে",
      "roman": "pholtüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলকেইটালৈকে",
      "roman": "pholkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰলৈকে",
      "roman": "pholbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকলৈকে",
      "roman": "pholbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলেৰে",
      "roman": "pholere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলটোৰে",
      "roman": "pholtüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলকেইটাৰে",
      "roman": "pholkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰেৰে",
      "roman": "pholbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকেৰে",
      "roman": "pholbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলত",
      "roman": "pholot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলটোত",
      "roman": "pholtüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলকেইটাত",
      "roman": "pholkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰত",
      "roman": "pholbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকত",
      "roman": "pholbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-okhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ফল",
      "roman": "phol",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলখিনি",
      "roman": "pholkhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰ",
      "roman": "pholbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাক",
      "roman": "pholbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলসমূহ",
      "roman": "pholxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলে",
      "roman": "phole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলখিনিয়ে",
      "roman": "pholkhinie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰে",
      "roman": "pholbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকে",
      "roman": "pholbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলসমূহে",
      "roman": "pholxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "ergative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলক",
      "roman": "pholok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলখিনিক",
      "roman": "pholkhinik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰক",
      "roman": "pholbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকক",
      "roman": "pholbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলসমূহক",
      "roman": "pholxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলৰ",
      "roman": "pholor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলখিনিৰ",
      "roman": "pholkhinir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰৰ",
      "roman": "pholbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকৰ",
      "roman": "pholbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলসমূহৰ",
      "roman": "pholxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফললৈ",
      "roman": "phololoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলখিনিলৈ",
      "roman": "pholkhiniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰলৈ",
      "roman": "pholbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকলৈ",
      "roman": "pholbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলসমূহলৈ",
      "roman": "pholxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলেৰে",
      "roman": "pholere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলখিনিৰে",
      "roman": "pholkhinire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰেৰে",
      "roman": "pholbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকেৰে",
      "roman": "pholbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলসমূহেৰে",
      "roman": "pholxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলত",
      "roman": "pholot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলখিনিত",
      "roman": "pholkhinit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰত",
      "roman": "pholbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকত",
      "roman": "pholbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলসমূহত",
      "roman": "pholxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ফল • (phol)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ফল • (phol)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "as",
          "name": "Fruits",
          "orig": "as:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The ripe fruit was good to eat.",
          "roman": "poka pholtü khaboloi bhal asil.",
          "text": "পকা ফলটো খাবলৈ ভাল আছিল।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fruit"
      ],
      "id": "en-ফল-as-noun-kglSaqph",
      "links": [
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 54 8 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 54 9 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He enjoyed the results of his labour.",
          "roman": "xi nizor kostor pholor amez löle.",
          "text": "সি নিজৰ কষ্টৰ ফল݁ৰ আমেজ ল’লে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "result, outcome"
      ],
      "id": "en-ফল-as-noun-BoMRk~8D",
      "links": [
        [
          "result",
          "result"
        ],
        [
          "outcome",
          "outcome"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰɔl/"
    }
  ],
  "word": "ফল"
}
{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms borrowed from Sanskrit",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "as:Fruits"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "फल"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit फल (phala)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit फल (phala).",
  "forms": [
    {
      "form": "phol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oটো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ফল",
      "roman": "phol",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলটো",
      "roman": "pholtü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলকেইটা",
      "roman": "pholkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰ",
      "roman": "pholbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাক",
      "roman": "pholbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলে",
      "roman": "phole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলটোৱে",
      "roman": "pholtüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলকেইটাই",
      "roman": "pholkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰে",
      "roman": "pholbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকে",
      "roman": "pholbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলক",
      "roman": "pholok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলটোক",
      "roman": "pholtük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলকেইটাক",
      "roman": "pholkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰক",
      "roman": "pholbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকক",
      "roman": "pholbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলৰ",
      "roman": "pholor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলটোৰ",
      "roman": "pholtür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলকেইটাৰ",
      "roman": "pholkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰৰ",
      "roman": "pholbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকৰ",
      "roman": "pholbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফললৈ",
      "roman": "phololoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলটোলৈ",
      "roman": "pholtüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলকেইটালৈ",
      "roman": "pholkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰলৈ",
      "roman": "pholbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকলৈ",
      "roman": "pholbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফললৈকে",
      "roman": "phololoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলটোলৈকে",
      "roman": "pholtüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলকেইটালৈকে",
      "roman": "pholkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰলৈকে",
      "roman": "pholbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকলৈকে",
      "roman": "pholbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলেৰে",
      "roman": "pholere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলটোৰে",
      "roman": "pholtüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলকেইটাৰে",
      "roman": "pholkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰেৰে",
      "roman": "pholbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকেৰে",
      "roman": "pholbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলত",
      "roman": "pholot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলটোত",
      "roman": "pholtüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলকেইটাত",
      "roman": "pholkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰত",
      "roman": "pholbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকত",
      "roman": "pholbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-okhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ফল",
      "roman": "phol",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলখিনি",
      "roman": "pholkhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰ",
      "roman": "pholbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাক",
      "roman": "pholbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলসমূহ",
      "roman": "pholxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলে",
      "roman": "phole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলখিনিয়ে",
      "roman": "pholkhinie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰে",
      "roman": "pholbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকে",
      "roman": "pholbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলসমূহে",
      "roman": "pholxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "ergative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলক",
      "roman": "pholok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলখিনিক",
      "roman": "pholkhinik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰক",
      "roman": "pholbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকক",
      "roman": "pholbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলসমূহক",
      "roman": "pholxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলৰ",
      "roman": "pholor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলখিনিৰ",
      "roman": "pholkhinir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰৰ",
      "roman": "pholbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকৰ",
      "roman": "pholbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলসমূহৰ",
      "roman": "pholxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফললৈ",
      "roman": "phololoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলখিনিলৈ",
      "roman": "pholkhiniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰলৈ",
      "roman": "pholbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকলৈ",
      "roman": "pholbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলসমূহলৈ",
      "roman": "pholxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "deferential",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলেৰে",
      "roman": "pholere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলখিনিৰে",
      "roman": "pholkhinire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰেৰে",
      "roman": "pholbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকেৰে",
      "roman": "pholbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলসমূহেৰে",
      "roman": "pholxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলত",
      "roman": "pholot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলখিনিত",
      "roman": "pholkhinit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবোৰত",
      "roman": "pholbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলবিলাকত",
      "roman": "pholbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "ফলসমূহত",
      "roman": "pholxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "deferential",
        "definite",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ফল • (phol)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ফল • (phol)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The ripe fruit was good to eat.",
          "roman": "poka pholtü khaboloi bhal asil.",
          "text": "পকা ফলটো খাবলৈ ভাল আছিল।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fruit"
      ],
      "links": [
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He enjoyed the results of his labour.",
          "roman": "xi nizor kostor pholor amez löle.",
          "text": "সি নিজৰ কষ্টৰ ফল݁ৰ আমেজ ল’লে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "result, outcome"
      ],
      "links": [
        [
          "result",
          "result"
        ],
        [
          "outcome",
          "outcome"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰɔl/"
    }
  ],
  "word": "ফল"
}

Download raw JSONL data for ফল meaning in Assamese (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.