See ব’হাগ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "বৈশাগ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese বৈশাগ (boiśago)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "বৈশাগ"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese বৈশাগ (boiśago)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वैशाख",
"4": "ৱৈশাখ"
},
"expansion": "Sanskrit ৱৈশাখ (vaïśākha)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese বৈশাগ (boiśago), from Sanskrit ৱৈশাখ (vaïśākha).",
"forms": [
{
"form": "böhag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ব’হাগ",
"roman": "bohag",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ব’হাগটো",
"roman": "bohagtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ব’হাগকেইটা",
"roman": "bohagkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবোৰ",
"roman": "bohagbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবিলাক",
"roman": "bohagbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগে",
"roman": "bohage",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ব’হাগটোৱে",
"roman": "bohagtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ব’হাগকেইটাই",
"roman": "bohagkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবোৰে",
"roman": "bohagbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবিলাকে",
"roman": "bohagbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগক",
"roman": "bohagok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ব’হাগটোক",
"roman": "bohagtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ব’হাগকেইটাক",
"roman": "bohagkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবোৰক",
"roman": "bohagbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবিলাকক",
"roman": "bohagbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগৰ",
"roman": "bohagor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ব’হাগটোৰ",
"roman": "bohagtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ব’হাগকেইটাৰ",
"roman": "bohagkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবোৰৰ",
"roman": "bohagbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবিলাকৰ",
"roman": "bohagbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগলৈ",
"roman": "bohagoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ব’হাগটোলৈ",
"roman": "bohagtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ব’হাগকেইটালৈ",
"roman": "bohagkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবোৰলৈ",
"roman": "bohagbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবিলাকলৈ",
"roman": "bohagbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগলৈকে",
"roman": "bohagoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ব’হাগটোলৈকে",
"roman": "bohagtüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ব’হাগকেইটালৈকে",
"roman": "bohagkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ব’হাগবোৰলৈকে",
"roman": "bohagbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ব’হাগবিলাকলৈকে",
"roman": "bohagbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ব’হাগেৰে",
"roman": "bohagere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ব’হাগটোৰে",
"roman": "bohagtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ব’হাগকেইটাৰে",
"roman": "bohagkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবোৰেৰে",
"roman": "bohagbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবিলাকেৰে",
"roman": "bohagbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগত",
"roman": "bohagot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ব’হাগটোত",
"roman": "bohagtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ব’হাগকেইটাত",
"roman": "bohagkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবোৰত",
"roman": "bohagbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবিলাকত",
"roman": "bohagbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ব’হাগ • (böhag)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ব’হাগ • (böhag)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bohag, the first month in the Assamese lunar calendar"
],
"id": "en-ব’হাগ-as-noun-RtnWMBAz",
"links": [
[
"Bohag",
"Bohag"
],
[
"month",
"month"
],
[
"lunar calendar",
"lunar calendar"
]
],
"related": [
{
"roman": "zeth",
"word": "জেঠ"
},
{
"roman": "ahar",
"word": "আহাৰ"
},
{
"roman": "xaün",
"word": "শাওন"
},
{
"roman": "bhado",
"word": "ভাদAARD-VARK"
},
{
"roman": "ahin",
"word": "আহিন"
},
{
"roman": "kati",
"word": "কাতি"
},
{
"roman": "aghün",
"word": "আঘোণ"
},
{
"roman": "puh",
"word": "পুহ"
},
{
"roman": "magh",
"word": "মাঘ"
},
{
"roman": "phagun",
"word": "ফাগুন"
},
{
"roman": "söt",
"word": "চ’ত"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "böhag mah",
"word": "ব’হাগ মাহ"
},
{
"roman": "boihag",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "বৈহাগ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boʱaɡ/"
}
],
"word": "ব’হাগ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "বৈশাগ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese বৈশাগ (boiśago)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "বৈশাগ"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese বৈশাগ (boiśago)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वैशाख",
"4": "ৱৈশাখ"
},
"expansion": "Sanskrit ৱৈশাখ (vaïśākha)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese বৈশাগ (boiśago), from Sanskrit ৱৈশাখ (vaïśākha).",
"forms": [
{
"form": "böhag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ব’হাগ",
"roman": "bohag",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ব’হাগটো",
"roman": "bohagtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ব’হাগকেইটা",
"roman": "bohagkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবোৰ",
"roman": "bohagbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবিলাক",
"roman": "bohagbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগে",
"roman": "bohage",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ব’হাগটোৱে",
"roman": "bohagtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ব’হাগকেইটাই",
"roman": "bohagkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবোৰে",
"roman": "bohagbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবিলাকে",
"roman": "bohagbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগক",
"roman": "bohagok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ব’হাগটোক",
"roman": "bohagtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ব’হাগকেইটাক",
"roman": "bohagkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবোৰক",
"roman": "bohagbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবিলাকক",
"roman": "bohagbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগৰ",
"roman": "bohagor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ব’হাগটোৰ",
"roman": "bohagtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ব’হাগকেইটাৰ",
"roman": "bohagkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবোৰৰ",
"roman": "bohagbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবিলাকৰ",
"roman": "bohagbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগলৈ",
"roman": "bohagoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ব’হাগটোলৈ",
"roman": "bohagtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ব’হাগকেইটালৈ",
"roman": "bohagkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবোৰলৈ",
"roman": "bohagbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবিলাকলৈ",
"roman": "bohagbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগলৈকে",
"roman": "bohagoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ব’হাগটোলৈকে",
"roman": "bohagtüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ব’হাগকেইটালৈকে",
"roman": "bohagkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ব’হাগবোৰলৈকে",
"roman": "bohagbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ব’হাগবিলাকলৈকে",
"roman": "bohagbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ব’হাগেৰে",
"roman": "bohagere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ব’হাগটোৰে",
"roman": "bohagtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ব’হাগকেইটাৰে",
"roman": "bohagkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবোৰেৰে",
"roman": "bohagbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবিলাকেৰে",
"roman": "bohagbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগত",
"roman": "bohagot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ব’হাগটোত",
"roman": "bohagtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ব’হাগকেইটাত",
"roman": "bohagkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবোৰত",
"roman": "bohagbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ব’হাগবিলাকত",
"roman": "bohagbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ব’হাগ • (böhag)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ব’হাগ • (böhag)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zeth",
"word": "জেঠ"
},
{
"roman": "ahar",
"word": "আহাৰ"
},
{
"roman": "xaün",
"word": "শাওন"
},
{
"roman": "bhado",
"word": "ভাদAARD-VARK"
},
{
"roman": "ahin",
"word": "আহিন"
},
{
"roman": "kati",
"word": "কাতি"
},
{
"roman": "aghün",
"word": "আঘোণ"
},
{
"roman": "puh",
"word": "পুহ"
},
{
"roman": "magh",
"word": "মাঘ"
},
{
"roman": "phagun",
"word": "ফাগুন"
},
{
"roman": "söt",
"word": "চ’ত"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Bohag, the first month in the Assamese lunar calendar"
],
"links": [
[
"Bohag",
"Bohag"
],
[
"month",
"month"
],
[
"lunar calendar",
"lunar calendar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boʱaɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "böhag mah",
"word": "ব’হাগ মাহ"
},
{
"roman": "boihag",
"tags": [
"Kamrupi"
],
"word": "বৈহাগ"
}
],
"word": "ব’হাগ"
}
Download raw JSONL data for ব’হাগ meaning in Assamese (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.