"মাঘ" meaning in Assamese

See মাঘ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Sanskrit माघ (māgha). Compare Sylheti ꠝꠣꠊ (magó). Etymology templates: {{der|as|sa|माघ}} Sanskrit माघ (māgha), {{cog|syl|ꠝꠣꠊ}} Sylheti ꠝꠣꠊ (magó) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} মাঘ • (magh), {{as-noun}} মাঘ • (magh) Forms: magh [romanization], no-table-tags [table-tags], মাঘ [absolutive, indefinite], মাঘটো [absolutive, definite, numeral, singular], মাঘকেইটা [absolutive, definite, numeral, plural], মাঘবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], মাঘবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], মাঘে [ergative, indefinite], মাঘটোৱে [definite, ergative, numeral, singular], মাঘকেইটাই [definite, ergative, numeral, plural], মাঘবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], মাঘবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], মাঘক [accusative, indefinite], মাঘটোক [accusative, definite, numeral, singular], মাঘকেইটাক [accusative, definite, numeral, plural], মাঘবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], মাঘবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], মাঘৰ [genitive, indefinite], মাঘটোৰ [definite, genitive, numeral, singular], মাঘকেইটাৰ [definite, genitive, numeral, plural], মাঘবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], মাঘবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], মাঘলৈ [dative, indefinite], মাঘটোলৈ [dative, definite, numeral, singular], মাঘকেইটালৈ [dative, definite, numeral, plural], মাঘবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], মাঘবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], মাঘলৈকে [indefinite, terminative], মাঘটোলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], মাঘকেইটালৈকে [definite, numeral, plural, terminative], মাঘবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], মাঘবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], মাঘেৰে [indefinite, instrumental], মাঘটোৰে [definite, instrumental, numeral, singular], মাঘকেইটাৰে [definite, instrumental, numeral, plural], মাঘবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], মাঘবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], মাঘত [indefinite, locative], মাঘটোত [definite, locative, numeral, singular], মাঘকেইটাত [definite, locative, numeral, plural], মাঘবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], মাঘবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural], মাঘ মাহ [alternative]
  1. Magh (tenth month in the Assamese lunar calendar) Derived forms: মাঘ বিহু (magh bihu)
    Sense id: en-মাঘ-as-noun-RvK5VSip Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "माघ"
      },
      "expansion": "Sanskrit माघ (māgha)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠝꠣꠊ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠝꠣꠊ (magó)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit माघ (māgha).\nCompare Sylheti ꠝꠣꠊ (magó).",
  "forms": [
    {
      "form": "magh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-otü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘ",
      "roman": "magh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘটো",
      "roman": "maghtü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘকেইটা",
      "roman": "maghkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবোৰ",
      "roman": "maghbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবিলাক",
      "roman": "maghbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘে",
      "roman": "maghe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘটোৱে",
      "roman": "maghtüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘকেইটাই",
      "roman": "maghkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবোৰে",
      "roman": "maghbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবিলাকে",
      "roman": "maghbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘক",
      "roman": "maghok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘটোক",
      "roman": "maghtük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘকেইটাক",
      "roman": "maghkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবোৰক",
      "roman": "maghbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবিলাকক",
      "roman": "maghbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘৰ",
      "roman": "maghor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘটোৰ",
      "roman": "maghtür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘকেইটাৰ",
      "roman": "maghkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবোৰৰ",
      "roman": "maghbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবিলাকৰ",
      "roman": "maghbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘলৈ",
      "roman": "magholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘটোলৈ",
      "roman": "maghtüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘকেইটালৈ",
      "roman": "maghkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবোৰলৈ",
      "roman": "maghbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবিলাকলৈ",
      "roman": "maghbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘলৈকে",
      "roman": "magholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘটোলৈকে",
      "roman": "maghtüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘকেইটালৈকে",
      "roman": "maghkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবোৰলৈকে",
      "roman": "maghbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবিলাকলৈকে",
      "roman": "maghbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘেৰে",
      "roman": "maghere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘটোৰে",
      "roman": "maghtüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘকেইটাৰে",
      "roman": "maghkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবোৰেৰে",
      "roman": "maghbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবিলাকেৰে",
      "roman": "maghbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘত",
      "roman": "maghot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘটোত",
      "roman": "maghtüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘকেইটাত",
      "roman": "maghkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবোৰত",
      "roman": "maghbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবিলাকত",
      "roman": "maghbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘ মাহ",
      "roman": "magh mah",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মাঘ • (magh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মাঘ • (magh)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "magh bihu",
          "word": "মাঘ বিহু"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magh (tenth month in the Assamese lunar calendar)"
      ],
      "id": "en-মাঘ-as-noun-RvK5VSip",
      "links": [
        [
          "Magh",
          "Magh"
        ],
        [
          "month",
          "month#English"
        ],
        [
          "lunar calendar",
          "lunar calendar#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "মাঘ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "magh bihu",
      "word": "মাঘ বিহু"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "माघ"
      },
      "expansion": "Sanskrit माघ (māgha)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠝꠣꠊ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠝꠣꠊ (magó)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit माघ (māgha).\nCompare Sylheti ꠝꠣꠊ (magó).",
  "forms": [
    {
      "form": "magh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-otü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘ",
      "roman": "magh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘটো",
      "roman": "maghtü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘকেইটা",
      "roman": "maghkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবোৰ",
      "roman": "maghbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবিলাক",
      "roman": "maghbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘে",
      "roman": "maghe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘটোৱে",
      "roman": "maghtüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘকেইটাই",
      "roman": "maghkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবোৰে",
      "roman": "maghbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবিলাকে",
      "roman": "maghbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘক",
      "roman": "maghok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘটোক",
      "roman": "maghtük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘকেইটাক",
      "roman": "maghkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবোৰক",
      "roman": "maghbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবিলাকক",
      "roman": "maghbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘৰ",
      "roman": "maghor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘটোৰ",
      "roman": "maghtür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘকেইটাৰ",
      "roman": "maghkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবোৰৰ",
      "roman": "maghbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবিলাকৰ",
      "roman": "maghbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘলৈ",
      "roman": "magholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘটোলৈ",
      "roman": "maghtüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘকেইটালৈ",
      "roman": "maghkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবোৰলৈ",
      "roman": "maghbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবিলাকলৈ",
      "roman": "maghbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘলৈকে",
      "roman": "magholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘটোলৈকে",
      "roman": "maghtüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘকেইটালৈকে",
      "roman": "maghkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবোৰলৈকে",
      "roman": "maghbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবিলাকলৈকে",
      "roman": "maghbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘেৰে",
      "roman": "maghere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘটোৰে",
      "roman": "maghtüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘকেইটাৰে",
      "roman": "maghkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবোৰেৰে",
      "roman": "maghbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবিলাকেৰে",
      "roman": "maghbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘত",
      "roman": "maghot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘটোত",
      "roman": "maghtüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘকেইটাত",
      "roman": "maghkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবোৰত",
      "roman": "maghbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘবিলাকত",
      "roman": "maghbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাঘ মাহ",
      "roman": "magh mah",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মাঘ • (magh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মাঘ • (magh)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese entries with incorrect language header",
        "Assamese lemmas",
        "Assamese nouns",
        "Assamese terms derived from Sanskrit",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Magh (tenth month in the Assamese lunar calendar)"
      ],
      "links": [
        [
          "Magh",
          "Magh"
        ],
        [
          "month",
          "month#English"
        ],
        [
          "lunar calendar",
          "lunar calendar#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "মাঘ"
}

Download raw JSONL data for মাঘ meaning in Assamese (6.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.