See ফাগুন in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ফাগুন meaning in Assamese (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "फाल्गुन",
"4": "ফাল্গুন",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ফাল্গুন (phālguna)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "फाल्गुन",
"4": "ফাল্গুন"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ফাল্গুন (phālguna)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ফাল্গুন (phālguna).",
"forms": [
{
"form": "phagun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফাগুন",
"roman": "phagun",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফাগুনটো",
"roman": "phaguntü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফাগুনকেইটা",
"roman": "phagunkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবোৰ",
"roman": "phagunbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবিলাক",
"roman": "phagunbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনে",
"roman": "phagune",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফাগুনটোৱে",
"roman": "phaguntüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফাগুনকেইটাই",
"roman": "phagunkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবোৰে",
"roman": "phagunbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবিলাকে",
"roman": "phagunbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনক",
"roman": "phagunok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফাগুনটোক",
"roman": "phaguntük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফাগুনকেইটাক",
"roman": "phagunkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবোৰক",
"roman": "phagunbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবিলাকক",
"roman": "phagunbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনৰ",
"roman": "phagunor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফাগুনটোৰ",
"roman": "phaguntür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফাগুনকেইটাৰ",
"roman": "phagunkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবোৰৰ",
"roman": "phagunbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবিলাকৰ",
"roman": "phagunbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনলৈ",
"roman": "phagunoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফাগুনটোলৈ",
"roman": "phaguntüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফাগুনকেইটালৈ",
"roman": "phagunkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবোৰলৈ",
"roman": "phagunbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবিলাকলৈ",
"roman": "phagunbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনলৈকে",
"roman": "phagunoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফাগুনটোলৈকে",
"roman": "phaguntüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফাগুনকেইটালৈকে",
"roman": "phagunkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফাগুনবোৰলৈকে",
"roman": "phagunbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফাগুনবিলাকলৈকে",
"roman": "phagunbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফাগুনেৰে",
"roman": "phagunere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ফাগুনটোৰে",
"roman": "phaguntüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফাগুনকেইটাৰে",
"roman": "phagunkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবোৰেৰে",
"roman": "phagunbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবিলাকেৰে",
"roman": "phagunbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনত",
"roman": "phagunot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফাগুনটোত",
"roman": "phaguntüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফাগুনকেইটাত",
"roman": "phagunkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবোৰত",
"roman": "phagunbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবিলাকত",
"roman": "phagunbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফাগুন • (phagun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফাগুন • (phagun)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The westerly wind of Fagun blows away the ends of clothes and shares the news of Rangali Bihu.",
"roman": "phagunore posüai ãsoloke uruai roṅali oi bihurenü batori bilai zay...",
"text": "ফাগুনৰে পছোৱাই আঁচলকে উৰুৱাই ৰঙালী ঐ বিহুৰেনো বাতৰি বিলাই যায়...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Fagun the 11th month in the Assamese lunar calendar"
],
"id": "en-ফাগুন-as-noun-YnCmM3zh",
"links": [
[
"Fagun",
"Fagun"
],
[
"month",
"month"
],
[
"lunar calendar",
"lunar calendar"
]
],
"related": [
{
"roman": "böhag",
"word": "ব’হাগ"
},
{
"roman": "zeth",
"word": "জেঠ"
},
{
"roman": "ahar",
"word": "আহাৰ"
},
{
"roman": "xaün",
"word": "শাওন"
},
{
"roman": "bhado",
"word": "ভাদABAND"
},
{
"roman": "ahin",
"word": "আহিন"
},
{
"roman": "kati",
"word": "কাতি"
},
{
"roman": "aghün",
"word": "আঘোণ"
},
{
"roman": "puh",
"word": "পুহ"
},
{
"roman": "magh",
"word": "মাঘ"
},
{
"roman": "söt",
"word": "চ’ত"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "phagun mah",
"word": "ফাগুন মাহ"
}
]
}
],
"word": "ফাগুন"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "फाल्गुन",
"4": "ফাল্গুন",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ফাল্গুন (phālguna)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "फाल्गुन",
"4": "ফাল্গুন"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ফাল্গুন (phālguna)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ফাল্গুন (phālguna).",
"forms": [
{
"form": "phagun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফাগুন",
"roman": "phagun",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফাগুনটো",
"roman": "phaguntü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফাগুনকেইটা",
"roman": "phagunkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবোৰ",
"roman": "phagunbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবিলাক",
"roman": "phagunbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনে",
"roman": "phagune",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফাগুনটোৱে",
"roman": "phaguntüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফাগুনকেইটাই",
"roman": "phagunkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবোৰে",
"roman": "phagunbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবিলাকে",
"roman": "phagunbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনক",
"roman": "phagunok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফাগুনটোক",
"roman": "phaguntük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফাগুনকেইটাক",
"roman": "phagunkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবোৰক",
"roman": "phagunbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবিলাকক",
"roman": "phagunbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনৰ",
"roman": "phagunor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফাগুনটোৰ",
"roman": "phaguntür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফাগুনকেইটাৰ",
"roman": "phagunkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবোৰৰ",
"roman": "phagunbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবিলাকৰ",
"roman": "phagunbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনলৈ",
"roman": "phagunoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফাগুনটোলৈ",
"roman": "phaguntüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফাগুনকেইটালৈ",
"roman": "phagunkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবোৰলৈ",
"roman": "phagunbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবিলাকলৈ",
"roman": "phagunbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনলৈকে",
"roman": "phagunoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফাগুনটোলৈকে",
"roman": "phaguntüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফাগুনকেইটালৈকে",
"roman": "phagunkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফাগুনবোৰলৈকে",
"roman": "phagunbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফাগুনবিলাকলৈকে",
"roman": "phagunbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফাগুনেৰে",
"roman": "phagunere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ফাগুনটোৰে",
"roman": "phaguntüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফাগুনকেইটাৰে",
"roman": "phagunkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবোৰেৰে",
"roman": "phagunbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবিলাকেৰে",
"roman": "phagunbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনত",
"roman": "phagunot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফাগুনটোত",
"roman": "phaguntüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফাগুনকেইটাত",
"roman": "phagunkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবোৰত",
"roman": "phagunbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফাগুনবিলাকত",
"roman": "phagunbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফাগুন • (phagun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফাগুন • (phagun)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "böhag",
"word": "ব’হাগ"
},
{
"roman": "zeth",
"word": "জেঠ"
},
{
"roman": "ahar",
"word": "আহাৰ"
},
{
"roman": "xaün",
"word": "শাওন"
},
{
"roman": "bhado",
"word": "ভাদABAND"
},
{
"roman": "ahin",
"word": "আহিন"
},
{
"roman": "kati",
"word": "কাতি"
},
{
"roman": "aghün",
"word": "আঘোণ"
},
{
"roman": "puh",
"word": "পুহ"
},
{
"roman": "magh",
"word": "মাঘ"
},
{
"roman": "söt",
"word": "চ’ত"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The westerly wind of Fagun blows away the ends of clothes and shares the news of Rangali Bihu.",
"roman": "phagunore posüai ãsoloke uruai roṅali oi bihurenü batori bilai zay...",
"text": "ফাগুনৰে পছোৱাই আঁচলকে উৰুৱাই ৰঙালী ঐ বিহুৰেনো বাতৰি বিলাই যায়...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Fagun the 11th month in the Assamese lunar calendar"
],
"links": [
[
"Fagun",
"Fagun"
],
[
"month",
"month"
],
[
"lunar calendar",
"lunar calendar"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "phagun mah",
"word": "ফাগুন মাহ"
}
],
"word": "ফাগুন"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.