See ফৰিং in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phoriṅsitika",
"word": "ফৰিংছিটিকা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phoriṅtoli",
"word": "ফৰিংতলি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phoriṅphuta",
"word": "ফৰিংফুটা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phoriṅa",
"word": "ফৰিঙা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ফড়িঙ্গ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese ফড়িঙ্গ (phoṛiṅgo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ফড়িঙ্গ"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese ফড়িঙ্গ (phoṛiṅgo)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "फडिङ्गा",
"4": "ফডিঙ্গা"
},
"expansion": "Sanskrit ফডিঙ্গা (phaḍiṅgā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ফড়িং",
"3": "",
"4": "dragonfly"
},
"expansion": "Bengali ফড়িং (phoṛiṅ, “dragonfly”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese ফড়িঙ্গ (phoṛiṅgo), from Sanskrit ফডিঙ্গা (phaḍiṅgā). Cognate with Bengali ফড়িং (phoṛiṅ, “dragonfly”).",
"forms": [
{
"form": "phoriṅ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো-ঙ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফৰিং",
"roman": "phoriṅ",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফৰিংটো",
"roman": "phoriṅtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিংকেইটা",
"roman": "phoriṅkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবোৰ",
"roman": "phoriṅbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবিলাক",
"roman": "phoriṅbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙে",
"roman": "phoriṅe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফৰিংটোৱে",
"roman": "phoriṅtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিংকেইটাই",
"roman": "phoriṅkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবোৰে",
"roman": "phoriṅbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবিলাকে",
"roman": "phoriṅbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙক",
"roman": "phoriṅok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফৰিংটোক",
"roman": "phoriṅtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিংকেইটাক",
"roman": "phoriṅkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবোৰক",
"roman": "phoriṅbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবিলাকক",
"roman": "phoriṅbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙৰ",
"roman": "phoriṅor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফৰিংটোৰ",
"roman": "phoriṅtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিংকেইটাৰ",
"roman": "phoriṅkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবোৰৰ",
"roman": "phoriṅbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবিলাকৰ",
"roman": "phoriṅbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙলৈ",
"roman": "phoriṅoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফৰিংটোলৈ",
"roman": "phoriṅtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিংকেইটালৈ",
"roman": "phoriṅkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবোৰলৈ",
"roman": "phoriṅbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবিলাকলৈ",
"roman": "phoriṅbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙেৰে",
"roman": "phoriṅere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ফৰিংটোৰে",
"roman": "phoriṅtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিংকেইটাৰে",
"roman": "phoriṅkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবোৰেৰে",
"roman": "phoriṅbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবিলাকেৰে",
"roman": "phoriṅbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙত",
"roman": "phoriṅot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফৰিংটোত",
"roman": "phoriṅtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিংকেইটাত",
"roman": "phoriṅkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবোৰত",
"roman": "phoriṅbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবিলাকত",
"roman": "phoriṅbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফৰিং • (phoriṅ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফৰিং • (phoriṅ)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"langcode": "as",
"name": "Insects",
"orig": "as:Insects",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grasshopper"
],
"id": "en-ফৰিং-as-noun-t~IkGarP",
"links": [
[
"grasshopper",
"grasshopper"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dragonfly (dialectal)"
],
"id": "en-ফৰিং-as-noun-6JimYucg",
"links": [
[
"dragonfly",
"dragonfly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "জিঞাঁ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɔ.ɹiŋ/"
}
],
"word": "ফৰিং"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"as:Insects"
],
"derived": [
{
"roman": "phoriṅsitika",
"word": "ফৰিংছিটিকা"
},
{
"roman": "phoriṅtoli",
"word": "ফৰিংতলি"
},
{
"roman": "phoriṅphuta",
"word": "ফৰিংফুটা"
},
{
"roman": "phoriṅa",
"word": "ফৰিঙা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ফড়িঙ্গ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese ফড়িঙ্গ (phoṛiṅgo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "ফড়িঙ্গ"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese ফড়িঙ্গ (phoṛiṅgo)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "फडिङ्गा",
"4": "ফডিঙ্গা"
},
"expansion": "Sanskrit ফডিঙ্গা (phaḍiṅgā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ফড়িং",
"3": "",
"4": "dragonfly"
},
"expansion": "Bengali ফড়িং (phoṛiṅ, “dragonfly”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese ফড়িঙ্গ (phoṛiṅgo), from Sanskrit ফডিঙ্গা (phaḍiṅgā). Cognate with Bengali ফড়িং (phoṛiṅ, “dragonfly”).",
"forms": [
{
"form": "phoriṅ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো-ঙ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফৰিং",
"roman": "phoriṅ",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফৰিংটো",
"roman": "phoriṅtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিংকেইটা",
"roman": "phoriṅkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবোৰ",
"roman": "phoriṅbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবিলাক",
"roman": "phoriṅbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙে",
"roman": "phoriṅe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফৰিংটোৱে",
"roman": "phoriṅtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিংকেইটাই",
"roman": "phoriṅkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবোৰে",
"roman": "phoriṅbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবিলাকে",
"roman": "phoriṅbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙক",
"roman": "phoriṅok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফৰিংটোক",
"roman": "phoriṅtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিংকেইটাক",
"roman": "phoriṅkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবোৰক",
"roman": "phoriṅbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবিলাকক",
"roman": "phoriṅbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙৰ",
"roman": "phoriṅor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফৰিংটোৰ",
"roman": "phoriṅtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিংকেইটাৰ",
"roman": "phoriṅkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবোৰৰ",
"roman": "phoriṅbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবিলাকৰ",
"roman": "phoriṅbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙলৈ",
"roman": "phoriṅoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফৰিংটোলৈ",
"roman": "phoriṅtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিংকেইটালৈ",
"roman": "phoriṅkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবোৰলৈ",
"roman": "phoriṅbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবিলাকলৈ",
"roman": "phoriṅbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙেৰে",
"roman": "phoriṅere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ফৰিংটোৰে",
"roman": "phoriṅtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিংকেইটাৰে",
"roman": "phoriṅkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবোৰেৰে",
"roman": "phoriṅbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবিলাকেৰে",
"roman": "phoriṅbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙত",
"roman": "phoriṅot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফৰিংটোত",
"roman": "phoriṅtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিংকেইটাত",
"roman": "phoriṅkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবোৰত",
"roman": "phoriṅbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিংবিলাকত",
"roman": "phoriṅbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফৰিং • (phoriṅ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফৰিং • (phoriṅ)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grasshopper"
],
"links": [
[
"grasshopper",
"grasshopper"
]
]
},
{
"glosses": [
"dragonfly (dialectal)"
],
"links": [
[
"dragonfly",
"dragonfly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "জিঞাঁ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɔ.ɹiŋ/"
}
],
"word": "ফৰিং"
}
Download raw JSONL data for ফৰিং meaning in Assamese (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.