See ফৰিঙা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ফৰিঙা meaning in Assamese (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফৰিং",
"3": "আ",
"t1": "grasshopper"
},
"expansion": "ফৰিং (phoriṅ, “grasshopper”) + -আ (-a)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ফৰিং (phoriṅ, “grasshopper”) + -আ (-a).",
"forms": [
{
"form": "phoriṅa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-tü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফৰিঙা",
"roman": "phoriṅa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাটো",
"roman": "phoriṅatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাকেইটা",
"roman": "phoriṅakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবোৰ",
"roman": "phoriṅabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবিলাক",
"roman": "phoriṅabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাসমূহ",
"roman": "phoriṅaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাই",
"roman": "phoriṅai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাটোৱে",
"roman": "phoriṅatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাকেইটাই",
"roman": "phoriṅakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবোৰে",
"roman": "phoriṅabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবিলাকে",
"roman": "phoriṅabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাসমূহে",
"roman": "phoriṅaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাক",
"roman": "phoriṅak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাটোক",
"roman": "phoriṅatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাকেইটাক",
"roman": "phoriṅakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবোৰক",
"roman": "phoriṅabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবিলাকক",
"roman": "phoriṅabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাসমূহক",
"roman": "phoriṅaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাৰ",
"roman": "phoriṅar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাটোৰ",
"roman": "phoriṅatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাকেইটাৰ",
"roman": "phoriṅakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবোৰৰ",
"roman": "phoriṅabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবিলাকৰ",
"roman": "phoriṅabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাসমূহৰ",
"roman": "phoriṅaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙালৈ",
"roman": "phoriṅaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাটোলৈ",
"roman": "phoriṅatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাকেইটালৈ",
"roman": "phoriṅakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবোৰলৈ",
"roman": "phoriṅabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবিলাকলৈ",
"roman": "phoriṅabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাসমূহলৈ",
"roman": "phoriṅaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙালৈকে",
"roman": "phoriṅaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাটোলৈকে",
"roman": "phoriṅatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাকেইটালৈকে",
"roman": "phoriṅakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবোৰলৈকে",
"roman": "phoriṅabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবিলাকলৈকে",
"roman": "phoriṅabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাসমূহলৈকে",
"roman": "phoriṅaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাৰে",
"roman": "phoriṅare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাটোৰে",
"roman": "phoriṅatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাকেইটাৰে",
"roman": "phoriṅakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবোৰেৰে",
"roman": "phoriṅabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবিলাকেৰে",
"roman": "phoriṅabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাসমূহেৰে",
"roman": "phoriṅaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাত",
"roman": "phoriṅat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাটোত",
"roman": "phoriṅatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাকেইটাত",
"roman": "phoriṅakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবোৰত",
"roman": "phoriṅabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবিলাকত",
"roman": "phoriṅabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাসমূহত",
"roman": "phoriṅaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফৰিঙা • (phoriṅa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফৰিঙা • (phoriṅa)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese terms suffixed with -আ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Weapons",
"orig": "as:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trigger"
],
"id": "en-ফৰিঙা-as-noun-aDJZ~qu~",
"links": [
[
"trigger",
"trigger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "খিলিকি"
},
{
"word": "লপলপী"
},
{
"word": "কজক"
},
{
"roman": "phoriṅga",
"word": "ফৰিঙ্গা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɔ.ɹi.ŋa/"
}
],
"word": "ফৰিঙা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফৰিং",
"3": "আ",
"t1": "grasshopper"
},
"expansion": "ফৰিং (phoriṅ, “grasshopper”) + -আ (-a)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ফৰিং (phoriṅ, “grasshopper”) + -আ (-a).",
"forms": [
{
"form": "phoriṅa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-tü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফৰিঙা",
"roman": "phoriṅa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাটো",
"roman": "phoriṅatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাকেইটা",
"roman": "phoriṅakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবোৰ",
"roman": "phoriṅabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবিলাক",
"roman": "phoriṅabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাসমূহ",
"roman": "phoriṅaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাই",
"roman": "phoriṅai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাটোৱে",
"roman": "phoriṅatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাকেইটাই",
"roman": "phoriṅakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবোৰে",
"roman": "phoriṅabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবিলাকে",
"roman": "phoriṅabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাসমূহে",
"roman": "phoriṅaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাক",
"roman": "phoriṅak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাটোক",
"roman": "phoriṅatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাকেইটাক",
"roman": "phoriṅakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবোৰক",
"roman": "phoriṅabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবিলাকক",
"roman": "phoriṅabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাসমূহক",
"roman": "phoriṅaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাৰ",
"roman": "phoriṅar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাটোৰ",
"roman": "phoriṅatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাকেইটাৰ",
"roman": "phoriṅakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবোৰৰ",
"roman": "phoriṅabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবিলাকৰ",
"roman": "phoriṅabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাসমূহৰ",
"roman": "phoriṅaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙালৈ",
"roman": "phoriṅaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাটোলৈ",
"roman": "phoriṅatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাকেইটালৈ",
"roman": "phoriṅakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবোৰলৈ",
"roman": "phoriṅabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবিলাকলৈ",
"roman": "phoriṅabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাসমূহলৈ",
"roman": "phoriṅaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙালৈকে",
"roman": "phoriṅaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাটোলৈকে",
"roman": "phoriṅatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাকেইটালৈকে",
"roman": "phoriṅakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবোৰলৈকে",
"roman": "phoriṅabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবিলাকলৈকে",
"roman": "phoriṅabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাসমূহলৈকে",
"roman": "phoriṅaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাৰে",
"roman": "phoriṅare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাটোৰে",
"roman": "phoriṅatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাকেইটাৰে",
"roman": "phoriṅakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবোৰেৰে",
"roman": "phoriṅabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবিলাকেৰে",
"roman": "phoriṅabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাসমূহেৰে",
"roman": "phoriṅaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাত",
"roman": "phoriṅat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাটোত",
"roman": "phoriṅatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাকেইটাত",
"roman": "phoriṅakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবোৰত",
"roman": "phoriṅabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাবিলাকত",
"roman": "phoriṅabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফৰিঙাসমূহত",
"roman": "phoriṅaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফৰিঙা • (phoriṅa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফৰিঙা • (phoriṅa)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms suffixed with -আ",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"as:Weapons"
],
"glosses": [
"trigger"
],
"links": [
[
"trigger",
"trigger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "খিলিকি"
},
{
"word": "লপলপী"
},
{
"word": "কজক"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɔ.ɹi.ŋa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "phoriṅga",
"word": "ফৰিঙ্গা"
}
],
"word": "ফৰিঙা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.