"নিয়া" meaning in Assamese

See নিয়া in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /nia/
Etymology: Assamese verb set নিয়া (nia) নিওৱা (niüa) নিওওৱা (niüüa) Inherited from Sanskrit নযতি (nayati, “to lead”), from Proto-Indo-European *neyH-. Cognate with Sylheti ꠘꠦꠃꠣ (neua), Bengali নেওয়া (neōẇa, “to take”), Odia ନେବା (neba, “to take”). Etymology templates: {{l|as|নিয়া}} নিয়া (nia), {{l|as|নিওৱা}} নিওৱা (niüa), {{l|as|নিওওৱা}} নিওওৱা (niüüa), {{as-verb set|নিয়া|নিওৱা|নিওওৱা}} Assamese verb set নিয়া (nia) নিওৱা (niüa) নিওওৱা (niüüa), {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|sa|नयति|নযতি|to lead|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit নযতি (nayati, “to lead”), {{inh+|as|sa|नयति|নযতি|t=to lead}} Inherited from Sanskrit নযতি (nayati, “to lead”), {{inh|as|ine-pro|*neyH-}} Proto-Indo-European *neyH-, {{cog|syl|ꠘꠦꠃꠣ}} Sylheti ꠘꠦꠃꠣ (neua), {{cog|bn|নেওয়া||to take}} Bengali নেওয়া (neōẇa, “to take”), {{cog|or|ନେବା||to take}} Odia ନେବା (neba, “to take”) Head templates: {{head|as|verb|head=|sort=|tr=}} নিয়া • (nia), {{as-verb}} নিয়া • (nia) Inflection templates: {{as-conj-cv-e|নি|ni|নে|ne}} Forms: nia [romanization], no-table-tags [table-tags], নে [affirmative, stem], নেনে [negative, stem], নিয়া [affirmative, gerund], নিনিয়া [gerund, negative], নিব [affirmative, infinitive], নিনিব [infinitive, negative], নিবলৈ [affirmative, goal], নিনিবলৈ [goal, negative], নিওঁতা [affirmative, agentive], নিনিওঁতা [agentive, negative], {{{agen-m}}} [affirmative, agentive, infinitive, masculine], {{{agen-m-tr}}} [affirmative, agentive, infinitive, masculine], {{{agen-m-1}}} [agentive, infinitive, masculine, negative], {{{agen-m-1-tr}}} [agentive, infinitive, masculine, negative], {{{agen-f}}} [affirmative, agentive, feminine, infinitive], {{{agen-f-tr}}} [affirmative, agentive, feminine, infinitive], {{{agen-f-1}}} [agentive, feminine, infinitive, negative], {{{agen-f-1-tr}}} [agentive, feminine, infinitive, negative], নিওঁতে [affirmative, error-unrecognized-form], নিনিওঁতে [error-unrecognized-form, negative], নিওঁতে⁠-⁠নিওঁতে [affirmative, participle, progressive], niü͂te⁠-⁠niü͂te [affirmative, participle, progressive], নিনিওঁতে⁠-⁠নিনিওঁতে [negative, participle, progressive], niniü͂te⁠-⁠niniü͂te [negative, participle, progressive], নিলে [affirmative, error-unrecognized-form], নিনিলে [error-unrecognized-form, negative], নি [affirmative, participle, perfect], নিনি [negative, participle, perfect], নি⁠-⁠নি [affirmative, habitual, participle], নিনি⁠-⁠নিনি [habitual, negative, participle], nini⁠-⁠nini [habitual, negative, participle], no-table-tags [table-tags], নিওঁ [first-person, imperfective, plural, present], নিয় [familiar, imperfective, impolite, present, second-person], নিয়া [familiar, imperfective, present, second-person], নিয়ে [honorific, imperfective, present, second-person, third-person], নিনিওঁ [first-person, imperfective, negative, plural, present], নিনিয় [familiar, imperfective, impolite, negative, present, second-person], নিনিয়া [familiar, imperfective, negative, present, second-person], নিনিয়ে [honorific, imperfective, negative, present, second-person, third-person], নি আছোঁ [continuative, first-person, plural, present], নি আছ [continuative, familiar, impolite, present, second-person], নি আছা [continuative, familiar, present, second-person], নি আছে [continuative, honorific, present, second-person, third-person], e [continuative, person, plural, present], নি থকা নাই [continuative, familiar, impolite, negative, present, second-person], নি থকা নাই [continuative, first-person, negative, present], নি থকা নাই [continuative, honorific, negative, present, second-person, third-person], c [continuative, person, plural, present], নি থাকা নাই [continuative, familiar, impolite, negative, present, second-person], নি থাকা নাই [continuative, first-person, negative, present], নি থাকা নাই [continuative, honorific, negative, present, second-person, third-person], নিছোঁ [first-person, perfective, plural, present], নিছ [familiar, impolite, perfective, present, second-person], নিছা [familiar, perfective, present, second-person], নিছে [honorific, perfective, present, second-person, third-person], নিয়া নাই [familiar, impolite, negative, perfective, present, second-person], নিয়া নাই [first-person, negative, perfective, present], নিয়া নাই [honorific, negative, perfective, present, second-person, third-person], নিলোঁ [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], নিলি [error-unrecognized-form, familiar, impolite, past, second-person], নিলা [error-unrecognized-form, familiar, past, second-person], নিলে [error-unrecognized-form, honorific, past, second-person, third-person], নিনিলোঁ [error-unrecognized-form, first-person, negative, past, plural], নিনিলি [error-unrecognized-form, familiar, impolite, negative, past, second-person], নিনিলা [error-unrecognized-form, familiar, negative, past, second-person], নিনিলে [error-unrecognized-form, honorific, negative, past, second-person, third-person], নিছিলোঁ [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], নিছিলি [error-unrecognized-form, familiar, impolite, past, second-person], নিছিলা [error-unrecognized-form, familiar, past, second-person], নিছিলে [error-unrecognized-form, honorific, past, second-person, third-person], ni}sile [error-unrecognized-form, honorific, past, second-person, third-person], নিনিছিলোঁ [error-unrecognized-form, first-person, negative, past, plural], ninisilü͂ [error-unrecognized-form, first-person, negative, past, plural], or [error-unrecognized-form, first-person, negative, past, plural], নিয়া নাছিলোঁ [error-unrecognized-form, first-person, negative, past, plural], nia nasilü͂ [error-unrecognized-form, first-person, negative, past, plural], নিনিছিলি [error-unrecognized-form, familiar, impolite, negative, past, second-person], ninisili [error-unrecognized-form, familiar, impolite, negative, past, second-person], or [error-unrecognized-form, familiar, impolite, negative, past, second-person], নিয়া নাছিলি [error-unrecognized-form, familiar, impolite, negative, past, second-person], nia nasili [error-unrecognized-form, familiar, impolite, negative, past, second-person], নিনিছিলা [error-unrecognized-form, familiar, negative, past, second-person], ninisila [error-unrecognized-form, familiar, negative, past, second-person], or [error-unrecognized-form, familiar, negative, past, second-person], নিয়া নাছিলা [error-unrecognized-form, familiar, negative, past, second-person], nia nasila [error-unrecognized-form, familiar, negative, past, second-person], নিনিছিলে [error-unrecognized-form, honorific, negative, past, second-person, third-person], ninisile [error-unrecognized-form, honorific, negative, past, second-person, third-person], or [error-unrecognized-form, honorific, negative, past, second-person, third-person], নিয়া নাছিলে [error-unrecognized-form, honorific, negative, past, second-person, third-person], nia nasile [error-unrecognized-form, honorific, negative, past, second-person, third-person], নি আছিলোঁ [continuative, first-person, past, plural], নি আছিলি [continuative, familiar, impolite, past, second-person], নি আছিলা [continuative, familiar, past, second-person], নি আছিলে [continuative, honorific, past, second-person, third-person], e [continuative, past, person, plural], নি থকা নাছিলোঁ [continuative, first-person, negative, past, plural], নি থকা নাছিলি [continuative, familiar, impolite, negative, past, second-person], নি থকা নাছিলা [continuative, familiar, negative, past, second-person], নি থকা নাছিলে [continuative, honorific, negative, past, second-person, third-person], c [continuative, past, person, plural], নি থাকা নাছিলোঁ [continuative, first-person, negative, past, plural], নি থাকা নাছিলি [continuative, familiar, impolite, negative, past, second-person], নি থাকা নাছিলা [continuative, familiar, negative, past, second-person], নি থাকা নাছিলে [continuative, honorific, negative, past, second-person, third-person], নিম [first-person, future, indicative, plural], নিবি [familiar, future, impolite, indicative, second-person], নিবা [familiar, future, indicative, second-person], নিব [future, honorific, indicative, second-person, third-person], নিনিম [first-person, future, indicative, negative, plural], নিনিবি [familiar, future, impolite, indicative, negative, second-person], নিনিবা [familiar, future, indicative, negative, second-person], নিনিব [future, honorific, indicative, negative, second-person, third-person], - [first-person, future, imperative, plural], নে [familiar, future, imperative, impolite, second-person], {{{imp-1a}}} [familiar, future, imperative, second-person], {{{imp-1a-tr}}} [familiar, future, imperative, second-person], নিয়ক [future, honorific, imperative, second-person, third-person], - [first-person, future, imperative, negative, plural], নিনিবি [familiar, future, imperative, impolite, negative, second-person], নিনিবা [familiar, future, imperative, negative, second-person], নিনিব [future, honorific, imperative, negative, second-person, third-person]
  1. to take away, to carry Synonyms: লৈ যোৱা, কঢ়িওৱা, বোৱা
    Sense id: en-নিয়া-as-verb-4u1Jg~rY Categories (other): Assamese entries with incorrect language header

Download JSON data for নিয়া meaning in Assamese (20.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "নিয়া"
      },
      "expansion": "নিয়া (nia)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "নিওৱা"
      },
      "expansion": "নিওৱা (niüa)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "নিওওৱা"
      },
      "expansion": "নিওওৱা (niüüa)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "নিয়া",
        "2": "নিওৱা",
        "3": "নিওওৱা"
      },
      "expansion": "Assamese verb set\n নিয়া (nia)\n নিওৱা (niüa)\n নিওওৱা (niüüa)",
      "name": "as-verb set"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "नयति",
        "4": "নযতি",
        "5": "to lead",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit নযতি (nayati, “to lead”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "नयति",
        "4": "নযতি",
        "t": "to lead"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit নযতি (nayati, “to lead”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*neyH-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *neyH-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠘꠦꠃꠣ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠘꠦꠃꠣ (neua)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নেওয়া",
        "3": "",
        "4": "to take"
      },
      "expansion": "Bengali নেওয়া (neōẇa, “to take”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ନେବା",
        "3": "",
        "4": "to take"
      },
      "expansion": "Odia ନେବା (neba, “to take”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Assamese verb set\n নিয়া (nia)\n নিওৱা (niüa)\n নিওওৱা (niüüa)\nInherited from Sanskrit নযতি (nayati, “to lead”), from Proto-Indo-European *neyH-. Cognate with Sylheti ꠘꠦꠃꠣ (neua), Bengali নেওয়া (neōẇa, “to take”), Odia ନେବା (neba, “to take”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-conj-cv-e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "নে",
      "roman": "ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "নেনে",
      "roman": "nene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "নিয়া",
      "roman": "nia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিয়া",
      "roman": "ninia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "নিব",
      "roman": "nibo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিব",
      "roman": "ninibo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "নিবলৈ",
      "roman": "niboloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "goal"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিবলৈ",
      "roman": "niniboloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "goal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "নিওঁতা",
      "roman": "niü̃ta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিওঁতা",
      "roman": "niniü̃ta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "agentive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-m}}}",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive",
        "infinitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-m-tr}}}",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive",
        "infinitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-m-1}}}",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "agentive",
        "infinitive",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-m-1-tr}}}",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "agentive",
        "infinitive",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-f}}}",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive",
        "feminine",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-f-tr}}}",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive",
        "feminine",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-f-1}}}",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-f-1-tr}}}",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "নিওঁতে",
      "roman": "niü͂te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিওঁতে",
      "roman": "niniü͂te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "নিওঁতে⁠-⁠নিওঁতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "niü͂te⁠-⁠niü͂te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিওঁতে⁠-⁠নিনিওঁতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "niniü͂te⁠-⁠niniü͂te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "নিলে",
      "roman": "nile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিলে",
      "roman": "ninile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "নি",
      "roman": "ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনি",
      "roman": "nini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "নি⁠-⁠নি",
      "roman": "ni-ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনি⁠-⁠নিনি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nini⁠-⁠nini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-conj-cv-e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "নিওঁ",
      "roman": "niü͂",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নিয়",
      "roman": "nio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিয়া",
      "roman": "nia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিয়ে",
      "roman": "nie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিওঁ",
      "roman": "niniü͂",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিয়",
      "roman": "ninio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিয়া",
      "roman": "ninia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিয়ে",
      "roman": "ninie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নি আছোঁ",
      "roman": "ni asü͂",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নি আছ",
      "roman": "ni aso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নি আছা",
      "roman": "ni asa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নি আছে",
      "roman": "ni ase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থকা নাই",
      "roman": "ni thoka nai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থকা নাই",
      "roman": "ni thoka nai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থকা নাই",
      "roman": "ni thoka nai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থাকা নাই",
      "roman": "ni thaka nai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থাকা নাই",
      "roman": "ni thaka nai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থাকা নাই",
      "roman": "ni thaka nai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিছোঁ",
      "roman": "nisü͂",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নিছ",
      "roman": "niso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "impolite",
        "perfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিছা",
      "roman": "nisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিছে",
      "roman": "nise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "honorific",
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিয়া নাই",
      "roman": "nia nai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "perfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিয়া নাই",
      "roman": "nia nai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নিয়া নাই",
      "roman": "nia nai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিলোঁ",
      "roman": "nilü͂",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিলি",
      "roman": "nili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিলা",
      "roman": "nila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিলে",
      "roman": "nile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিলোঁ",
      "roman": "ninilü͂",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিলি",
      "roman": "ninili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিলা",
      "roman": "ninila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিলে",
      "roman": "ninile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিছিলোঁ",
      "roman": "nilü͂",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিছিলি",
      "roman": "nili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিছিলা",
      "roman": "nisila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিছিলে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ni}sile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিছিলোঁ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ninisilü͂",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিয়া নাছিলোঁ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nia nasilü͂",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিছিলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ninisili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিয়া নাছিলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nia nasili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিছিলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ninisila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিয়া নাছিলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nia nasila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিছিলে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ninisile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিয়া নাছিলে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nia nasile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নি আছিলোঁ",
      "roman": "ni asilü͂",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নি আছিলি",
      "roman": "ni asili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নি আছিলা",
      "roman": "ni asila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নি আছিলে",
      "roman": "ni asile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থকা নাছিলোঁ",
      "roman": "ni thoka nasilü͂",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থকা নাছিলি",
      "roman": "ni thoka nasili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থকা নাছিলা",
      "roman": "ni thoka nasila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থকা নাছিলে",
      "roman": "ni thoka nasile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থাকা নাছিলোঁ",
      "roman": "ni thaka nasilü͂",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থাকা নাছিলি",
      "roman": "ni thaka nasili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থাকা নাছিলা",
      "roman": "ni thaka nasila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থাকা নাছিলে",
      "roman": "ni thaka nasile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিম",
      "roman": "nim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিবি",
      "roman": "nibi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিবা",
      "roman": "niba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিব",
      "roman": "nibo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিম",
      "roman": "ninim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিবি",
      "roman": "ninibi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিবা",
      "roman": "niniba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিব",
      "roman": "ninibo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নে",
      "roman": "ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{imp-1a}}}",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{imp-1a-tr}}}",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিয়ক",
      "roman": "niok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "imperative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিবি",
      "roman": "ninibi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "impolite",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিবা",
      "roman": "niniba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিব",
      "roman": "ninibo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "নিয়া • (nia)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "নিয়া • (nia)",
      "name": "as-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "নি",
        "2": "ni",
        "3": "নে",
        "4": "ne"
      },
      "name": "as-conj-cv-e"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The vehicle is carrying the goods to Guwahati.",
          "roman": "garikhone malkhini guahatiloi ni ase.",
          "text": "গাড়ীখনে মালখিনি গুৱাহাটীলৈ নি আছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take away, to carry"
      ],
      "id": "en-নিয়া-as-verb-4u1Jg~rY",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "carry",
          "carry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "লৈ যোৱা"
        },
        {
          "word": "কঢ়িওৱা"
        },
        {
          "word": "বোৱা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nia/"
    }
  ],
  "word": "নিয়া"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "নিয়া"
      },
      "expansion": "নিয়া (nia)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "নিওৱা"
      },
      "expansion": "নিওৱা (niüa)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "নিওওৱা"
      },
      "expansion": "নিওওৱা (niüüa)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "নিয়া",
        "2": "নিওৱা",
        "3": "নিওওৱা"
      },
      "expansion": "Assamese verb set\n নিয়া (nia)\n নিওৱা (niüa)\n নিওওৱা (niüüa)",
      "name": "as-verb set"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "नयति",
        "4": "নযতি",
        "5": "to lead",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit নযতি (nayati, “to lead”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "नयति",
        "4": "নযতি",
        "t": "to lead"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit নযতি (nayati, “to lead”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*neyH-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *neyH-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠘꠦꠃꠣ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠘꠦꠃꠣ (neua)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নেওয়া",
        "3": "",
        "4": "to take"
      },
      "expansion": "Bengali নেওয়া (neōẇa, “to take”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ନେବା",
        "3": "",
        "4": "to take"
      },
      "expansion": "Odia ନେବା (neba, “to take”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Assamese verb set\n নিয়া (nia)\n নিওৱা (niüa)\n নিওওৱা (niüüa)\nInherited from Sanskrit নযতি (nayati, “to lead”), from Proto-Indo-European *neyH-. Cognate with Sylheti ꠘꠦꠃꠣ (neua), Bengali নেওয়া (neōẇa, “to take”), Odia ନେବା (neba, “to take”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-conj-cv-e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "নে",
      "roman": "ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "নেনে",
      "roman": "nene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "নিয়া",
      "roman": "nia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিয়া",
      "roman": "ninia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "নিব",
      "roman": "nibo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিব",
      "roman": "ninibo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "নিবলৈ",
      "roman": "niboloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "goal"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিবলৈ",
      "roman": "niniboloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "goal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "নিওঁতা",
      "roman": "niü̃ta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিওঁতা",
      "roman": "niniü̃ta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "agentive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-m}}}",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive",
        "infinitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-m-tr}}}",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive",
        "infinitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-m-1}}}",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "agentive",
        "infinitive",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-m-1-tr}}}",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "agentive",
        "infinitive",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-f}}}",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive",
        "feminine",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-f-tr}}}",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive",
        "feminine",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-f-1}}}",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{agen-f-1-tr}}}",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "নিওঁতে",
      "roman": "niü͂te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিওঁতে",
      "roman": "niniü͂te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "নিওঁতে⁠-⁠নিওঁতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "niü͂te⁠-⁠niü͂te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিওঁতে⁠-⁠নিনিওঁতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "niniü͂te⁠-⁠niniü͂te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "নিলে",
      "roman": "nile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিলে",
      "roman": "ninile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "নি",
      "roman": "ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনি",
      "roman": "nini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "নি⁠-⁠নি",
      "roman": "ni-ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "affirmative",
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনি⁠-⁠নিনি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nini⁠-⁠nini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "habitual",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-conj-cv-e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "নিওঁ",
      "roman": "niü͂",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নিয়",
      "roman": "nio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিয়া",
      "roman": "nia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিয়ে",
      "roman": "nie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিওঁ",
      "roman": "niniü͂",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিয়",
      "roman": "ninio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিয়া",
      "roman": "ninia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিয়ে",
      "roman": "ninie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নি আছোঁ",
      "roman": "ni asü͂",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নি আছ",
      "roman": "ni aso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নি আছা",
      "roman": "ni asa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নি আছে",
      "roman": "ni ase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থকা নাই",
      "roman": "ni thoka nai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থকা নাই",
      "roman": "ni thoka nai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থকা নাই",
      "roman": "ni thoka nai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থাকা নাই",
      "roman": "ni thaka nai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থাকা নাই",
      "roman": "ni thaka nai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থাকা নাই",
      "roman": "ni thaka nai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিছোঁ",
      "roman": "nisü͂",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নিছ",
      "roman": "niso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "impolite",
        "perfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিছা",
      "roman": "nisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "perfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিছে",
      "roman": "nise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "honorific",
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিয়া নাই",
      "roman": "nia nai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "perfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিয়া নাই",
      "roman": "nia nai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নিয়া নাই",
      "roman": "nia nai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিলোঁ",
      "roman": "nilü͂",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিলি",
      "roman": "nili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিলা",
      "roman": "nila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিলে",
      "roman": "nile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিলোঁ",
      "roman": "ninilü͂",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিলি",
      "roman": "ninili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিলা",
      "roman": "ninila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিলে",
      "roman": "ninile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিছিলোঁ",
      "roman": "nilü͂",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিছিলি",
      "roman": "nili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিছিলা",
      "roman": "nisila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিছিলে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ni}sile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিছিলোঁ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ninisilü͂",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিয়া নাছিলোঁ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nia nasilü͂",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিছিলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ninisili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিয়া নাছিলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nia nasili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিছিলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ninisila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিয়া নাছিলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nia nasila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিছিলে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ninisile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিয়া নাছিলে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nia nasile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নি আছিলোঁ",
      "roman": "ni asilü͂",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নি আছিলি",
      "roman": "ni asili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নি আছিলা",
      "roman": "ni asila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নি আছিলে",
      "roman": "ni asile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থকা নাছিলোঁ",
      "roman": "ni thoka nasilü͂",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থকা নাছিলি",
      "roman": "ni thoka nasili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থকা নাছিলা",
      "roman": "ni thoka nasila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থকা নাছিলে",
      "roman": "ni thoka nasile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থাকা নাছিলোঁ",
      "roman": "ni thaka nasilü͂",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থাকা নাছিলি",
      "roman": "ni thaka nasili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থাকা নাছিলা",
      "roman": "ni thaka nasila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নি থাকা নাছিলে",
      "roman": "ni thaka nasile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিম",
      "roman": "nim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিবি",
      "roman": "nibi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিবা",
      "roman": "niba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিব",
      "roman": "nibo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিম",
      "roman": "ninim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিবি",
      "roman": "ninibi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিবা",
      "roman": "niniba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিব",
      "roman": "ninibo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নে",
      "roman": "ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{imp-1a}}}",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{imp-1a-tr}}}",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিয়ক",
      "roman": "niok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "imperative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিবি",
      "roman": "ninibi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "impolite",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিবা",
      "roman": "niniba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নিনিব",
      "roman": "ninibo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "নিয়া • (nia)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "নিয়া • (nia)",
      "name": "as-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "নি",
        "2": "ni",
        "3": "নে",
        "4": "ne"
      },
      "name": "as-conj-cv-e"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese entries with incorrect language header",
        "Assamese lemmas",
        "Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
        "Assamese terms derived from Sanskrit",
        "Assamese terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Assamese terms inherited from Sanskrit",
        "Assamese terms with IPA pronunciation",
        "Assamese terms with usage examples",
        "Assamese verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The vehicle is carrying the goods to Guwahati.",
          "roman": "garikhone malkhini guahatiloi ni ase.",
          "text": "গাড়ীখনে মালখিনি গুৱাহাটীলৈ নি আছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take away, to carry"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "carry",
          "carry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "লৈ যোৱা"
        },
        {
          "word": "কঢ়িওৱা"
        },
        {
          "word": "বোৱা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nia/"
    }
  ],
  "word": "নিয়া"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.