See ঠান in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "स्थाय",
"4": "স্থান",
"5": "shape; place of abode",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit স্থান (sthāna, “shape; place of abode”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "स्थाय",
"4": "স্থান",
"t": "shape; place of abode"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit স্থান (sthāna, “shape; place of abode”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "than",
"t": "place"
},
"expansion": "Romani than (“place”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit স্থান (sthāna, “shape; place of abode”). Cognate with Romani than (“place”).",
"forms": [
{
"form": "than",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঠান",
"roman": "than",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঠানটো",
"roman": "thantü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠানকেইটা",
"roman": "thankeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবোৰ",
"roman": "thanbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবিলাক",
"roman": "thanbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানে",
"roman": "thane",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঠানটোৱে",
"roman": "thantüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠানকেইটাই",
"roman": "thankeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবোৰে",
"roman": "thanbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবিলাকে",
"roman": "thanbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানক",
"roman": "thanok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঠানটোক",
"roman": "thantük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠানকেইটাক",
"roman": "thankeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবোৰক",
"roman": "thanbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবিলাকক",
"roman": "thanbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানৰ",
"roman": "thanor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঠানটোৰ",
"roman": "thantür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠানকেইটাৰ",
"roman": "thankeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবোৰৰ",
"roman": "thanbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবিলাকৰ",
"roman": "thanbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানলৈ",
"roman": "thanoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঠানটোলৈ",
"roman": "thantüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠানকেইটালৈ",
"roman": "thankeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবোৰলৈ",
"roman": "thanbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবিলাকলৈ",
"roman": "thanbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানলৈকে",
"roman": "thanoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঠানটোলৈকে",
"roman": "thantüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঠানকেইটালৈকে",
"roman": "thankeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঠানবোৰলৈকে",
"roman": "thanbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঠানবিলাকলৈকে",
"roman": "thanbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঠানেৰে",
"roman": "thanere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ঠানটোৰে",
"roman": "thantüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠানকেইটাৰে",
"roman": "thankeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবোৰেৰে",
"roman": "thanbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবিলাকেৰে",
"roman": "thanbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানত",
"roman": "thanot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ঠানটোত",
"roman": "thantüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠানকেইটাত",
"roman": "thankeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবোৰত",
"roman": "thanbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবিলাকত",
"roman": "thanbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ঠান • (than)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ঠান • (than)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shape, feature, form, structure, size"
],
"id": "en-ঠান-as-noun-rPdb-354",
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"feature",
"feature"
],
[
"form",
"form"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"size",
"size"
]
],
"related": [
{
"english": "than",
"translation": "than",
"word": "থান"
},
{
"roman": "thana",
"word": "থানা"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "গঢ়"
},
{
"word": "ঠাচ"
},
{
"word": "সঁজা"
},
{
"word": "আকাৰ"
},
{
"word": "ঠগ"
},
{
"word": "আকৃতি"
},
{
"word": "মুই"
},
{
"word": "জাঙি"
},
{
"word": "শেজ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰan/"
}
],
"word": "ঠান"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "स्थाय",
"4": "স্থান",
"5": "shape; place of abode",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit স্থান (sthāna, “shape; place of abode”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "स्थाय",
"4": "স্থান",
"t": "shape; place of abode"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit স্থান (sthāna, “shape; place of abode”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "than",
"t": "place"
},
"expansion": "Romani than (“place”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit স্থান (sthāna, “shape; place of abode”). Cognate with Romani than (“place”).",
"forms": [
{
"form": "than",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঠান",
"roman": "than",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঠানটো",
"roman": "thantü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠানকেইটা",
"roman": "thankeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবোৰ",
"roman": "thanbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবিলাক",
"roman": "thanbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানে",
"roman": "thane",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঠানটোৱে",
"roman": "thantüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠানকেইটাই",
"roman": "thankeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবোৰে",
"roman": "thanbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবিলাকে",
"roman": "thanbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানক",
"roman": "thanok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঠানটোক",
"roman": "thantük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠানকেইটাক",
"roman": "thankeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবোৰক",
"roman": "thanbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবিলাকক",
"roman": "thanbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানৰ",
"roman": "thanor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঠানটোৰ",
"roman": "thantür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠানকেইটাৰ",
"roman": "thankeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবোৰৰ",
"roman": "thanbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবিলাকৰ",
"roman": "thanbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানলৈ",
"roman": "thanoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঠানটোলৈ",
"roman": "thantüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠানকেইটালৈ",
"roman": "thankeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবোৰলৈ",
"roman": "thanbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবিলাকলৈ",
"roman": "thanbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানলৈকে",
"roman": "thanoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঠানটোলৈকে",
"roman": "thantüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঠানকেইটালৈকে",
"roman": "thankeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঠানবোৰলৈকে",
"roman": "thanbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঠানবিলাকলৈকে",
"roman": "thanbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঠানেৰে",
"roman": "thanere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ঠানটোৰে",
"roman": "thantüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠানকেইটাৰে",
"roman": "thankeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবোৰেৰে",
"roman": "thanbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবিলাকেৰে",
"roman": "thanbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানত",
"roman": "thanot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ঠানটোত",
"roman": "thantüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঠানকেইটাত",
"roman": "thankeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবোৰত",
"roman": "thanbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠানবিলাকত",
"roman": "thanbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ঠান • (than)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ঠান • (than)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "than",
"translation": "than",
"word": "থান"
},
{
"roman": "thana",
"word": "থানা"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"shape, feature, form, structure, size"
],
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"feature",
"feature"
],
[
"form",
"form"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"size",
"size"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "গঢ়"
},
{
"word": "ঠাচ"
},
{
"word": "সঁজা"
},
{
"word": "আকাৰ"
},
{
"word": "ঠগ"
},
{
"word": "আকৃতি"
},
{
"word": "মুই"
},
{
"word": "জাঙি"
},
{
"word": "শেজ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰan/"
}
],
"word": "ঠান"
}
Download raw JSONL data for ঠান meaning in Assamese (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.