See ঠগ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ঠগ meaning in Assamese (33.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঠগ"
},
"expansion": "ঠগ (thog)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঠগা"
},
"expansion": "ঠগা (thoga)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঠগোৱা"
},
"expansion": "ঠগোৱা (thogüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঠগোওৱা"
},
"expansion": "ঠগোওৱা (thogüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ঠগ",
"2": "ঠগা",
"3": "ঠগোৱা",
"4": "ঠগোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ঠগ (thog)\n ঠগা (thoga)\n ঠগোৱা (thogüa)\n ঠগোওৱা (thogüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "ঠগ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ঠগ (thog)\n ঠগা (thoga)\n ঠগোৱা (thogüa)\n ঠগোওৱা (thogüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ٹھگ"
},
"expansion": "ٹھگ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ठग"
},
"expansion": "ठग (ṭhag)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ঠগ (thog)\n ঠগা (thoga)\n ঠগোৱা (thogüa)\n ঠগোওৱা (thogüüa)\nCognite with Hindustani ٹھگ / ठग (ṭhag).",
"forms": [
{
"form": "thog",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঠগ",
"roman": "thog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নঠগ",
"roman": "nothog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ঠগা",
"roman": "thoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ঠগা",
"roman": "thoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ঠগা",
"roman": "thoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নঠগা",
"roman": "nothoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নঠগা",
"roman": "nothoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নঠগা",
"roman": "nothoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ঠগি",
"roman": "thogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নঠগি",
"roman": "nothogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ঠগিব",
"roman": "thogibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নঠগিব",
"roman": "nothogibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ঠগিবৰ",
"roman": "thogibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নঠগিবৰ",
"roman": "nothogibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ঠগিবলৈ",
"roman": "thogiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নঠগিবলৈ",
"roman": "nothogiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ঠগিবলৈকে",
"roman": "thogiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নঠগিবলৈকে",
"roman": "nothogiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঠগিবলগা",
"roman": "thogibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ঠগিবলগীয়া",
"roman": "thogibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নঠগিবলগা",
"roman": "nothogibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নঠগিবলগীয়া",
"roman": "nothogibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ঠগোঁতা",
"roman": "thogü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নঠগোঁতা",
"roman": "nothogü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "ঠগঁতী",
"roman": "thogõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নঠগঁতী",
"roman": "nothogõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ঠগোঁতে",
"roman": "thogü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নঠগোঁতে",
"roman": "nothogü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ঠগোঁতে ঠগোঁতে",
"roman": "thogü͂te thogü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নঠগোঁতে নঠগোঁতে",
"roman": "nothogü͂te nothogü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ঠগাত",
"roman": "thogat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নঠগাত",
"roman": "nothogat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ঠগিলত",
"roman": "thogilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নঠগিলত",
"roman": "nothogilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ঠগিলে",
"roman": "thogile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নঠগিলে",
"roman": "nothogile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ঠগি",
"roman": "thogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নঠগি",
"roman": "nothogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঠগি ঠগি",
"roman": "thogi thogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নঠগি নঠগি",
"roman": "nothogi nothogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঠগোঁ",
"roman": "thogü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঠগ",
"roman": "thogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগা",
"roman": "thoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগে",
"roman": "thoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগে",
"roman": "thoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগোঁ",
"roman": "nothogü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নঠগ",
"roman": "nothogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগা",
"roman": "nothoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগে",
"roman": "nothoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগে",
"roman": "nothoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগিছোঁ",
"roman": "thogisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঠগিছ",
"roman": "thogiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগিছা",
"roman": "thogisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগিছে",
"roman": "thogise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগিছে",
"roman": "thogise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগা নাই",
"roman": "thoga nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগা নাই",
"roman": "thoga nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগা নাই",
"roman": "thoga nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগিছোঁ",
"roman": "nothogisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নঠগিছ",
"roman": "nothogiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগিছা",
"roman": "nothogisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগিছে",
"roman": "nothogise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগিছে",
"roman": "nothogise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি আছোঁ",
"roman": "thogi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঠগি আছ",
"roman": "thogi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি আছা",
"roman": "thogi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি আছে",
"roman": "thogi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি আছে",
"roman": "thogi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি থকা নাই",
"roman": "thogi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি থকা নাই",
"roman": "thogi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি থকা নাই",
"roman": "thogi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগিলোঁ",
"roman": "thogilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠগিলি",
"roman": "thogili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগিলা",
"roman": "thogila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগিলে",
"roman": "thogile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগিলে",
"roman": "thogile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগিলোঁ",
"roman": "nothogilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নঠগিলি",
"roman": "nothogili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগিলা",
"roman": "nothogila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগিলে",
"roman": "nothogile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগিলে",
"roman": "nothogile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগিছিলোঁ",
"roman": "thogisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠগিছিলি",
"roman": "thogisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগিছিলা",
"roman": "thogisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগিছিলে",
"roman": "thogisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগিছিলে",
"roman": "thogisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগা নাছিলোঁ",
"roman": "thoga nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠগা নাছিলি",
"roman": "thoga nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগা নাছিলা",
"roman": "thoga nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগা নাছিলে",
"roman": "thoga nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগা নাছিলে",
"roman": "thoga nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগিছিলোঁ",
"roman": "nothogisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নঠগিছিলি",
"roman": "nothogisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগিছিলা",
"roman": "nothogisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগিছিলে",
"roman": "nothogisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগিছিলে",
"roman": "nothogisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি আছিলোঁ",
"roman": "thogi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠগি আছিলি",
"roman": "thogi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি আছিলা",
"roman": "thogi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি আছিলে",
"roman": "thogi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি আছিলে",
"roman": "thogi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "thogi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠগি থকা নাছিলি",
"roman": "thogi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি থকা নাছিলা",
"roman": "thogi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি থকা নাছিলে",
"roman": "thogi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি থকা নাছিলে",
"roman": "thogi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগিম",
"roman": "thogim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠগিবি",
"roman": "thogibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগিবা",
"roman": "thogiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগিব",
"roman": "thogibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগিব",
"roman": "thogibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগোঁ",
"roman": "nothogü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নঠগ",
"roman": "nothogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগা",
"roman": "nothoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগে",
"roman": "nothoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগে",
"roman": "nothoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগিম",
"roman": "nothogim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নঠগিবি",
"roman": "nothogibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগিবা",
"roman": "nothogiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগিব",
"roman": "nothogibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগিব",
"roman": "nothogibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি থাকিম",
"roman": "thogi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠগি থাকিবি",
"roman": "thogi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি থাকিবা",
"roman": "thogi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি থাকিব",
"roman": "thogi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি থাকিব",
"roman": "thogi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি নাথাকোঁ",
"roman": "thogi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠগি নাথাক",
"roman": "thogi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি নাথাকা",
"roman": "thogi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি নাথাকে",
"roman": "thogi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি নাথাকে",
"roman": "thogi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি নাথাকিম",
"roman": "thogi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠগি নাথাকিবি",
"roman": "thogi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি নাথাকিবা",
"roman": "thogi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি নাথাকিব",
"roman": "thogi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি নাথাকিব",
"roman": "thogi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগোঁ",
"roman": "thogü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠগ",
"roman": "thog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগা",
"roman": "thoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগক",
"roman": "thogok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগক",
"roman": "thogok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নঠগিবি",
"roman": "nothogibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগিবা",
"roman": "nothogiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগিব",
"roman": "nothogibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগিব",
"roman": "nothogibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ঠগ • (thog)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "ঠগ • (thog) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ঠগ",
"2": "thog",
"3": "ন",
"4": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "ঠগোঁতা",
"agen-1": "নঠগোঁতা",
"agen-1-tr": "nothogü̃ta",
"agen-f": "ঠগুৰী",
"agen-f-1": "নঠগুৰী",
"agen-f-1-tr": "nothoguri",
"agen-f-tr": "thoguri",
"agen-m": "ঠগুৰা",
"agen-m-1": "নঠগুৰা",
"agen-m-1-tr": "nothogura",
"agen-m-tr": "thogura",
"agen-tr": "thogü̃ta",
"agenf": "ঠগঁতী",
"agenf-1": "নঠগঁতী",
"agenf-1-tr": "nothogõti",
"agenf-tr": "thogõti",
"cn": "ঠগি",
"cn-1": "নঠগি",
"cn-1-tr": "nothogi",
"cn-tr": "thogi",
"cond": "ঠগিলে",
"cond-1": "নঠগিলে",
"cond-1-tr": "nothogile",
"cond-tr": "thogile",
"conv": "ঠগোঁতে",
"conv-1": "নঠগোঁতে",
"conv-1-tr": "nothogü͂te",
"conv-tr": "thogü͂te",
"ct": "ঠগা",
"ct-1": "নঠগা",
"ct-1-tr": "nothoga",
"ct-tr": "thoga",
"fpp": "ঠগিবলগা / ঠগিবলগীয়া",
"fpp-1": "নঠগিবলগা / নঠগিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nothogibologa / nothogibologia",
"fpp-tr": "thogibologa / thogibologia",
"fut-1": "ঠগিম",
"fut-1-tr": "thogim",
"fut-2f": "ঠগিবা",
"fut-2f-tr": "thogiba",
"fut-2vf": "ঠগিবি",
"fut-2vf-tr": "thogibi",
"fut-3": "ঠগিব",
"fut-3-tr": "thogibo",
"fut-4": "নঠগিম",
"fut-4-tr": "nothogim",
"fut-5f": "নঠগিবা",
"fut-5f-tr": "nothogiba",
"fut-5vf": "নঠগিবি",
"fut-5vf-tr": "nothogibi",
"fut-6": "নঠগিব",
"fut-6-tr": "nothogibo",
"fut-cont-1": "ঠগি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "thogi thakim",
"fut-cont-2f": "ঠগি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "thogi thakiba",
"fut-cont-2vf": "ঠগি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "thogi thakibi",
"fut-cont-3": "ঠগি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "thogi thakibo",
"fut-cont-4": "ঠগি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "thogi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "ঠগি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "thogi nathaka",
"fut-cont-5vf": "ঠগি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "thogi nathako",
"fut-cont-6": "ঠগি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "thogi nathake",
"fut-cont-7": "ঠগি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "thogi nathakim",
"fut-cont-8f": "ঠগি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "thogi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "ঠগি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "thogi nathakibi",
"fut-cont-9": "ঠগি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "thogi nathakibo",
"gin": "ঠগিবৰ",
"gin-1": "নঠগিবৰ",
"gin-1-tr": "nothogibor",
"gin-tr": "thogibor",
"goa": "ঠগিবলৈ",
"goa-1": "নঠগিবলৈ",
"goa-1-tr": "nothogiboloi",
"goa-tr": "thogiboloi",
"hab": "ঠগি ঠগি",
"hab-1": "নঠগি নঠগি",
"hab-1-tr": "nothogi nothogi",
"hab-tr": "thogi thogi",
"imp-1": "ঠগ",
"imp-1-tr": "thog",
"imp-1a": "ঠগা",
"imp-1a-tr": "thoga",
"imp-2": "ঠগক",
"imp-2-tr": "thogok",
"imp-3": "নঠগিবি",
"imp-3-tr": "nothogibi",
"imp-4": "নঠগিবা",
"imp-4-tr": "nothogiba",
"imp-5": "নঠগিব",
"imp-5-tr": "nothogibo",
"inf": "ঠগিব",
"inf-1": "নঠগিব",
"inf-1-tr": "nothogibo",
"inf-tr": "thogibo",
"past-1": "ঠগিলোঁ",
"past-1-tr": "thogilü͂",
"past-2f": "ঠগিলা",
"past-2f-tr": "thogila",
"past-2vf": "ঠগিলি",
"past-2vf-tr": "thogili",
"past-3": "ঠগিলে",
"past-3-tr": "thogile",
"past-4": "নঠগিলোঁ",
"past-4-tr": "nothogilü͂",
"past-5f": "নঠগিলা",
"past-5f-tr": "nothogila",
"past-5vf": "নঠগিলি",
"past-5vf-tr": "nothogili",
"past-6": "নঠগিলে",
"past-6-tr": "nothogile",
"past-cont-1": "ঠগি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "thogi asilü͂",
"past-cont-2f": "ঠগি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "thogi asila",
"past-cont-2vf": "ঠগি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "thogi asili",
"past-cont-3": "ঠগি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "thogi asile",
"past-cont-4": "ঠগি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "thogi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ঠগি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "thogi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ঠগি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "thogi thoka nasili",
"past-cont-6": "ঠগি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "thogi thoka nasile",
"past-simp-1": "ঠগিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "thogisilü͂",
"past-simp-2f": "ঠগিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "thogisila",
"past-simp-2vf": "ঠগিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "thogisili",
"past-simp-3": "ঠগিছিলে",
"past-simp-3-tr": "thogisile",
"past-simp-4": "ঠগা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "thoga nasilü͂",
"past-simp-5f": "ঠগা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "thoga nasila",
"past-simp-5vf": "ঠগা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "thoga nasili",
"past-simp-6": "ঠগা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "thoga nasile",
"past-simp-7": "নঠগিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nothogisilü͂",
"past-simp-8f": "নঠগিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nothogisila",
"past-simp-8vf": "নঠগিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nothogisili",
"past-simp-9": "নঠগিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nothogisile",
"perf": "ঠগি",
"perf-1": "নঠগি",
"perf-1-tr": "nothogi",
"perf-tr": "thogi",
"pres-1": "ঠগোঁ",
"pres-1-tr": "thogü͂",
"pres-2f": "ঠগা",
"pres-2f-tr": "thoga",
"pres-2vf": "ঠগ",
"pres-2vf-tr": "thogo",
"pres-3": "ঠগে",
"pres-3-tr": "thoge",
"pres-4": "নঠগোঁ",
"pres-4-tr": "nothogü͂",
"pres-5f": "নঠগা",
"pres-5f-tr": "nothoga",
"pres-5vf": "নঠগ",
"pres-5vf-tr": "nothogo",
"pres-6": "নঠগে",
"pres-6-tr": "nothoge",
"pres-cont-1": "ঠগি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "thogi asü͂",
"pres-cont-2f": "ঠগি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "thogi asa",
"pres-cont-2vf": "ঠগি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "thogi aso",
"pres-cont-3": "ঠগি আছে",
"pres-cont-3-tr": "thogi ase",
"pres-cont-4": "ঠগি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "ঠগি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "thogi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "thogi thoka nai",
"pres-perf-1": "ঠগিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "thogisü͂",
"pres-perf-2f": "ঠগিছা",
"pres-perf-2f-tr": "thogisa",
"pres-perf-2vf": "ঠগিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "thogiso",
"pres-perf-3": "ঠগিছে",
"pres-perf-3-tr": "thogise",
"pres-perf-4": "ঠগা নাই",
"pres-perf-4-tr": "thoga nai",
"pres-perf-5": "নঠগিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nothogisü͂",
"pres-perf-6f": "নঠগিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nothogisa",
"pres-perf-6vf": "নঠগিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nothogiso",
"pres-perf-7": "নঠগিছে",
"pres-perf-7-tr": "nothogise",
"prog": "ঠগোঁতে ঠগোঁতে",
"prog-1": "নঠগোঁতে নঠগোঁতে",
"prog-1-tr": "nothogü͂te nothogü͂te",
"prog-tr": "thogü͂te thogü͂te",
"rs": "ঠগাত",
"rs-1": "নঠগাত",
"rs-1-tr": "nothogat",
"rs-tr": "thogat",
"st": "ঠগ",
"st-1": "নঠগ",
"st-1-tr": "nothog",
"st-tr": "thog",
"trm": "ঠগিবলৈকে",
"trm-1": "নঠগিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nothogiboloike",
"trm-tr": "thogiboloike",
"unk": "ঠগিলত",
"unk-1": "নঠগিলত",
"unk-1-tr": "nothogilot",
"unk-tr": "thogilot",
"vn": "ঠগা",
"vn-1": "নঠগা",
"vn-1-tr": "nothoga",
"vn-tr": "thoga"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cheat, trick, deceive"
],
"id": "en-ঠগ-as-verb-Fq7uZpit",
"links": [
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"trick",
"trick"
],
[
"deceive",
"deceive"
]
],
"related": [
{
"roman": "thogon",
"word": "ঠগন"
},
{
"roman": "thogbazi",
"word": "ঠগবাজি"
},
{
"roman": "thogami",
"word": "ঠগামী"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ভাঁৰ"
},
{
"word": "চকুত ধূলি মাৰ"
},
{
"word": "ছল কৰ"
},
{
"word": "ফাংবাজী মাৰ"
},
{
"word": "এপাহ মাৰ"
},
{
"word": "টেপাই মাৰ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"wikipedia": [
"Hindustani language"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɔɡ/"
}
],
"word": "ঠগ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঠগ"
},
"expansion": "ঠগ (thog)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঠগা"
},
"expansion": "ঠগা (thoga)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঠগোৱা"
},
"expansion": "ঠগোৱা (thogüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঠগোওৱা"
},
"expansion": "ঠগোওৱা (thogüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ঠগ",
"2": "ঠগা",
"3": "ঠগোৱা",
"4": "ঠগোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ঠগ (thog)\n ঠগা (thoga)\n ঠগোৱা (thogüa)\n ঠগোওৱা (thogüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "ঠগ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ঠগ (thog)\n ঠগা (thoga)\n ঠগোৱা (thogüa)\n ঠগোওৱা (thogüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ٹھگ"
},
"expansion": "ٹھگ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ठग"
},
"expansion": "ठग (ṭhag)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ঠগ (thog)\n ঠগা (thoga)\n ঠগোৱা (thogüa)\n ঠগোওৱা (thogüüa)\nCognite with Hindustani ٹھگ / ठग (ṭhag).",
"forms": [
{
"form": "thog",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঠগ",
"roman": "thog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নঠগ",
"roman": "nothog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ঠগা",
"roman": "thoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ঠগা",
"roman": "thoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ঠগা",
"roman": "thoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নঠগা",
"roman": "nothoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নঠগা",
"roman": "nothoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নঠগা",
"roman": "nothoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ঠগি",
"roman": "thogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নঠগি",
"roman": "nothogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ঠগিব",
"roman": "thogibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নঠগিব",
"roman": "nothogibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ঠগিবৰ",
"roman": "thogibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নঠগিবৰ",
"roman": "nothogibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ঠগিবলৈ",
"roman": "thogiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নঠগিবলৈ",
"roman": "nothogiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ঠগিবলৈকে",
"roman": "thogiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নঠগিবলৈকে",
"roman": "nothogiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঠগিবলগা",
"roman": "thogibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ঠগিবলগীয়া",
"roman": "thogibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নঠগিবলগা",
"roman": "nothogibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নঠগিবলগীয়া",
"roman": "nothogibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ঠগোঁতা",
"roman": "thogü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নঠগোঁতা",
"roman": "nothogü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "ঠগঁতী",
"roman": "thogõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নঠগঁতী",
"roman": "nothogõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ঠগোঁতে",
"roman": "thogü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নঠগোঁতে",
"roman": "nothogü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ঠগোঁতে ঠগোঁতে",
"roman": "thogü͂te thogü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নঠগোঁতে নঠগোঁতে",
"roman": "nothogü͂te nothogü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ঠগাত",
"roman": "thogat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নঠগাত",
"roman": "nothogat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ঠগিলত",
"roman": "thogilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নঠগিলত",
"roman": "nothogilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ঠগিলে",
"roman": "thogile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নঠগিলে",
"roman": "nothogile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ঠগি",
"roman": "thogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নঠগি",
"roman": "nothogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঠগি ঠগি",
"roman": "thogi thogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নঠগি নঠগি",
"roman": "nothogi nothogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঠগোঁ",
"roman": "thogü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঠগ",
"roman": "thogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগা",
"roman": "thoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগে",
"roman": "thoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগে",
"roman": "thoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগোঁ",
"roman": "nothogü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নঠগ",
"roman": "nothogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগা",
"roman": "nothoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগে",
"roman": "nothoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগে",
"roman": "nothoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগিছোঁ",
"roman": "thogisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঠগিছ",
"roman": "thogiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগিছা",
"roman": "thogisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগিছে",
"roman": "thogise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগিছে",
"roman": "thogise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগা নাই",
"roman": "thoga nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগা নাই",
"roman": "thoga nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগা নাই",
"roman": "thoga nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগিছোঁ",
"roman": "nothogisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নঠগিছ",
"roman": "nothogiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগিছা",
"roman": "nothogisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগিছে",
"roman": "nothogise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগিছে",
"roman": "nothogise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি আছোঁ",
"roman": "thogi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঠগি আছ",
"roman": "thogi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি আছা",
"roman": "thogi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি আছে",
"roman": "thogi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি আছে",
"roman": "thogi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি থকা নাই",
"roman": "thogi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি থকা নাই",
"roman": "thogi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি থকা নাই",
"roman": "thogi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগিলোঁ",
"roman": "thogilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠগিলি",
"roman": "thogili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগিলা",
"roman": "thogila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগিলে",
"roman": "thogile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগিলে",
"roman": "thogile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগিলোঁ",
"roman": "nothogilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নঠগিলি",
"roman": "nothogili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগিলা",
"roman": "nothogila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগিলে",
"roman": "nothogile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগিলে",
"roman": "nothogile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগিছিলোঁ",
"roman": "thogisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠগিছিলি",
"roman": "thogisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগিছিলা",
"roman": "thogisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগিছিলে",
"roman": "thogisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগিছিলে",
"roman": "thogisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগা নাছিলোঁ",
"roman": "thoga nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠগা নাছিলি",
"roman": "thoga nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগা নাছিলা",
"roman": "thoga nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগা নাছিলে",
"roman": "thoga nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগা নাছিলে",
"roman": "thoga nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগিছিলোঁ",
"roman": "nothogisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নঠগিছিলি",
"roman": "nothogisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগিছিলা",
"roman": "nothogisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগিছিলে",
"roman": "nothogisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগিছিলে",
"roman": "nothogisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি আছিলোঁ",
"roman": "thogi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠগি আছিলি",
"roman": "thogi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি আছিলা",
"roman": "thogi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি আছিলে",
"roman": "thogi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি আছিলে",
"roman": "thogi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "thogi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠগি থকা নাছিলি",
"roman": "thogi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি থকা নাছিলা",
"roman": "thogi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি থকা নাছিলে",
"roman": "thogi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি থকা নাছিলে",
"roman": "thogi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগিম",
"roman": "thogim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠগিবি",
"roman": "thogibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগিবা",
"roman": "thogiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগিব",
"roman": "thogibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগিব",
"roman": "thogibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগোঁ",
"roman": "nothogü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নঠগ",
"roman": "nothogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগা",
"roman": "nothoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগে",
"roman": "nothoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগে",
"roman": "nothoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগিম",
"roman": "nothogim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নঠগিবি",
"roman": "nothogibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগিবা",
"roman": "nothogiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগিব",
"roman": "nothogibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগিব",
"roman": "nothogibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি থাকিম",
"roman": "thogi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠগি থাকিবি",
"roman": "thogi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি থাকিবা",
"roman": "thogi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি থাকিব",
"roman": "thogi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি থাকিব",
"roman": "thogi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি নাথাকোঁ",
"roman": "thogi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠগি নাথাক",
"roman": "thogi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি নাথাকা",
"roman": "thogi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি নাথাকে",
"roman": "thogi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি নাথাকে",
"roman": "thogi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি নাথাকিম",
"roman": "thogi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠগি নাথাকিবি",
"roman": "thogi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি নাথাকিবা",
"roman": "thogi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগি নাথাকিব",
"roman": "thogi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগি নাথাকিব",
"roman": "thogi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগোঁ",
"roman": "thogü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঠগ",
"roman": "thog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগা",
"roman": "thoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঠগক",
"roman": "thogok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঠগক",
"roman": "thogok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নঠগিবি",
"roman": "nothogibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগিবা",
"roman": "nothogiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঠগিব",
"roman": "nothogibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঠগিব",
"roman": "nothogibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ঠগ • (thog)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "ঠগ • (thog) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ঠগ",
"2": "thog",
"3": "ন",
"4": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "ঠগোঁতা",
"agen-1": "নঠগোঁতা",
"agen-1-tr": "nothogü̃ta",
"agen-f": "ঠগুৰী",
"agen-f-1": "নঠগুৰী",
"agen-f-1-tr": "nothoguri",
"agen-f-tr": "thoguri",
"agen-m": "ঠগুৰা",
"agen-m-1": "নঠগুৰা",
"agen-m-1-tr": "nothogura",
"agen-m-tr": "thogura",
"agen-tr": "thogü̃ta",
"agenf": "ঠগঁতী",
"agenf-1": "নঠগঁতী",
"agenf-1-tr": "nothogõti",
"agenf-tr": "thogõti",
"cn": "ঠগি",
"cn-1": "নঠগি",
"cn-1-tr": "nothogi",
"cn-tr": "thogi",
"cond": "ঠগিলে",
"cond-1": "নঠগিলে",
"cond-1-tr": "nothogile",
"cond-tr": "thogile",
"conv": "ঠগোঁতে",
"conv-1": "নঠগোঁতে",
"conv-1-tr": "nothogü͂te",
"conv-tr": "thogü͂te",
"ct": "ঠগা",
"ct-1": "নঠগা",
"ct-1-tr": "nothoga",
"ct-tr": "thoga",
"fpp": "ঠগিবলগা / ঠগিবলগীয়া",
"fpp-1": "নঠগিবলগা / নঠগিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nothogibologa / nothogibologia",
"fpp-tr": "thogibologa / thogibologia",
"fut-1": "ঠগিম",
"fut-1-tr": "thogim",
"fut-2f": "ঠগিবা",
"fut-2f-tr": "thogiba",
"fut-2vf": "ঠগিবি",
"fut-2vf-tr": "thogibi",
"fut-3": "ঠগিব",
"fut-3-tr": "thogibo",
"fut-4": "নঠগিম",
"fut-4-tr": "nothogim",
"fut-5f": "নঠগিবা",
"fut-5f-tr": "nothogiba",
"fut-5vf": "নঠগিবি",
"fut-5vf-tr": "nothogibi",
"fut-6": "নঠগিব",
"fut-6-tr": "nothogibo",
"fut-cont-1": "ঠগি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "thogi thakim",
"fut-cont-2f": "ঠগি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "thogi thakiba",
"fut-cont-2vf": "ঠগি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "thogi thakibi",
"fut-cont-3": "ঠগি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "thogi thakibo",
"fut-cont-4": "ঠগি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "thogi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "ঠগি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "thogi nathaka",
"fut-cont-5vf": "ঠগি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "thogi nathako",
"fut-cont-6": "ঠগি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "thogi nathake",
"fut-cont-7": "ঠগি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "thogi nathakim",
"fut-cont-8f": "ঠগি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "thogi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "ঠগি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "thogi nathakibi",
"fut-cont-9": "ঠগি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "thogi nathakibo",
"gin": "ঠগিবৰ",
"gin-1": "নঠগিবৰ",
"gin-1-tr": "nothogibor",
"gin-tr": "thogibor",
"goa": "ঠগিবলৈ",
"goa-1": "নঠগিবলৈ",
"goa-1-tr": "nothogiboloi",
"goa-tr": "thogiboloi",
"hab": "ঠগি ঠগি",
"hab-1": "নঠগি নঠগি",
"hab-1-tr": "nothogi nothogi",
"hab-tr": "thogi thogi",
"imp-1": "ঠগ",
"imp-1-tr": "thog",
"imp-1a": "ঠগা",
"imp-1a-tr": "thoga",
"imp-2": "ঠগক",
"imp-2-tr": "thogok",
"imp-3": "নঠগিবি",
"imp-3-tr": "nothogibi",
"imp-4": "নঠগিবা",
"imp-4-tr": "nothogiba",
"imp-5": "নঠগিব",
"imp-5-tr": "nothogibo",
"inf": "ঠগিব",
"inf-1": "নঠগিব",
"inf-1-tr": "nothogibo",
"inf-tr": "thogibo",
"past-1": "ঠগিলোঁ",
"past-1-tr": "thogilü͂",
"past-2f": "ঠগিলা",
"past-2f-tr": "thogila",
"past-2vf": "ঠগিলি",
"past-2vf-tr": "thogili",
"past-3": "ঠগিলে",
"past-3-tr": "thogile",
"past-4": "নঠগিলোঁ",
"past-4-tr": "nothogilü͂",
"past-5f": "নঠগিলা",
"past-5f-tr": "nothogila",
"past-5vf": "নঠগিলি",
"past-5vf-tr": "nothogili",
"past-6": "নঠগিলে",
"past-6-tr": "nothogile",
"past-cont-1": "ঠগি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "thogi asilü͂",
"past-cont-2f": "ঠগি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "thogi asila",
"past-cont-2vf": "ঠগি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "thogi asili",
"past-cont-3": "ঠগি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "thogi asile",
"past-cont-4": "ঠগি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "thogi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ঠগি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "thogi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ঠগি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "thogi thoka nasili",
"past-cont-6": "ঠগি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "thogi thoka nasile",
"past-simp-1": "ঠগিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "thogisilü͂",
"past-simp-2f": "ঠগিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "thogisila",
"past-simp-2vf": "ঠগিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "thogisili",
"past-simp-3": "ঠগিছিলে",
"past-simp-3-tr": "thogisile",
"past-simp-4": "ঠগা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "thoga nasilü͂",
"past-simp-5f": "ঠগা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "thoga nasila",
"past-simp-5vf": "ঠগা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "thoga nasili",
"past-simp-6": "ঠগা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "thoga nasile",
"past-simp-7": "নঠগিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nothogisilü͂",
"past-simp-8f": "নঠগিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nothogisila",
"past-simp-8vf": "নঠগিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nothogisili",
"past-simp-9": "নঠগিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nothogisile",
"perf": "ঠগি",
"perf-1": "নঠগি",
"perf-1-tr": "nothogi",
"perf-tr": "thogi",
"pres-1": "ঠগোঁ",
"pres-1-tr": "thogü͂",
"pres-2f": "ঠগা",
"pres-2f-tr": "thoga",
"pres-2vf": "ঠগ",
"pres-2vf-tr": "thogo",
"pres-3": "ঠগে",
"pres-3-tr": "thoge",
"pres-4": "নঠগোঁ",
"pres-4-tr": "nothogü͂",
"pres-5f": "নঠগা",
"pres-5f-tr": "nothoga",
"pres-5vf": "নঠগ",
"pres-5vf-tr": "nothogo",
"pres-6": "নঠগে",
"pres-6-tr": "nothoge",
"pres-cont-1": "ঠগি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "thogi asü͂",
"pres-cont-2f": "ঠগি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "thogi asa",
"pres-cont-2vf": "ঠগি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "thogi aso",
"pres-cont-3": "ঠগি আছে",
"pres-cont-3-tr": "thogi ase",
"pres-cont-4": "ঠগি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "ঠগি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "thogi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "thogi thoka nai",
"pres-perf-1": "ঠগিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "thogisü͂",
"pres-perf-2f": "ঠগিছা",
"pres-perf-2f-tr": "thogisa",
"pres-perf-2vf": "ঠগিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "thogiso",
"pres-perf-3": "ঠগিছে",
"pres-perf-3-tr": "thogise",
"pres-perf-4": "ঠগা নাই",
"pres-perf-4-tr": "thoga nai",
"pres-perf-5": "নঠগিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nothogisü͂",
"pres-perf-6f": "নঠগিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nothogisa",
"pres-perf-6vf": "নঠগিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nothogiso",
"pres-perf-7": "নঠগিছে",
"pres-perf-7-tr": "nothogise",
"prog": "ঠগোঁতে ঠগোঁতে",
"prog-1": "নঠগোঁতে নঠগোঁতে",
"prog-1-tr": "nothogü͂te nothogü͂te",
"prog-tr": "thogü͂te thogü͂te",
"rs": "ঠগাত",
"rs-1": "নঠগাত",
"rs-1-tr": "nothogat",
"rs-tr": "thogat",
"st": "ঠগ",
"st-1": "নঠগ",
"st-1-tr": "nothog",
"st-tr": "thog",
"trm": "ঠগিবলৈকে",
"trm-1": "নঠগিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nothogiboloike",
"trm-tr": "thogiboloike",
"unk": "ঠগিলত",
"unk-1": "নঠগিলত",
"unk-1-tr": "nothogilot",
"unk-tr": "thogilot",
"vn": "ঠগা",
"vn-1": "নঠগা",
"vn-1-tr": "nothoga",
"vn-tr": "thoga"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "thogon",
"word": "ঠগন"
},
{
"roman": "thogbazi",
"word": "ঠগবাজি"
},
{
"roman": "thogami",
"word": "ঠগামী"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Hindi links with redundant wikilinks",
"Urdu links with redundant wikilinks"
],
"glosses": [
"cheat, trick, deceive"
],
"links": [
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"trick",
"trick"
],
[
"deceive",
"deceive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ভাঁৰ"
},
{
"word": "চকুত ধূলি মাৰ"
},
{
"word": "ছল কৰ"
},
{
"word": "ফাংবাজী মাৰ"
},
{
"word": "এপাহ মাৰ"
},
{
"word": "টেপাই মাৰ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"wikipedia": [
"Hindustani language"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɔɡ/"
}
],
"word": "ঠগ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.