"চোৰাং" meaning in Assamese

See চোৰাং in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /sʊ.ɹaŋ/ Forms: süraṅ [romanization]
Etymology: From চোৰ (sür, “thief”) + -আং (-aṅ, “being of the nature”). Etymology templates: {{suffix|as|চোৰ|আং|t1=thief|t2=being of the nature}} চোৰ (sür, “thief”) + -আং (-aṅ, “being of the nature”) Head templates: {{head|as|adjective||আৰু চোৰাং||আটাইতকৈ চোৰাং|head=|sort=|tr=}} চোৰাং • (süraṅ), {{as-adj}} চোৰাং • (süraṅ)
  1. illegal, unlawful, smuggled Synonyms: অবৈধ Derived forms: চোৰাং কাৰবাৰ (süraṅ karbar), চোৰাং কাৰবাৰী (süraṅ karbari), চোৰাং চিকাৰী (süraṅ sikari), চোৰাং বজাৰ (süraṅ bozar), চোৰাং বেপাৰী (süraṅ bepari), চোৰাং ব্যৱসায় (süraṅ byowoxay), চোৰাংকৈ (süraṅkoi), চোৰাংচোৱা (süraṅsüa)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "চোৰ",
        "3": "আং",
        "t1": "thief",
        "t2": "being of the nature"
      },
      "expansion": "চোৰ (sür, “thief”) + -আং (-aṅ, “being of the nature”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From চোৰ (sür, “thief”) + -আং (-aṅ, “being of the nature”).",
  "forms": [
    {
      "form": "süraṅ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "আৰু চোৰাং",
        "5": "",
        "6": "আটাইতকৈ চোৰাং",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "চোৰাং • (süraṅ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "চোৰাং • (süraṅ)",
      "name": "as-adj"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese terms suffixed with -আং",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "süraṅ karbar",
          "word": "চোৰাং কাৰবাৰ"
        },
        {
          "roman": "süraṅ karbari",
          "word": "চোৰাং কাৰবাৰী"
        },
        {
          "roman": "süraṅ sikari",
          "word": "চোৰাং চিকাৰী"
        },
        {
          "roman": "süraṅ bozar",
          "word": "চোৰাং বজাৰ"
        },
        {
          "roman": "süraṅ bepari",
          "word": "চোৰাং বেপাৰী"
        },
        {
          "roman": "süraṅ byowoxay",
          "word": "চোৰাং ব্যৱসায়"
        },
        {
          "roman": "süraṅkoi",
          "word": "চোৰাংকৈ"
        },
        {
          "roman": "süraṅsüa",
          "word": "চোৰাংচোৱা"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Black market sits in Assam with smuggled wood from Chowkham in Arunachal.",
          "roman": "orunasolor soukhamor süraṅ kathere oxomot bohise kölabozar.",
          "text": "অৰুণাচলৰ চৌখামৰ চোৰাং কাঠেৰে অসমত বহিছে ক’লাবজাৰ।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "illegal, unlawful, smuggled"
      ],
      "id": "en-চোৰাং-as-adj-tUJUCzdn",
      "links": [
        [
          "illegal",
          "illegal"
        ],
        [
          "unlawful",
          "unlawful"
        ],
        [
          "smuggled",
          "smuggled"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "অবৈধ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʊ.ɹaŋ/"
    }
  ],
  "word": "চোৰাং"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "süraṅ karbar",
      "word": "চোৰাং কাৰবাৰ"
    },
    {
      "roman": "süraṅ karbari",
      "word": "চোৰাং কাৰবাৰী"
    },
    {
      "roman": "süraṅ sikari",
      "word": "চোৰাং চিকাৰী"
    },
    {
      "roman": "süraṅ bozar",
      "word": "চোৰাং বজাৰ"
    },
    {
      "roman": "süraṅ bepari",
      "word": "চোৰাং বেপাৰী"
    },
    {
      "roman": "süraṅ byowoxay",
      "word": "চোৰাং ব্যৱসায়"
    },
    {
      "roman": "süraṅkoi",
      "word": "চোৰাংকৈ"
    },
    {
      "roman": "süraṅsüa",
      "word": "চোৰাংচোৱা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "চোৰ",
        "3": "আং",
        "t1": "thief",
        "t2": "being of the nature"
      },
      "expansion": "চোৰ (sür, “thief”) + -আং (-aṅ, “being of the nature”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From চোৰ (sür, “thief”) + -আং (-aṅ, “being of the nature”).",
  "forms": [
    {
      "form": "süraṅ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "আৰু চোৰাং",
        "5": "",
        "6": "আটাইতকৈ চোৰাং",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "চোৰাং • (süraṅ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "চোৰাং • (süraṅ)",
      "name": "as-adj"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese adjectives",
        "Assamese entries with incorrect language header",
        "Assamese lemmas",
        "Assamese terms suffixed with -আং",
        "Assamese terms with IPA pronunciation",
        "Assamese terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Black market sits in Assam with smuggled wood from Chowkham in Arunachal.",
          "roman": "orunasolor soukhamor süraṅ kathere oxomot bohise kölabozar.",
          "text": "অৰুণাচলৰ চৌখামৰ চোৰাং কাঠেৰে অসমত বহিছে ক’লাবজাৰ।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "illegal, unlawful, smuggled"
      ],
      "links": [
        [
          "illegal",
          "illegal"
        ],
        [
          "unlawful",
          "unlawful"
        ],
        [
          "smuggled",
          "smuggled"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "অবৈধ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʊ.ɹaŋ/"
    }
  ],
  "word": "চোৰাং"
}

Download raw JSONL data for চোৰাং meaning in Assamese (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.