See চোৰাং বেপাৰী in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for চোৰাং বেপাৰী meaning in Assamese (8.9kB)
{
"etymology_text": "From চোৰাং (süraṅ, “illegal”) and বেপাৰী (bepari, “trader, businessman”).",
"forms": [
{
"form": "süraṅ bepari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-সকল",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰী",
"roman": "süraṅ bepari",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীগৰাকী",
"roman": "süraṅ beparigoraki",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীকেইগৰাকী",
"roman": "süraṅ beparikeigoraki",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবোৰ",
"roman": "süraṅ beparibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবিলাক",
"roman": "süraṅ beparibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীসকল",
"roman": "süraṅ beparixokol",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীয়ে",
"roman": "süraṅ beparie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীগৰাকীয়ে",
"roman": "süraṅ beparigorakie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীকেইগৰাকীয়ে",
"roman": "süraṅ beparikeigorakie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবোৰে",
"roman": "süraṅ beparibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবিলাকে",
"roman": "süraṅ beparibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীসকলে",
"roman": "süraṅ beparixokole",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীক",
"roman": "süraṅ beparik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীগৰাকীক",
"roman": "süraṅ beparigorakik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীকেইগৰাকীক",
"roman": "süraṅ beparikeigorakik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবোৰক",
"roman": "süraṅ beparibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবিলাকক",
"roman": "süraṅ beparibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীসকলক",
"roman": "süraṅ beparixokolok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীৰ",
"roman": "süraṅ beparir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীগৰাকীৰ",
"roman": "süraṅ beparigorakir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীকেইগৰাকীৰ",
"roman": "süraṅ beparikeigorakir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবোৰৰ",
"roman": "süraṅ beparibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবিলাকৰ",
"roman": "süraṅ beparibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীসকলৰ",
"roman": "süraṅ beparixokolor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীলৈ",
"roman": "süraṅ bepariloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীগৰাকীলৈ",
"roman": "süraṅ beparigorakiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীকেইগৰাকীলৈ",
"roman": "süraṅ beparikeigorakiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবোৰলৈ",
"roman": "süraṅ beparibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবিলাকলৈ",
"roman": "süraṅ beparibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীসকললৈ",
"roman": "süraṅ beparixokololoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীৰে",
"roman": "süraṅ beparire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীগৰাকীৰে",
"roman": "süraṅ beparigorakire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীকেইগৰাকীৰে",
"roman": "süraṅ beparikeigorakire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবোৰেৰে",
"roman": "süraṅ beparibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবিলাকেৰে",
"roman": "süraṅ beparibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীসকলেৰে",
"roman": "süraṅ beparixokolere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীত",
"roman": "süraṅ beparit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীগৰাকীত",
"roman": "süraṅ beparigorakit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীকেইগৰাকীত",
"roman": "süraṅ beparikeigorakit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবোৰত",
"roman": "süraṅ beparibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবিলাকত",
"roman": "süraṅ beparibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীসকলত",
"roman": "süraṅ beparixokolot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চোৰাং বেপাৰী • (süraṅ bepari)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চোৰাং বেপাৰী • (süraṅ bepari)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Occupations",
"orig": "as:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"smuggler"
],
"id": "en-চোৰাং_বেপাৰী-as-noun-W29voVXD",
"links": [
[
"smuggler",
"smuggler"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "চোৰাং কাৰবাৰী"
},
{
"word": "ফাটমাৰা বেপাৰী"
},
{
"word": "ক’লাবেপাৰী"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʊ.ɹaŋ bɛ.pa.ɹi/"
}
],
"word": "চোৰাং বেপাৰী"
}
{
"etymology_text": "From চোৰাং (süraṅ, “illegal”) and বেপাৰী (bepari, “trader, businessman”).",
"forms": [
{
"form": "süraṅ bepari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-সকল",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰী",
"roman": "süraṅ bepari",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীগৰাকী",
"roman": "süraṅ beparigoraki",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীকেইগৰাকী",
"roman": "süraṅ beparikeigoraki",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবোৰ",
"roman": "süraṅ beparibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবিলাক",
"roman": "süraṅ beparibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীসকল",
"roman": "süraṅ beparixokol",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীয়ে",
"roman": "süraṅ beparie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীগৰাকীয়ে",
"roman": "süraṅ beparigorakie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীকেইগৰাকীয়ে",
"roman": "süraṅ beparikeigorakie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবোৰে",
"roman": "süraṅ beparibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবিলাকে",
"roman": "süraṅ beparibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীসকলে",
"roman": "süraṅ beparixokole",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীক",
"roman": "süraṅ beparik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীগৰাকীক",
"roman": "süraṅ beparigorakik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীকেইগৰাকীক",
"roman": "süraṅ beparikeigorakik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবোৰক",
"roman": "süraṅ beparibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবিলাকক",
"roman": "süraṅ beparibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীসকলক",
"roman": "süraṅ beparixokolok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীৰ",
"roman": "süraṅ beparir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীগৰাকীৰ",
"roman": "süraṅ beparigorakir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীকেইগৰাকীৰ",
"roman": "süraṅ beparikeigorakir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবোৰৰ",
"roman": "süraṅ beparibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবিলাকৰ",
"roman": "süraṅ beparibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীসকলৰ",
"roman": "süraṅ beparixokolor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীলৈ",
"roman": "süraṅ bepariloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীগৰাকীলৈ",
"roman": "süraṅ beparigorakiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীকেইগৰাকীলৈ",
"roman": "süraṅ beparikeigorakiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবোৰলৈ",
"roman": "süraṅ beparibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবিলাকলৈ",
"roman": "süraṅ beparibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীসকললৈ",
"roman": "süraṅ beparixokololoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীৰে",
"roman": "süraṅ beparire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীগৰাকীৰে",
"roman": "süraṅ beparigorakire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীকেইগৰাকীৰে",
"roman": "süraṅ beparikeigorakire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবোৰেৰে",
"roman": "süraṅ beparibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবিলাকেৰে",
"roman": "süraṅ beparibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীসকলেৰে",
"roman": "süraṅ beparixokolere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীত",
"roman": "süraṅ beparit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীগৰাকীত",
"roman": "süraṅ beparigorakit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীকেইগৰাকীত",
"roman": "süraṅ beparikeigorakit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবোৰত",
"roman": "süraṅ beparibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীবিলাকত",
"roman": "süraṅ beparibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বেপাৰীসকলত",
"roman": "süraṅ beparixokolot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চোৰাং বেপাৰী • (süraṅ bepari)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চোৰাং বেপাৰী • (süraṅ bepari)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese multiword terms",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"as:Occupations"
],
"glosses": [
"smuggler"
],
"links": [
[
"smuggler",
"smuggler"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "চোৰাং কাৰবাৰী"
},
{
"word": "ফাটমাৰা বেপাৰী"
},
{
"word": "ক’লাবেপাৰী"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʊ.ɹaŋ bɛ.pa.ɹi/"
}
],
"word": "চোৰাং বেপাৰী"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.