See চোৰাং চিকাৰী in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for চোৰাং চিকাৰী meaning in Assamese (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চোৰাং",
"t": "illegal"
},
"expansion": "চোৰাং (süraṅ, “illegal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চিকাৰী",
"3": "",
"4": "hunter"
},
"expansion": "চিকাৰী (sikari, “hunter”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From চোৰাং (süraṅ, “illegal”) and চিকাৰী (sikari, “hunter”).",
"forms": [
{
"form": "süraṅ sikari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-সকল",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰী",
"roman": "süraṅ sikari",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীগৰাকী",
"roman": "süraṅ sikarigoraki",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীকেইগৰাকী",
"roman": "süraṅ sikarikeigoraki",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবোৰ",
"roman": "süraṅ sikaribür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবিলাক",
"roman": "süraṅ sikaribilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীসকল",
"roman": "süraṅ sikarixokol",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীয়ে",
"roman": "süraṅ sikarie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীগৰাকীয়ে",
"roman": "süraṅ sikarigorakie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীকেইগৰাকীয়ে",
"roman": "süraṅ sikarikeigorakie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবোৰে",
"roman": "süraṅ sikaribüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবিলাকে",
"roman": "süraṅ sikaribilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীসকলে",
"roman": "süraṅ sikarixokole",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীক",
"roman": "süraṅ sikarik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীগৰাকীক",
"roman": "süraṅ sikarigorakik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীকেইগৰাকীক",
"roman": "süraṅ sikarikeigorakik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবোৰক",
"roman": "süraṅ sikaribürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবিলাকক",
"roman": "süraṅ sikaribilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীসকলক",
"roman": "süraṅ sikarixokolok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীৰ",
"roman": "süraṅ sikarir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীগৰাকীৰ",
"roman": "süraṅ sikarigorakir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীকেইগৰাকীৰ",
"roman": "süraṅ sikarikeigorakir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবোৰৰ",
"roman": "süraṅ sikaribüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবিলাকৰ",
"roman": "süraṅ sikaribilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীসকলৰ",
"roman": "süraṅ sikarixokolor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীলৈ",
"roman": "süraṅ sikariloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীগৰাকীলৈ",
"roman": "süraṅ sikarigorakiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীকেইগৰাকীলৈ",
"roman": "süraṅ sikarikeigorakiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবোৰলৈ",
"roman": "süraṅ sikaribüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবিলাকলৈ",
"roman": "süraṅ sikaribilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীসকললৈ",
"roman": "süraṅ sikarixokololoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীৰে",
"roman": "süraṅ sikarire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীগৰাকীৰে",
"roman": "süraṅ sikarigorakire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীকেইগৰাকীৰে",
"roman": "süraṅ sikarikeigorakire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবোৰেৰে",
"roman": "süraṅ sikaribürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবিলাকেৰে",
"roman": "süraṅ sikaribilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীসকলেৰে",
"roman": "süraṅ sikarixokolere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীত",
"roman": "süraṅ sikarit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীগৰাকীত",
"roman": "süraṅ sikarigorakit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীকেইগৰাকীত",
"roman": "süraṅ sikarikeigorakit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবোৰত",
"roman": "süraṅ sikaribürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবিলাকত",
"roman": "süraṅ sikaribilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীসকলত",
"roman": "süraṅ sikarixokolot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চোৰাং চিকাৰী • (süraṅ sikari)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চোৰাং চিকাৰী • (süraṅ sikari)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Occupations",
"orig": "as:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"poacher"
],
"id": "en-চোৰাং_চিকাৰী-as-noun-IAW3nBmN",
"links": [
[
"poacher",
"poacher"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʊ.ɹaŋ si.ka.ɹi/"
}
],
"word": "চোৰাং চিকাৰী"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চোৰাং",
"t": "illegal"
},
"expansion": "চোৰাং (süraṅ, “illegal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চিকাৰী",
"3": "",
"4": "hunter"
},
"expansion": "চিকাৰী (sikari, “hunter”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From চোৰাং (süraṅ, “illegal”) and চিকাৰী (sikari, “hunter”).",
"forms": [
{
"form": "süraṅ sikari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-সকল",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰী",
"roman": "süraṅ sikari",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীগৰাকী",
"roman": "süraṅ sikarigoraki",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীকেইগৰাকী",
"roman": "süraṅ sikarikeigoraki",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবোৰ",
"roman": "süraṅ sikaribür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবিলাক",
"roman": "süraṅ sikaribilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীসকল",
"roman": "süraṅ sikarixokol",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীয়ে",
"roman": "süraṅ sikarie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীগৰাকীয়ে",
"roman": "süraṅ sikarigorakie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীকেইগৰাকীয়ে",
"roman": "süraṅ sikarikeigorakie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবোৰে",
"roman": "süraṅ sikaribüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবিলাকে",
"roman": "süraṅ sikaribilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীসকলে",
"roman": "süraṅ sikarixokole",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীক",
"roman": "süraṅ sikarik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীগৰাকীক",
"roman": "süraṅ sikarigorakik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীকেইগৰাকীক",
"roman": "süraṅ sikarikeigorakik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবোৰক",
"roman": "süraṅ sikaribürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবিলাকক",
"roman": "süraṅ sikaribilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীসকলক",
"roman": "süraṅ sikarixokolok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীৰ",
"roman": "süraṅ sikarir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীগৰাকীৰ",
"roman": "süraṅ sikarigorakir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীকেইগৰাকীৰ",
"roman": "süraṅ sikarikeigorakir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবোৰৰ",
"roman": "süraṅ sikaribüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবিলাকৰ",
"roman": "süraṅ sikaribilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীসকলৰ",
"roman": "süraṅ sikarixokolor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীলৈ",
"roman": "süraṅ sikariloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীগৰাকীলৈ",
"roman": "süraṅ sikarigorakiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীকেইগৰাকীলৈ",
"roman": "süraṅ sikarikeigorakiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবোৰলৈ",
"roman": "süraṅ sikaribüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবিলাকলৈ",
"roman": "süraṅ sikaribilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীসকললৈ",
"roman": "süraṅ sikarixokololoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীৰে",
"roman": "süraṅ sikarire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীগৰাকীৰে",
"roman": "süraṅ sikarigorakire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীকেইগৰাকীৰে",
"roman": "süraṅ sikarikeigorakire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবোৰেৰে",
"roman": "süraṅ sikaribürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবিলাকেৰে",
"roman": "süraṅ sikaribilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীসকলেৰে",
"roman": "süraṅ sikarixokolere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীত",
"roman": "süraṅ sikarit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীগৰাকীত",
"roman": "süraṅ sikarigorakit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীকেইগৰাকীত",
"roman": "süraṅ sikarikeigorakit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবোৰত",
"roman": "süraṅ sikaribürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীবিলাকত",
"roman": "süraṅ sikaribilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং চিকাৰীসকলত",
"roman": "süraṅ sikarixokolot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চোৰাং চিকাৰী • (süraṅ sikari)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চোৰাং চিকাৰী • (süraṅ sikari)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese multiword terms",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"as:Occupations"
],
"glosses": [
"poacher"
],
"links": [
[
"poacher",
"poacher"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʊ.ɹaŋ si.ka.ɹi/"
}
],
"word": "চোৰাং চিকাৰী"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.