See উতলোৱা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for উতলোৱা meaning in Assamese (23.2kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "উতল" }, "expansion": "উতল (utol)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "উতলা" }, "expansion": "উতলা (utola)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "উতলোৱা" }, "expansion": "উতলোৱা (utolüa)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "উতলোওৱা" }, "expansion": "উতলোওৱা (utolüüa)", "name": "l" }, { "args": { "1": "উতল", "2": "উতলা", "3": "উতলোৱা", "4": "উতলোওৱা" }, "expansion": "Assamese verb set\n উতল (utol)\n উতলা (utola)\n উতলোৱা (utolüa)\n উতলোওৱা (utolüüa)", "name": "as-verb set" }, { "args": { "1": "উতল" }, "expansion": "Assamese verb set\n উতল (utol)\n উতলা (utola)\n উতলোৱা (utolüa)\n উতলোওৱা (utolüüa)", "name": "as-verb-c" }, { "args": { "1": "as", "2": "উতলা", "3": "ওৱা", "t2": "causative suffix" }, "expansion": "উতলা (utola) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Assamese verb set\n উতল (utol)\n উতলা (utola)\n উতলোৱা (utolüa)\n উতলোওৱা (utolüüa)\nFrom উতলা (utola) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”).", "forms": [ { "form": "utolüa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "adjective", "3": "", "4": "আৰু উতলোৱা", "5": "", "6": "আটাইতকৈ উতলোৱা", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "উতলোৱা • (utolüa)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "উতলোৱা • (utolüa)", "name": "as-adj" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "boiled" ], "id": "en-উতলোৱা-as-adj-LSwj0-6N", "links": [ [ "boiled", "boiled" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/u.tɔ.lʊa/" } ], "word": "উতলোৱা" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "উতল" }, "expansion": "উতল (utol)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "উতলা" }, "expansion": "উতলা (utola)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "উতলোৱা" }, "expansion": "উতলোৱা (utolüa)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "উতলোওৱা" }, "expansion": "উতলোওৱা (utolüüa)", "name": "l" }, { "args": { "1": "উতল", "2": "উতলা", "3": "উতলোৱা", "4": "উতলোওৱা" }, "expansion": "Assamese verb set\n উতল (utol)\n উতলা (utola)\n উতলোৱা (utolüa)\n উতলোওৱা (utolüüa)", "name": "as-verb set" }, { "args": { "1": "উতল" }, "expansion": "Assamese verb set\n উতল (utol)\n উতলা (utola)\n উতলোৱা (utolüa)\n উতলোওৱা (utolüüa)", "name": "as-verb-c" }, { "args": { "1": "as", "2": "উতলা", "3": "ওৱা", "t2": "causative suffix" }, "expansion": "উতলা (utola) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Assamese verb set\n উতল (utol)\n উতলা (utola)\n উতলোৱা (utolüa)\n উতলোওৱা (utolüüa)\nFrom উতলা (utola) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”).", "forms": [ { "form": "utolüa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-vcv-ও", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "উতলোৱা", "roman": "utolüa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "stem" ] }, { "form": "নুতলোৱা", "roman": "nutolüa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "stem" ] }, { "form": "উতলোওৱা", "roman": "utolüüa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "gerund" ] }, { "form": "নুতলওৱা", "roman": "nutolüa", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "negative" ] }, { "form": "উতলোৱাব", "roman": "utolüabo", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "নুতলোৱাব", "roman": "nutolüabo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "উতলোৱাবলৈ", "roman": "utolüaboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "goal" ] }, { "form": "নুতলোৱাবলৈ", "roman": "nutolüaboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "goal", "negative" ] }, { "form": "উতলোৱাওঁতা", "roman": "utolüaü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive" ] }, { "form": "নুতলোৱাওঁতা", "roman": "nutolüaü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "negative" ] }, { "form": "{{{agen-m}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "infinitive", "masculine" ] }, { "form": "{{{agen-m-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "infinitive", "masculine" ] }, { "form": "{{{agen-m-1}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "infinitive", "masculine", "negative" ] }, { "form": "{{{agen-m-1-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "infinitive", "masculine", "negative" ] }, { "form": "{{{agen-f}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "feminine", "infinitive" ] }, { "form": "{{{agen-f-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "feminine", "infinitive" ] }, { "form": "{{{agen-f-1}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "{{{agen-f-1-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "উতলোৱাওঁতে", "roman": "utolüaaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "নুতলোৱাওঁতে", "roman": "nutolüaaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "উতলোৱাওঁতে-উতলোৱাওঁতে", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "utolüaü͂te-utolüaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নুতলোৱাওঁতে-নুতলোৱাওঁতে", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "nutolüaü͂te-nutolüaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "উতলোৱালে", "roman": "utolüale", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "নুতলোৱালে", "roman": "nutolüale", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "উতলোৱাই", "roman": "utolüai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নুতলোৱাই", "roman": "nutolüai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "উতলোৱাই-উতলোৱাই", "roman": "utolüai-utolüai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "habitual", "participle" ] }, { "form": "নুতলোৱাই-নুতলোৱাই", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "nutolüai-nutolüai", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-vcv-ও", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "উতলোৱাওঁ", "roman": "utolüaü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "উতলোৱাৱ", "roman": "utolüao", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "উতলোওৱা", "roman": "utolüüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱায়", "roman": "utolüay", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নুতলোৱাওঁ", "roman": "nutolüaü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নুতলোৱাৱ", "roman": "nutolüao", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নুতলওৱা", "roman": "nutolüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নুতলোৱায়", "roman": "nutolüay", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "উতলোৱাই আছোঁ", "roman": "utolüai asü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "উতলোৱাই আছ", "roman": "utolüai aso", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাই আছা", "roman": "utolüai asa", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "present", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাই আছে", "roman": "utolüai ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "e", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "person", "plural", "present" ] }, { "form": "উতলোৱাই থকা নাই", "roman": "utolüai thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাই থকা নাই", "roman": "utolüai thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "present" ] }, { "form": "উতলোৱাই থকা নাই", "roman": "utolüai thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "person", "plural", "present" ] }, { "form": "উতলোৱাই থাকা নাই", "roman": "utolüai thaka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাই থাকা নাই", "roman": "utolüai thaka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "present" ] }, { "form": "উতলোৱাই থাকা নাই", "roman": "utolüai thaka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "উতলোৱাইছোঁ", "roman": "utolüaisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "উতলোৱাইছ", "roman": "utolüaiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "perfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাইছা", "roman": "utolüaisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "perfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাইছে", "roman": "utolüaise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "perfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "উতলোওৱা নাই", "roman": "utolüüa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "negative", "perfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "উতলোওৱা নাই", "roman": "utolüüa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfective", "present" ] }, { "form": "উতলোওৱা নাই", "roman": "utolüüa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "perfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "উতলোৱালোঁ", "roman": "utolüalü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "উতলোৱালি", "roman": "utolüali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱালা", "roman": "utolüala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱালে", "roman": "utolüale", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নুতলোৱালোঁ", "roman": "nutolüalü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নুতলোৱালি", "roman": "nutolüali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নুতলোৱালা", "roman": "nutolüala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নুতলোৱালে", "roman": "nutolüale", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "উতলোৱাইছিলোঁ", "roman": "utolüalü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "উতলোৱাইছিলি", "roman": "utolüali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাইছিলা", "roman": "utolüaisila", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাইছিলে", "roman": "utolüaisile", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নুতলোৱাইছিলোঁ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "nutolüaisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "উতলোওৱা নাছিলোঁ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "utolüüa nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নুতলোৱাইছিলি", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "nutolüaisili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "উতলোওৱা নাছিলি", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "utolüüa nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নুতলোৱাইছিলা", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "nutolüaisila", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "উতলোওৱা নাছিলা", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "utolüüa nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নুতলোৱাইছিলে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nutolüaisile", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "উতলোওৱা নাছিলে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "utolüaüa nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "উতলোৱাই আছিলোঁ", "roman": "utolüai asilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "উতলোৱাই আছিলি", "roman": "utolüai asili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাই আছিলা", "roman": "utolüai asila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাই আছিলে", "roman": "utolüai asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "e", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "person", "plural" ] }, { "form": "উতলোৱাই থকা নাছিলোঁ", "roman": "utolüai thoka nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "উতলোৱাই থকা নাছিলি", "roman": "utolüai thoka nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাই থকা নাছিলা", "roman": "utolüai thoka nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাই থকা নাছিলে", "roman": "utolüai thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "person", "plural" ] }, { "form": "উতলোৱাই থাকা নাছিলোঁ", "roman": "utolüai thaka nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "উতলোৱাই থাকা নাছিলি", "roman": "utolüai thaka nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাই থাকা নাছিলা", "roman": "utolüai thaka nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাই থাকা নাছিলে", "roman": "utolüai thaka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "উতলোৱাম", "roman": "utolüam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "উতলোৱাবি", "roman": "utolüabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাবা", "roman": "utolüaba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাব", "roman": "utolüabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নুতলোৱাম", "roman": "nutolüam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নুতলোৱাবি", "roman": "nutolüabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নুতলোৱাবা", "roman": "nutolüaba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নুতলোৱাব", "roman": "nutolüabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "উতলোৱা", "roman": "utolüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "{{{imp-1a}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "{{{imp-1a-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাওঁক", "roman": "utolüaü̃k", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নুতলোৱাবি", "roman": "nutolüabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নুতলোৱাবা", "roman": "nutolüaba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নুতলোৱাব", "roman": "nutolüabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "verb", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "উতলোৱা • (utolüa)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "উতলোৱা • (utolüa)", "name": "as-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "উতলোৱা", "10": "tol", "2": "utolüa", "3": "নু", "4": "nu", "5": "তলোৱা", "6": "tolüa", "7": "উতলো", "8": "utolü", "9": "তল" }, "name": "as-conj-vcv-ও" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Assamese terms suffixed with -ওৱা", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Are you boiling the tea by her?", "roman": "sahkhini taik di utolüai asa ne?", "text": "চাহখিনি তাইক দি উতলোৱাই আছা নে?", "type": "example" } ], "glosses": [ "cause to cause to boil" ], "id": "en-উতলোৱা-as-verb-etwHoaWe", "links": [ [ "boil", "boil" ] ], "related": [ { "roman": "xizüa", "word": "সিজোৱা" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/u.tɔ.lʊa/" } ], "word": "উতলোৱা" }
{ "categories": [ "Assamese adjectives", "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese terms suffixed with -ওৱা", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Assamese verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "উতল" }, "expansion": "উতল (utol)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "উতলা" }, "expansion": "উতলা (utola)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "উতলোৱা" }, "expansion": "উতলোৱা (utolüa)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "উতলোওৱা" }, "expansion": "উতলোওৱা (utolüüa)", "name": "l" }, { "args": { "1": "উতল", "2": "উতলা", "3": "উতলোৱা", "4": "উতলোওৱা" }, "expansion": "Assamese verb set\n উতল (utol)\n উতলা (utola)\n উতলোৱা (utolüa)\n উতলোওৱা (utolüüa)", "name": "as-verb set" }, { "args": { "1": "উতল" }, "expansion": "Assamese verb set\n উতল (utol)\n উতলা (utola)\n উতলোৱা (utolüa)\n উতলোওৱা (utolüüa)", "name": "as-verb-c" }, { "args": { "1": "as", "2": "উতলা", "3": "ওৱা", "t2": "causative suffix" }, "expansion": "উতলা (utola) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Assamese verb set\n উতল (utol)\n উতলা (utola)\n উতলোৱা (utolüa)\n উতলোওৱা (utolüüa)\nFrom উতলা (utola) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”).", "forms": [ { "form": "utolüa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "adjective", "3": "", "4": "আৰু উতলোৱা", "5": "", "6": "আটাইতকৈ উতলোৱা", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "উতলোৱা • (utolüa)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "উতলোৱা • (utolüa)", "name": "as-adj" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "boiled" ], "links": [ [ "boiled", "boiled" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/u.tɔ.lʊa/" } ], "word": "উতলোৱা" } { "categories": [ "Assamese adjectives", "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese terms suffixed with -ওৱা", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Assamese verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "উতল" }, "expansion": "উতল (utol)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "উতলা" }, "expansion": "উতলা (utola)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "উতলোৱা" }, "expansion": "উতলোৱা (utolüa)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "উতলোওৱা" }, "expansion": "উতলোওৱা (utolüüa)", "name": "l" }, { "args": { "1": "উতল", "2": "উতলা", "3": "উতলোৱা", "4": "উতলোওৱা" }, "expansion": "Assamese verb set\n উতল (utol)\n উতলা (utola)\n উতলোৱা (utolüa)\n উতলোওৱা (utolüüa)", "name": "as-verb set" }, { "args": { "1": "উতল" }, "expansion": "Assamese verb set\n উতল (utol)\n উতলা (utola)\n উতলোৱা (utolüa)\n উতলোওৱা (utolüüa)", "name": "as-verb-c" }, { "args": { "1": "as", "2": "উতলা", "3": "ওৱা", "t2": "causative suffix" }, "expansion": "উতলা (utola) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Assamese verb set\n উতল (utol)\n উতলা (utola)\n উতলোৱা (utolüa)\n উতলোওৱা (utolüüa)\nFrom উতলা (utola) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”).", "forms": [ { "form": "utolüa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-vcv-ও", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "উতলোৱা", "roman": "utolüa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "stem" ] }, { "form": "নুতলোৱা", "roman": "nutolüa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "stem" ] }, { "form": "উতলোওৱা", "roman": "utolüüa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "gerund" ] }, { "form": "নুতলওৱা", "roman": "nutolüa", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "negative" ] }, { "form": "উতলোৱাব", "roman": "utolüabo", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "নুতলোৱাব", "roman": "nutolüabo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "উতলোৱাবলৈ", "roman": "utolüaboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "goal" ] }, { "form": "নুতলোৱাবলৈ", "roman": "nutolüaboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "goal", "negative" ] }, { "form": "উতলোৱাওঁতা", "roman": "utolüaü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive" ] }, { "form": "নুতলোৱাওঁতা", "roman": "nutolüaü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "negative" ] }, { "form": "{{{agen-m}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "infinitive", "masculine" ] }, { "form": "{{{agen-m-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "infinitive", "masculine" ] }, { "form": "{{{agen-m-1}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "infinitive", "masculine", "negative" ] }, { "form": "{{{agen-m-1-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "infinitive", "masculine", "negative" ] }, { "form": "{{{agen-f}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "feminine", "infinitive" ] }, { "form": "{{{agen-f-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "feminine", "infinitive" ] }, { "form": "{{{agen-f-1}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "{{{agen-f-1-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "উতলোৱাওঁতে", "roman": "utolüaaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "নুতলোৱাওঁতে", "roman": "nutolüaaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "উতলোৱাওঁতে-উতলোৱাওঁতে", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "utolüaü͂te-utolüaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নুতলোৱাওঁতে-নুতলোৱাওঁতে", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "nutolüaü͂te-nutolüaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "উতলোৱালে", "roman": "utolüale", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "নুতলোৱালে", "roman": "nutolüale", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "উতলোৱাই", "roman": "utolüai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নুতলোৱাই", "roman": "nutolüai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "উতলোৱাই-উতলোৱাই", "roman": "utolüai-utolüai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "habitual", "participle" ] }, { "form": "নুতলোৱাই-নুতলোৱাই", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "nutolüai-nutolüai", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-vcv-ও", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "উতলোৱাওঁ", "roman": "utolüaü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "উতলোৱাৱ", "roman": "utolüao", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "উতলোওৱা", "roman": "utolüüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱায়", "roman": "utolüay", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নুতলোৱাওঁ", "roman": "nutolüaü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নুতলোৱাৱ", "roman": "nutolüao", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নুতলওৱা", "roman": "nutolüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নুতলোৱায়", "roman": "nutolüay", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "উতলোৱাই আছোঁ", "roman": "utolüai asü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "উতলোৱাই আছ", "roman": "utolüai aso", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাই আছা", "roman": "utolüai asa", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "present", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাই আছে", "roman": "utolüai ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "e", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "person", "plural", "present" ] }, { "form": "উতলোৱাই থকা নাই", "roman": "utolüai thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাই থকা নাই", "roman": "utolüai thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "present" ] }, { "form": "উতলোৱাই থকা নাই", "roman": "utolüai thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "person", "plural", "present" ] }, { "form": "উতলোৱাই থাকা নাই", "roman": "utolüai thaka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাই থাকা নাই", "roman": "utolüai thaka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "present" ] }, { "form": "উতলোৱাই থাকা নাই", "roman": "utolüai thaka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "উতলোৱাইছোঁ", "roman": "utolüaisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "উতলোৱাইছ", "roman": "utolüaiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "perfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাইছা", "roman": "utolüaisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "perfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাইছে", "roman": "utolüaise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "perfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "উতলোওৱা নাই", "roman": "utolüüa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "negative", "perfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "উতলোওৱা নাই", "roman": "utolüüa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfective", "present" ] }, { "form": "উতলোওৱা নাই", "roman": "utolüüa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "perfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "উতলোৱালোঁ", "roman": "utolüalü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "উতলোৱালি", "roman": "utolüali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱালা", "roman": "utolüala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱালে", "roman": "utolüale", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নুতলোৱালোঁ", "roman": "nutolüalü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নুতলোৱালি", "roman": "nutolüali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নুতলোৱালা", "roman": "nutolüala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নুতলোৱালে", "roman": "nutolüale", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "উতলোৱাইছিলোঁ", "roman": "utolüalü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "উতলোৱাইছিলি", "roman": "utolüali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাইছিলা", "roman": "utolüaisila", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাইছিলে", "roman": "utolüaisile", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নুতলোৱাইছিলোঁ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "nutolüaisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "উতলোওৱা নাছিলোঁ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "utolüüa nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নুতলোৱাইছিলি", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "nutolüaisili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "উতলোওৱা নাছিলি", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "utolüüa nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নুতলোৱাইছিলা", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "nutolüaisila", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "উতলোওৱা নাছিলা", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "utolüüa nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নুতলোৱাইছিলে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nutolüaisile", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "উতলোওৱা নাছিলে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "utolüaüa nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "উতলোৱাই আছিলোঁ", "roman": "utolüai asilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "উতলোৱাই আছিলি", "roman": "utolüai asili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাই আছিলা", "roman": "utolüai asila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাই আছিলে", "roman": "utolüai asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "e", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "person", "plural" ] }, { "form": "উতলোৱাই থকা নাছিলোঁ", "roman": "utolüai thoka nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "উতলোৱাই থকা নাছিলি", "roman": "utolüai thoka nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাই থকা নাছিলা", "roman": "utolüai thoka nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাই থকা নাছিলে", "roman": "utolüai thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "person", "plural" ] }, { "form": "উতলোৱাই থাকা নাছিলোঁ", "roman": "utolüai thaka nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "উতলোৱাই থাকা নাছিলি", "roman": "utolüai thaka nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাই থাকা নাছিলা", "roman": "utolüai thaka nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাই থাকা নাছিলে", "roman": "utolüai thaka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "উতলোৱাম", "roman": "utolüam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "উতলোৱাবি", "roman": "utolüabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাবা", "roman": "utolüaba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাব", "roman": "utolüabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নুতলোৱাম", "roman": "nutolüam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নুতলোৱাবি", "roman": "nutolüabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নুতলোৱাবা", "roman": "nutolüaba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নুতলোৱাব", "roman": "nutolüabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "উতলোৱা", "roman": "utolüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "{{{imp-1a}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "{{{imp-1a-tr}}}", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "উতলোৱাওঁক", "roman": "utolüaü̃k", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নুতলোৱাবি", "roman": "nutolüabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নুতলোৱাবা", "roman": "nutolüaba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নুতলোৱাব", "roman": "nutolüabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "verb", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "উতলোৱা • (utolüa)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "উতলোৱা • (utolüa)", "name": "as-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "উতলোৱা", "10": "tol", "2": "utolüa", "3": "নু", "4": "nu", "5": "তলোৱা", "6": "tolüa", "7": "উতলো", "8": "utolü", "9": "তল" }, "name": "as-conj-vcv-ও" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "xizüa", "word": "সিজোৱা" } ], "senses": [ { "categories": [ "Assamese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Are you boiling the tea by her?", "roman": "sahkhini taik di utolüai asa ne?", "text": "চাহখিনি তাইক দি উতলোৱাই আছা নে?", "type": "example" } ], "glosses": [ "cause to cause to boil" ], "links": [ [ "boil", "boil" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/u.tɔ.lʊa/" } ], "word": "উতলোৱা" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.