Aromanian Wiktionary data extraction errors and warnings

inflection table

Return to 'Debug messages'

inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'

dzã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: dzã

limbã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: limbã

featã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: featã

mielmã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: mielmã

dzuã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: dzuã

undã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: undã

domnu (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: domnu

alumtã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: alumtã

doamnã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: doamnã

roatã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: roatã

milanculii (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: milanculii

nveastã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: nveastã

minutã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: minutã

dzãuã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: dzãuã

amãrtii (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: amãrtii

aroatã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: aroatã

arcoatã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: arcoatã

dzuuã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: dzuuã

dadã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: dadã

dodã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: dodã

arãcoatã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: arãcoatã

pãrãvulii (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: pãrãvulii

chizdã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: chizdã

bufã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: bufã

buhã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: buhã

armãnã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: armãnã

hromã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: hromã

lirã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: lirã

pindulirã (noun) inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative' Path: pindulirã

inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-.

lucredzu (verb) inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. Path: lucredzu

cãntu (verb) inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. Path: cãntu

alavdu (verb) inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. Path: alavdu

alumtu (verb) inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. Path: alumtu

aruc (verb) inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. Path: aruc

ambratsu (verb) inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. Path: ambratsu

acatsu (verb) inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. Path: acatsu

chicu (verb) inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. Path: chicu

acats (verb) inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. Path: acats

amintu (verb) inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. Path: amintu

bãnedz (verb) inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. Path: bãnedz

bãnedzu (verb) inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. Path: bãnedzu

afundu (verb) inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. Path: afundu

arnedz (verb) inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. Path: arnedz

discãntu (verb) inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. Path: discãntu

ambrãtsitedz (verb) inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. Path: ambrãtsitedz

ambrãtsishedz (verb) inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. Path: ambrãtsishedz

ncruntu (verb) inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. Path: ncruntu

lavdu (verb) inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. Path: lavdu

amiridzu (verb) inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. Path: amiridzu

njiridzu (verb) inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. Path: njiridzu

mirizedz (verb) inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. Path: mirizedz

arucu (verb) inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. Path: arucu

bishinedz (verb) inflection table: empty tags for Subjunctive note: The present subjunctive is the same as the indicative but preceded by s-. Path: bishinedz

inflection table: unrecognized header: 'conditional present'

lucredzu (verb) inflection table: unrecognized header: 'conditional present' Path: lucredzu

cãntu (verb) inflection table: unrecognized header: 'conditional present' Path: cãntu

alavdu (verb) inflection table: unrecognized header: 'conditional present' Path: alavdu

alumtu (verb) inflection table: unrecognized header: 'conditional present' Path: alumtu

aruc (verb) inflection table: unrecognized header: 'conditional present' Path: aruc

ambratsu (verb) inflection table: unrecognized header: 'conditional present' Path: ambratsu

acatsu (verb) inflection table: unrecognized header: 'conditional present' Path: acatsu

chicu (verb) inflection table: unrecognized header: 'conditional present' Path: chicu

acats (verb) inflection table: unrecognized header: 'conditional present' Path: acats

amintu (verb) inflection table: unrecognized header: 'conditional present' Path: amintu

bãnedz (verb) inflection table: unrecognized header: 'conditional present' Path: bãnedz

bãnedzu (verb) inflection table: unrecognized header: 'conditional present' Path: bãnedzu

afundu (verb) inflection table: unrecognized header: 'conditional present' Path: afundu

arnedz (verb) inflection table: unrecognized header: 'conditional present' Path: arnedz

discãntu (verb) inflection table: unrecognized header: 'conditional present' Path: discãntu

ambrãtsitedz (verb) inflection table: unrecognized header: 'conditional present' Path: ambrãtsitedz

ambrãtsishedz (verb) inflection table: unrecognized header: 'conditional present' Path: ambrãtsishedz

ncruntu (verb) inflection table: unrecognized header: 'conditional present' Path: ncruntu

lavdu (verb) inflection table: unrecognized header: 'conditional present' Path: lavdu

amiridzu (verb) inflection table: unrecognized header: 'conditional present' Path: amiridzu

njiridzu (verb) inflection table: unrecognized header: 'conditional present' Path: njiridzu

mirizedz (verb) inflection table: unrecognized header: 'conditional present' Path: mirizedz

arucu (verb) inflection table: unrecognized header: 'conditional present' Path: arucu

bishinedz (verb) inflection table: unrecognized header: 'conditional present' Path: bishinedz

inflection table: unrecognized header: 'mine / mini'

hiu (verb) inflection table: unrecognized header: 'mine / mini' Path: hiu

inflection table: unrecognized header: 'mine/mini'

amu (verb) inflection table: unrecognized header: 'mine/mini' Path: amu

inflection table: unrecognized header: 'mini'

est (verb) inflection table: unrecognized header: 'mini' Path: est

inflection table: unrecognized header: 'nes, nese, el'

est (verb) inflection table: unrecognized header: 'nes, nese, el' Path: est

inflection table: unrecognized header: 'nesh, nesi, ei / eyi, eli'

est (verb) inflection table: unrecognized header: 'nesh, nesi, ei / eyi, eli' Path: est

inflection table: unrecognized header: 'nãs, nãsã / nãsa'

hiu (verb) inflection table: unrecognized header: 'nãs, nãsã / nãsa' Path: hiu

inflection table: unrecognized header: 'nãs, nãsã/nãsa'

amu (verb) inflection table: unrecognized header: 'nãs, nãsã/nãsa' Path: amu

inflection table: unrecognized header: 'nãsh, nãse / nãsi, elj'

hiu (verb) inflection table: unrecognized header: 'nãsh, nãse / nãsi, elj' Path: hiu

inflection table: unrecognized header: 'nãsh, nãse/nãsi'

amu (verb) inflection table: unrecognized header: 'nãsh, nãse/nãsi' Path: amu

inflection table: unrecognized header: 'tine / tini'

hiu (verb) inflection table: unrecognized header: 'tine / tini' Path: hiu

inflection table: unrecognized header: 'tine/tini'

amu (verb) inflection table: unrecognized header: 'tine/tini' Path: amu

inflection table: unrecognized header: 'tini'

est (verb) inflection table: unrecognized header: 'tini' Path: est


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Aromanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.