See օրոցք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for օրոցք meaning in Armenian (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "օրոց"
},
"expansion": "Old Armenian օրոց (ōrocʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian օրոց (ōrocʻ).",
"forms": [
{
"form": "ōrocʻkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օրոցք",
"roman": "ōrocʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներ",
"roman": "ōrocʻkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրոցքի",
"roman": "ōrocʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքների",
"roman": "ōrocʻkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրոցքից",
"roman": "ōrocʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներից",
"roman": "ōrocʻkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրոցքով",
"roman": "ōrocʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներով",
"roman": "ōrocʻkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օրոցքում",
"roman": "ōrocʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներում",
"roman": "ōrocʻkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրոցքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքն",
"roman": "ōrocʻkʻə/ōrocʻkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրոցքներն",
"roman": "ōrocʻkʻnerə/ōrocʻkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրոցքին",
"roman": "ōrocʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներին",
"roman": "ōrocʻkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օրոցքս",
"roman": "ōrocʻkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներս",
"roman": "ōrocʻkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրոցքիս",
"roman": "ōrocʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներիս",
"roman": "ōrocʻkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրոցքիցս",
"roman": "ōrocʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներիցս",
"roman": "ōrocʻkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրոցքովս",
"roman": "ōrocʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներովս",
"roman": "ōrocʻkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրոցքումս",
"roman": "ōrocʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներումս",
"roman": "ōrocʻkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրոցքդ",
"roman": "ōrocʻkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներդ",
"roman": "ōrocʻkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրոցքիդ",
"roman": "ōrocʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներիդ",
"roman": "ōrocʻkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրոցքիցդ",
"roman": "ōrocʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներիցդ",
"roman": "ōrocʻkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրոցքովդ",
"roman": "ōrocʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներովդ",
"roman": "ōrocʻkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրոցքումդ",
"roman": "ōrocʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներումդ",
"roman": "ōrocʻkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օրոցք • (ōrocʻkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օրոցք • (ōrocʻkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օրոցք",
"11": "օրոցքին",
"11s": "օրոցքներիցս",
"13": "օրոցքների",
"13s": "օրոցքովս",
"15": "օրոցքներին",
"15s": "օրոցքներովս",
"17": "օրոցքից",
"17s": "օրոցքումս",
"19": "օրոցքներից",
"19s": "օրոցքներումս",
"1s": "օրոցքս",
"21": "օրոցքով",
"21s": "օրոցքդ",
"23": "օրոցքներով",
"23s": "օրոցքներդ",
"25": "օրոցքում",
"25s": "օրոցքիդ",
"27": "օրոցքներում",
"27s": "օրոցքներիդ",
"29s": "օրոցքիցդ",
"3": "օրոցքը/օրոցքն",
"31s": "օրոցքներիցդ",
"33s": "օրոցքովդ",
"35s": "օրոցքներովդ",
"37s": "օրոցքումդ",
"39s": "օրոցքներումդ",
"3s": "օրոցքներս",
"5": "օրոցքներ",
"5s": "օրոցքիս",
"7": "օրոցքները/օրոցքներն",
"7s": "օրոցքներիս",
"9": "օրոցքի",
"9s": "օրոցքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cradle, cot, crib"
],
"id": "en-օրոցք-hy-noun-WiX8~vn2",
"links": [
[
"cradle",
"cradle"
],
[
"cot",
"cot"
],
[
"crib",
"crib"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) cradle, cot, crib"
],
"related": [
{
"roman": "ōrel",
"word": "օրել"
},
{
"roman": "ōrorel",
"word": "օրորել"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ōrorocʻ",
"word": "օրորոց"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈɹot͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[oˈɹot͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "օրոցք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "օրոց"
},
"expansion": "Old Armenian օրոց (ōrocʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian օրոց (ōrocʻ).",
"forms": [
{
"form": "ōrocʻkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օրոցք",
"roman": "ōrocʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներ",
"roman": "ōrocʻkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրոցքի",
"roman": "ōrocʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքների",
"roman": "ōrocʻkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրոցքից",
"roman": "ōrocʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներից",
"roman": "ōrocʻkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրոցքով",
"roman": "ōrocʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներով",
"roman": "ōrocʻkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օրոցքում",
"roman": "ōrocʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներում",
"roman": "ōrocʻkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրոցքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքն",
"roman": "ōrocʻkʻə/ōrocʻkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրոցքներն",
"roman": "ōrocʻkʻnerə/ōrocʻkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրոցքին",
"roman": "ōrocʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներին",
"roman": "ōrocʻkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օրոցքս",
"roman": "ōrocʻkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներս",
"roman": "ōrocʻkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրոցքիս",
"roman": "ōrocʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներիս",
"roman": "ōrocʻkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրոցքիցս",
"roman": "ōrocʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներիցս",
"roman": "ōrocʻkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրոցքովս",
"roman": "ōrocʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներովս",
"roman": "ōrocʻkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրոցքումս",
"roman": "ōrocʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներումս",
"roman": "ōrocʻkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օրոցքդ",
"roman": "ōrocʻkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներդ",
"roman": "ōrocʻkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրոցքիդ",
"roman": "ōrocʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներիդ",
"roman": "ōrocʻkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրոցքիցդ",
"roman": "ōrocʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներիցդ",
"roman": "ōrocʻkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրոցքովդ",
"roman": "ōrocʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներովդ",
"roman": "ōrocʻkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրոցքումդ",
"roman": "ōrocʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրոցքներումդ",
"roman": "ōrocʻkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օրոցք • (ōrocʻkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օրոցք • (ōrocʻkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օրոցք",
"11": "օրոցքին",
"11s": "օրոցքներիցս",
"13": "օրոցքների",
"13s": "օրոցքովս",
"15": "օրոցքներին",
"15s": "օրոցքներովս",
"17": "օրոցքից",
"17s": "օրոցքումս",
"19": "օրոցքներից",
"19s": "օրոցքներումս",
"1s": "օրոցքս",
"21": "օրոցքով",
"21s": "օրոցքդ",
"23": "օրոցքներով",
"23s": "օրոցքներդ",
"25": "օրոցքում",
"25s": "օրոցքիդ",
"27": "օրոցքներում",
"27s": "օրոցքներիդ",
"29s": "օրոցքիցդ",
"3": "օրոցքը/օրոցքն",
"31s": "օրոցքներիցդ",
"33s": "օրոցքովդ",
"35s": "օրոցքներովդ",
"37s": "օրոցքումդ",
"39s": "օրոցքներումդ",
"3s": "օրոցքներս",
"5": "օրոցքներ",
"5s": "օրոցքիս",
"7": "օրոցքները/օրոցքներն",
"7s": "օրոցքներիս",
"9": "օրոցքի",
"9s": "օրոցքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ōrel",
"word": "օրել"
},
{
"roman": "ōrorel",
"word": "օրորել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"cradle, cot, crib"
],
"links": [
[
"cradle",
"cradle"
],
[
"cot",
"cot"
],
[
"crib",
"crib"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) cradle, cot, crib"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈɹot͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[oˈɹot͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ōrorocʻ",
"word": "օրորոց"
}
],
"word": "օրոցք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.