See օրորել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օրել"
},
"expansion": "Reduplication of օրել (ōrel)",
"name": "reduplication"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of օրել (ōrel).",
"forms": [
{
"form": "ōrorel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օրորել",
"roman": "ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "օրորում",
"roman": "ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "օրորվել",
"roman": "ōrorvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "օրորելիս",
"roman": "ōrorelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "օրորել",
"roman": "ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "օրոր-",
"roman": "ōror-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "օրորելու",
"roman": "ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "օրորած",
"roman": "ōrorac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "օրորելիք",
"roman": "ōrorelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "օրորող",
"roman": "ōroroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "օրորի",
"roman": "ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "օրորում եմ",
"roman": "ōrorum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորում ես",
"roman": "ōrorum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորում է",
"roman": "ōrorum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորում ենք",
"roman": "ōrorum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "օրորում եք",
"roman": "ōrorum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրորում են",
"roman": "ōrorum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորում էի",
"roman": "ōrorum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորում էիր",
"roman": "ōrorum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորում էր",
"roman": "ōrorum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորում էինք",
"roman": "ōrorum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "օրորում էիք",
"roman": "ōrorum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրորում էին",
"roman": "ōrorum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորելու եմ",
"roman": "ōrorelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորելու ես",
"roman": "ōrorelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորելու է",
"roman": "ōrorelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորելու ենք",
"roman": "ōrorelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրորելու եք",
"roman": "ōrorelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրորելու են",
"roman": "ōrorelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորելու էի",
"roman": "ōrorelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորելու էիր",
"roman": "ōrorelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորելու էր",
"roman": "ōrorelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորելու էինք",
"roman": "ōrorelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "օրորելու էիք",
"roman": "ōrorelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրորելու էին",
"roman": "ōrorelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորել եմ",
"roman": "ōrorel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորել ես",
"roman": "ōrorel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորել է",
"roman": "ōrorel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորել ենք",
"roman": "ōrorel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "օրորել եք",
"roman": "ōrorel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրորել են",
"roman": "ōrorel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորել էի",
"roman": "ōrorel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորել էիր",
"roman": "ōrorel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորել էր",
"roman": "ōrorel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորել էինք",
"roman": "ōrorel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "օրորել էիք",
"roman": "ōrorel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրորել էին",
"roman": "ōrorel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորի (ōrorecʻi, ōrori*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորիր (ōrorecʻir, ōrorir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորեց",
"roman": "ōrorecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրորինք (ōrorecʻinkʻ, ōrorinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրորեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրորիք (ōrorecʻikʻ, ōrorikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրորեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորին (ōrorecʻin, ōrorin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորեմ",
"roman": "ōrorem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օրորես",
"roman": "ōrores",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օրորի",
"roman": "ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորենք",
"roman": "ōrorenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օրորեք",
"roman": "ōrorekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օրորեն",
"roman": "ōroren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորեի",
"roman": "ōrorei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օրորեիր",
"roman": "ōroreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օրորեր",
"roman": "ōrorer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորեինք",
"roman": "ōroreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օրորեիք",
"roman": "ōroreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օրորեին",
"roman": "ōrorein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կօրորեմ",
"roman": "kōrorem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կօրորես",
"roman": "kōrores",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կօրորի",
"roman": "kōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կօրորենք",
"roman": "kōrorenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կօրորեք",
"roman": "kōrorekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կօրորեն",
"roman": "kōroren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կօրորեի",
"roman": "kōrorei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կօրորեիր",
"roman": "kōroreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կօրորեր",
"roman": "kōrorer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կօրորեինք",
"roman": "kōroreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կօրորեիք",
"roman": "kōroreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կօրորեին",
"roman": "kōrorein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորի՛ (ōrorír, ōrorí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "օրորեցե՛ք (ōrorékʻ, ōrorecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չօրորել",
"roman": "čʻōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չօրորած",
"roman": "čʻōrorac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չօրորող",
"roman": "čʻōroroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ օրորում",
"roman": "čʻem ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես օրորում",
"roman": "čʻes ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի օրորում",
"roman": "čʻi ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք օրորում",
"roman": "čʻenkʻ ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք օրորում",
"roman": "čʻekʻ ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն օրորում",
"roman": "čʻen ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի օրորում",
"roman": "čʻēi ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր օրորում",
"roman": "čʻēir ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր օրորում",
"roman": "čʻēr ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք օրորում",
"roman": "čʻēinkʻ ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք օրորում",
"roman": "čʻēikʻ ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին օրորում",
"roman": "čʻēin ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ օրորելու",
"roman": "čʻem ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես օրորելու",
"roman": "čʻes ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի օրորելու",
"roman": "čʻi ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք օրորելու",
"roman": "čʻenkʻ ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք օրորելու",
"roman": "čʻekʻ ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն օրորելու",
"roman": "čʻen ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի օրորելու",
"roman": "čʻēi ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր օրորելու",
"roman": "čʻēir ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր օրորելու",
"roman": "čʻēr ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք օրորելու",
"roman": "čʻēinkʻ ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք օրորելու",
"roman": "čʻēikʻ ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին օրորելու",
"roman": "čʻēin ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ օրորել",
"roman": "čʻem ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես օրորել",
"roman": "čʻes ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի օրորել",
"roman": "čʻi ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք օրորել",
"roman": "čʻenkʻ ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք օրորել",
"roman": "čʻekʻ ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն օրորել",
"roman": "čʻen ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի օրորել",
"roman": "čʻēi ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր օրորել",
"roman": "čʻēir ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր օրորել",
"roman": "čʻēr ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք օրորել",
"roman": "čʻēinkʻ ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք օրորել",
"roman": "čʻēikʻ ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին օրորել",
"roman": "čʻēin ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօրորեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չօրորի (čʻōrorecʻi, čʻōrori*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չօրորեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չօրորիր (čʻōrorecʻir, čʻōrorir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չօրորեց",
"roman": "čʻōrorecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօրորեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չօրորինք (čʻōrorecʻinkʻ, čʻōrorinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չօրորեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չօրորիք (čʻōrorecʻikʻ, čʻōrorikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չօրորեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօրորին (čʻōrorecʻin, čʻōrorin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօրորեմ",
"roman": "čʻōrorem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօրորես",
"roman": "čʻōrores",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօրորի",
"roman": "čʻōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօրորենք",
"roman": "čʻōrorenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօրորեք",
"roman": "čʻōrorekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօրորեն",
"roman": "čʻōroren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօրորեի",
"roman": "čʻōrorei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօրորեիր",
"roman": "čʻōroreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօրորեր",
"roman": "čʻōrorer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօրորեինք",
"roman": "čʻōroreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօրորեիք",
"roman": "čʻōroreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօրորեին",
"roman": "čʻōrorein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ օրորի",
"roman": "čʻem ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես օրորի",
"roman": "čʻes ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի օրորի",
"roman": "čʻi ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք օրորի",
"roman": "čʻenkʻ ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք օրորի",
"roman": "čʻekʻ ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն օրորի",
"roman": "čʻen ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի օրորի",
"roman": "čʻēi ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր օրորի",
"roman": "čʻēir ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր օրորի",
"roman": "čʻēr ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք օրորի",
"roman": "čʻēinkʻ ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք օրորի",
"roman": "čʻēikʻ ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին օրորի",
"roman": "čʻēin ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ օրորիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ օրորի (mí ōrorir, mí ōrori*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ օրորեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ օրորեցեք (mí ōrorekʻ, mí ōrorecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օրորել",
"roman": "ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելու",
"roman": "ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելուց",
"roman": "ōrorelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելով",
"roman": "ōrorelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելում",
"roman": "ōrorelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելն",
"roman": "ōrorelə/ōroreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելուն",
"roman": "ōrorelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելս",
"roman": "ōrorels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելուս",
"roman": "ōrorelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելուցս",
"roman": "ōrorelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելովս",
"roman": "ōrorelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելումս",
"roman": "ōrorelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելդ",
"roman": "ōroreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելուդ",
"roman": "ōrorelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելուցդ",
"roman": "ōrorelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելովդ",
"roman": "ōrorelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելումդ",
"roman": "ōrorelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "օրորել • (ōrorel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օրորել • (ōrorel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օրորել",
"11": "օրորելուն",
"11s": "օրորելներիցս",
"13": "օրորելների",
"13s": "օրորելովս",
"15": "օրորելներին",
"15s": "օրորելներովս",
"17": "օրորելուց",
"17s": "օրորելումս",
"19": "օրորելներից",
"19s": "օրորելներումս",
"1s": "օրորելս",
"21": "օրորելով",
"21s": "օրորելդ",
"23": "օրորելներով",
"23s": "օրորելներդ",
"25": "օրորելում",
"25s": "օրորելուդ",
"27": "օրորելներում",
"27s": "օրորելներիդ",
"29s": "օրորելուցդ",
"3": "օրորելը/օրորելն",
"31s": "օրորելներիցդ",
"33s": "օրորելովդ",
"35s": "օրորելներովդ",
"37s": "օրորելումդ",
"39s": "օրորելներումդ",
"3s": "օրորելներս",
"5": "օրորելներ",
"5s": "օրորելուս",
"7": "օրորելները/օրորելներն",
"7s": "օրորելներիս",
"9": "օրորելու",
"9s": "օրորելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian reduplications",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ōrorocʻ",
"word": "օրորոց"
}
],
"glosses": [
"to rock (to move gently back and forth)"
],
"id": "en-օրորել-hy-verb-ozHaMAR3",
"links": [
[
"rock",
"rock"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rock (to move gently back and forth)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oɾoˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[oɾoɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/oɾoˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[oɾoɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "օրորել"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ōrorocʻ",
"word": "օրորոց"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օրել"
},
"expansion": "Reduplication of օրել (ōrel)",
"name": "reduplication"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of օրել (ōrel).",
"forms": [
{
"form": "ōrorel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օրորել",
"roman": "ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "օրորում",
"roman": "ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "օրորվել",
"roman": "ōrorvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "օրորելիս",
"roman": "ōrorelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "օրորել",
"roman": "ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "օրոր-",
"roman": "ōror-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "օրորելու",
"roman": "ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "օրորած",
"roman": "ōrorac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "օրորելիք",
"roman": "ōrorelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "օրորող",
"roman": "ōroroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "օրորի",
"roman": "ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "օրորում եմ",
"roman": "ōrorum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորում ես",
"roman": "ōrorum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորում է",
"roman": "ōrorum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորում ենք",
"roman": "ōrorum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "օրորում եք",
"roman": "ōrorum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրորում են",
"roman": "ōrorum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորում էի",
"roman": "ōrorum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորում էիր",
"roman": "ōrorum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորում էր",
"roman": "ōrorum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորում էինք",
"roman": "ōrorum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "օրորում էիք",
"roman": "ōrorum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրորում էին",
"roman": "ōrorum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորելու եմ",
"roman": "ōrorelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորելու ես",
"roman": "ōrorelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորելու է",
"roman": "ōrorelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորելու ենք",
"roman": "ōrorelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրորելու եք",
"roman": "ōrorelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրորելու են",
"roman": "ōrorelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորելու էի",
"roman": "ōrorelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորելու էիր",
"roman": "ōrorelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորելու էր",
"roman": "ōrorelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորելու էինք",
"roman": "ōrorelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "օրորելու էիք",
"roman": "ōrorelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրորելու էին",
"roman": "ōrorelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորել եմ",
"roman": "ōrorel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորել ես",
"roman": "ōrorel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորել է",
"roman": "ōrorel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորել ենք",
"roman": "ōrorel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "օրորել եք",
"roman": "ōrorel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրորել են",
"roman": "ōrorel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորել էի",
"roman": "ōrorel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորել էիր",
"roman": "ōrorel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորել էր",
"roman": "ōrorel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորել էինք",
"roman": "ōrorel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "օրորել էիք",
"roman": "ōrorel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրորել էին",
"roman": "ōrorel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորի (ōrorecʻi, ōrori*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորիր (ōrorecʻir, ōrorir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորեց",
"roman": "ōrorecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրորինք (ōrorecʻinkʻ, ōrorinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "օրորեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրորիք (ōrorecʻikʻ, ōrorikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "օրորեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորին (ōrorecʻin, ōrorin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորեմ",
"roman": "ōrorem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օրորես",
"roman": "ōrores",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օրորի",
"roman": "ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորենք",
"roman": "ōrorenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օրորեք",
"roman": "ōrorekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օրորեն",
"roman": "ōroren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորեի",
"roman": "ōrorei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օրորեիր",
"roman": "ōroreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օրորեր",
"roman": "ōrorer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորեինք",
"roman": "ōroreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օրորեիք",
"roman": "ōroreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "օրորեին",
"roman": "ōrorein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կօրորեմ",
"roman": "kōrorem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կօրորես",
"roman": "kōrores",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կօրորի",
"roman": "kōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կօրորենք",
"roman": "kōrorenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կօրորեք",
"roman": "kōrorekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կօրորեն",
"roman": "kōroren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կօրորեի",
"roman": "kōrorei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կօրորեիր",
"roman": "kōroreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կօրորեր",
"roman": "kōrorer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կօրորեինք",
"roman": "kōroreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կօրորեիք",
"roman": "kōroreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կօրորեին",
"roman": "kōrorein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "օրորի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորի՛ (ōrorír, ōrorí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "օրորե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "օրորեցե՛ք (ōrorékʻ, ōrorecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չօրորել",
"roman": "čʻōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չօրորած",
"roman": "čʻōrorac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չօրորող",
"roman": "čʻōroroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ օրորում",
"roman": "čʻem ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես օրորում",
"roman": "čʻes ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի օրորում",
"roman": "čʻi ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք օրորում",
"roman": "čʻenkʻ ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք օրորում",
"roman": "čʻekʻ ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն օրորում",
"roman": "čʻen ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի օրորում",
"roman": "čʻēi ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր օրորում",
"roman": "čʻēir ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր օրորում",
"roman": "čʻēr ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք օրորում",
"roman": "čʻēinkʻ ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք օրորում",
"roman": "čʻēikʻ ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին օրորում",
"roman": "čʻēin ōrorum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ օրորելու",
"roman": "čʻem ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես օրորելու",
"roman": "čʻes ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի օրորելու",
"roman": "čʻi ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք օրորելու",
"roman": "čʻenkʻ ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք օրորելու",
"roman": "čʻekʻ ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն օրորելու",
"roman": "čʻen ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի օրորելու",
"roman": "čʻēi ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր օրորելու",
"roman": "čʻēir ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր օրորելու",
"roman": "čʻēr ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք օրորելու",
"roman": "čʻēinkʻ ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք օրորելու",
"roman": "čʻēikʻ ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին օրորելու",
"roman": "čʻēin ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ օրորել",
"roman": "čʻem ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես օրորել",
"roman": "čʻes ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի օրորել",
"roman": "čʻi ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք օրորել",
"roman": "čʻenkʻ ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք օրորել",
"roman": "čʻekʻ ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն օրորել",
"roman": "čʻen ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի օրորել",
"roman": "čʻēi ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր օրորել",
"roman": "čʻēir ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր օրորել",
"roman": "čʻēr ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք օրորել",
"roman": "čʻēinkʻ ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք օրորել",
"roman": "čʻēikʻ ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին օրորել",
"roman": "čʻēin ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօրորեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չօրորի (čʻōrorecʻi, čʻōrori*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չօրորեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չօրորիր (čʻōrorecʻir, čʻōrorir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չօրորեց",
"roman": "čʻōrorecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօրորեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չօրորինք (čʻōrorecʻinkʻ, čʻōrorinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չօրորեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չօրորիք (čʻōrorecʻikʻ, čʻōrorikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չօրորեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօրորին (čʻōrorecʻin, čʻōrorin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօրորեմ",
"roman": "čʻōrorem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօրորես",
"roman": "čʻōrores",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօրորի",
"roman": "čʻōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօրորենք",
"roman": "čʻōrorenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօրորեք",
"roman": "čʻōrorekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօրորեն",
"roman": "čʻōroren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօրորեի",
"roman": "čʻōrorei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօրորեիր",
"roman": "čʻōroreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօրորեր",
"roman": "čʻōrorer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չօրորեինք",
"roman": "čʻōroreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօրորեիք",
"roman": "čʻōroreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չօրորեին",
"roman": "čʻōrorein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ օրորի",
"roman": "čʻem ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես օրորի",
"roman": "čʻes ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի օրորի",
"roman": "čʻi ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք օրորի",
"roman": "čʻenkʻ ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք օրորի",
"roman": "čʻekʻ ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն օրորի",
"roman": "čʻen ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի օրորի",
"roman": "čʻēi ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր օրորի",
"roman": "čʻēir ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր օրորի",
"roman": "čʻēr ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք օրորի",
"roman": "čʻēinkʻ ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք օրորի",
"roman": "čʻēikʻ ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին օրորի",
"roman": "čʻēin ōrori",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ օրորիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ օրորի (mí ōrorir, mí ōrori*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ օրորեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ օրորեցեք (mí ōrorekʻ, mí ōrorecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "օրորել",
"roman": "ōrorel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելու",
"roman": "ōrorelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելուց",
"roman": "ōrorelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելով",
"roman": "ōrorelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելում",
"roman": "ōrorelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելն",
"roman": "ōrorelə/ōroreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելուն",
"roman": "ōrorelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելս",
"roman": "ōrorels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելուս",
"roman": "ōrorelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելուցս",
"roman": "ōrorelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելովս",
"roman": "ōrorelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելումս",
"roman": "ōrorelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելդ",
"roman": "ōroreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելուդ",
"roman": "ōrorelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելուցդ",
"roman": "ōrorelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելովդ",
"roman": "ōrorelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "օրորելումդ",
"roman": "ōrorelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "օրորել • (ōrorel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օրորել • (ōrorel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օրորել",
"11": "օրորելուն",
"11s": "օրորելներիցս",
"13": "օրորելների",
"13s": "օրորելովս",
"15": "օրորելներին",
"15s": "օրորելներովս",
"17": "օրորելուց",
"17s": "օրորելումս",
"19": "օրորելներից",
"19s": "օրորելներումս",
"1s": "օրորելս",
"21": "օրորելով",
"21s": "օրորելդ",
"23": "օրորելներով",
"23s": "օրորելներդ",
"25": "օրորելում",
"25s": "օրորելուդ",
"27": "օրորելներում",
"27s": "օրորելներիդ",
"29s": "օրորելուցդ",
"3": "օրորելը/օրորելն",
"31s": "օրորելներիցդ",
"33s": "օրորելովդ",
"35s": "օրորելներովդ",
"37s": "օրորելումդ",
"39s": "օրորելներումդ",
"3s": "օրորելներս",
"5": "օրորելներ",
"5s": "օրորելուս",
"7": "օրորելները/օրորելներն",
"7s": "օրորելներիս",
"9": "օրորելու",
"9s": "օրորելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian reduplications",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian transitive verbs",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to rock (to move gently back and forth)"
],
"links": [
[
"rock",
"rock"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rock (to move gently back and forth)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oɾoˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[oɾoɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/oɾoˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[oɾoɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "օրորել"
}
Download raw JSONL data for օրորել meaning in Armenian (28.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.