See քվե in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քուէ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian քուէ (kʻuē)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian քուէ (kʻuē), an alternative form of քուեայ (kʻueay).",
"forms": [
{
"form": "kʻve",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քվե",
"roman": "kʻve",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներ",
"roman": "kʻvener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեի",
"roman": "kʻvei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեների",
"roman": "kʻveneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեից",
"roman": "kʻveicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներից",
"roman": "kʻvenericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեով",
"roman": "kʻveov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներով",
"roman": "kʻvenerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեում",
"roman": "kʻveum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներում",
"roman": "kʻvenerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեն",
"roman": "kʻven",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեներն",
"roman": "kʻvenerə/kʻvenern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեին",
"roman": "kʻvein",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներին",
"roman": "kʻvenerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քվես",
"roman": "kʻves",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներս",
"roman": "kʻveners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեիս",
"roman": "kʻveis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներիս",
"roman": "kʻveneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեիցս",
"roman": "kʻveicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներիցս",
"roman": "kʻvenericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեովս",
"roman": "kʻveovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներովս",
"roman": "kʻvenerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեումս",
"roman": "kʻveums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներումս",
"roman": "kʻvenerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեդ",
"roman": "kʻved",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներդ",
"roman": "kʻvenerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քվեիդ",
"roman": "kʻveid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներիդ",
"roman": "kʻvenerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քվեիցդ",
"roman": "kʻveicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներիցդ",
"roman": "kʻvenericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քվեովդ",
"roman": "kʻveovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներովդ",
"roman": "kʻvenerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քվեումդ",
"roman": "kʻveumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներումդ",
"roman": "kʻvenerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քվե • (kʻve)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քվե • (kʻve)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"քը‧վե"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քվե",
"11": "քվեին",
"11s": "քվեներիցս",
"13": "քվեների",
"13s": "քվեովս",
"15": "քվեներին",
"15s": "քվեներովս",
"17": "քվեից",
"17s": "քվեումս",
"19": "քվեներից",
"19s": "քվեներումս",
"1s": "քվես",
"21": "քվեով",
"21s": "քվեդ",
"23": "քվեներով",
"23s": "քվեներդ",
"25": "քվեում",
"25s": "քվեիդ",
"27": "քվեներում",
"27s": "քվեներիդ",
"29s": "քվեիցդ",
"3": "քվեն",
"31s": "քվեներիցդ",
"33s": "քվեովդ",
"35s": "քվեներովդ",
"37s": "քվեումդ",
"39s": "քվեներումդ",
"3s": "քվեներս",
"5": "քվեներ",
"5s": "քվեիս",
"7": "քվեները/քվեներն",
"7s": "քվեներիս",
"9": "քվեի",
"9s": "քվեիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hanrakʻve",
"word": "հանրաքվե"
},
{
"roman": "kʻveatʻertʻik",
"word": "քվեաթերթիկ"
},
{
"roman": "kʻveatupʻ",
"word": "քվեատուփ"
}
],
"examples": [
{
"english": "I got three votes",
"roman": "es stacʻa erekʻ kʻve",
"text": "ես ստացա երեք քվե",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vote, ballot"
],
"id": "en-քվե-hy-noun-luAfyF6U",
"links": [
[
"vote",
"vote"
],
[
"ballot",
"ballot"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻuē",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "քուէ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəˈve/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəvé]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəˈve/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəvé]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քվե"
}
{
"derived": [
{
"roman": "hanrakʻve",
"word": "հանրաքվե"
},
{
"roman": "kʻveatʻertʻik",
"word": "քվեաթերթիկ"
},
{
"roman": "kʻveatupʻ",
"word": "քվեատուփ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քուէ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian քուէ (kʻuē)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian քուէ (kʻuē), an alternative form of քուեայ (kʻueay).",
"forms": [
{
"form": "kʻve",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քվե",
"roman": "kʻve",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներ",
"roman": "kʻvener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեի",
"roman": "kʻvei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեների",
"roman": "kʻveneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեից",
"roman": "kʻveicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներից",
"roman": "kʻvenericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեով",
"roman": "kʻveov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներով",
"roman": "kʻvenerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեում",
"roman": "kʻveum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներում",
"roman": "kʻvenerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեն",
"roman": "kʻven",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեներն",
"roman": "kʻvenerə/kʻvenern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեին",
"roman": "kʻvein",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներին",
"roman": "kʻvenerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քվես",
"roman": "kʻves",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներս",
"roman": "kʻveners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեիս",
"roman": "kʻveis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներիս",
"roman": "kʻveneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեիցս",
"roman": "kʻveicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներիցս",
"roman": "kʻvenericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեովս",
"roman": "kʻveovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներովս",
"roman": "kʻvenerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեումս",
"roman": "kʻveums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներումս",
"roman": "kʻvenerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեդ",
"roman": "kʻved",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներդ",
"roman": "kʻvenerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քվեիդ",
"roman": "kʻveid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներիդ",
"roman": "kʻvenerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քվեիցդ",
"roman": "kʻveicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներիցդ",
"roman": "kʻvenericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քվեովդ",
"roman": "kʻveovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներովդ",
"roman": "kʻvenerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քվեումդ",
"roman": "kʻveumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներումդ",
"roman": "kʻvenerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քվե • (kʻve)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քվե • (kʻve)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"քը‧վե"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քվե",
"11": "քվեին",
"11s": "քվեներիցս",
"13": "քվեների",
"13s": "քվեովս",
"15": "քվեներին",
"15s": "քվեներովս",
"17": "քվեից",
"17s": "քվեումս",
"19": "քվեներից",
"19s": "քվեներումս",
"1s": "քվես",
"21": "քվեով",
"21s": "քվեդ",
"23": "քվեներով",
"23s": "քվեներդ",
"25": "քվեում",
"25s": "քվեիդ",
"27": "քվեներում",
"27s": "քվեներիդ",
"29s": "քվեիցդ",
"3": "քվեն",
"31s": "քվեներիցդ",
"33s": "քվեովդ",
"35s": "քվեներովդ",
"37s": "քվեումդ",
"39s": "քվեներումդ",
"3s": "քվեներս",
"5": "քվեներ",
"5s": "քվեիս",
"7": "քվեները/քվեներն",
"7s": "քվեներիս",
"9": "քվեի",
"9s": "քվեիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "I got three votes",
"roman": "es stacʻa erekʻ kʻve",
"text": "ես ստացա երեք քվե",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vote, ballot"
],
"links": [
[
"vote",
"vote"
],
[
"ballot",
"ballot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəˈve/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəvé]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəˈve/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəvé]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻuē",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "քուէ"
}
],
"word": "քվե"
}
Download raw JSONL data for քվե meaning in Armenian (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.