See քվե in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for քվե meaning in Armenian (7.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քուէ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian քուէ (kʿuē)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "քուեայ"
},
"expansion": "քուեայ (kʿueay)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian քուէ (kʿuē), an alternative form of քուեայ (kʿueay).",
"forms": [
{
"form": "kʿve",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քվե",
"roman": "kʿve",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներ",
"roman": "kʿvener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեի",
"roman": "kʿvei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեների",
"roman": "kʿveneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեից",
"roman": "kʿveicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներից",
"roman": "kʿvenericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեով",
"roman": "kʿveov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներով",
"roman": "kʿvenerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեում",
"roman": "kʿveum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներում",
"roman": "kʿvenerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեն",
"roman": "kʿven",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեներն",
"roman": "kʿvenerə/kʿvenern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեին",
"roman": "kʿvein",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներին",
"roman": "kʿvenerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քվես",
"roman": "kʿves",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներս",
"roman": "kʿveners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեիս",
"roman": "kʿveis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներիս",
"roman": "kʿveneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեիցս",
"roman": "kʿveicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներիցս",
"roman": "kʿvenericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեովս",
"roman": "kʿveovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներովս",
"roman": "kʿvenerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեումս",
"roman": "kʿveums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներումս",
"roman": "kʿvenerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեդ",
"roman": "kʿved",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներդ",
"roman": "kʿvenerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քվեիդ",
"roman": "kʿveid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներիդ",
"roman": "kʿvenerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քվեիցդ",
"roman": "kʿveicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներիցդ",
"roman": "kʿvenericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քվեովդ",
"roman": "kʿveovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներովդ",
"roman": "kʿvenerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քվեումդ",
"roman": "kʿveumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներումդ",
"roman": "kʿvenerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քվե • (kʿve)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քվե • (kʿve)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"քը‧վե"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քվե",
"11": "քվեին",
"11s": "քվեներիցս",
"13": "քվեների",
"13s": "քվեովս",
"15": "քվեներին",
"15s": "քվեներովս",
"17": "քվեից",
"17s": "քվեումս",
"19": "քվեներից",
"19s": "քվեներումս",
"1s": "քվես",
"21": "քվեով",
"21s": "քվեդ",
"23": "քվեներով",
"23s": "քվեներդ",
"25": "քվեում",
"25s": "քվեիդ",
"27": "քվեներում",
"27s": "քվեներիդ",
"29s": "քվեիցդ",
"3": "քվեն",
"31s": "քվեներիցդ",
"33s": "քվեովդ",
"35s": "քվեներովդ",
"37s": "քվեումդ",
"39s": "քվեներումդ",
"3s": "քվեներս",
"5": "քվեներ",
"5s": "քվեիս",
"7": "քվեները/քվեներն",
"7s": "քվեներիս",
"9": "քվեի",
"9s": "քվեիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hanrakʿve",
"word": "հանրաքվե"
},
{
"roman": "kʿveatʿertʿik",
"word": "քվեաթերթիկ"
},
{
"roman": "kʿveatupʿ",
"word": "քվեատուփ"
}
],
"examples": [
{
"english": "I got three votes",
"roman": "es stacʿa erekʿ kʿve",
"text": "ես ստացա երեք քվե",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vote, ballot"
],
"id": "en-քվե-hy-noun-luAfyF6U",
"links": [
[
"vote",
"vote"
],
[
"ballot",
"ballot"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʿuē",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "քուէ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰəˈve]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰəˈve]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "քվե"
}
{
"derived": [
{
"roman": "hanrakʿve",
"word": "հանրաքվե"
},
{
"roman": "kʿveatʿertʿik",
"word": "քվեաթերթիկ"
},
{
"roman": "kʿveatupʿ",
"word": "քվեատուփ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քուէ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian քուէ (kʿuē)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "քուեայ"
},
"expansion": "քուեայ (kʿueay)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian քուէ (kʿuē), an alternative form of քուեայ (kʿueay).",
"forms": [
{
"form": "kʿve",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քվե",
"roman": "kʿve",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներ",
"roman": "kʿvener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեի",
"roman": "kʿvei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեների",
"roman": "kʿveneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեից",
"roman": "kʿveicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներից",
"roman": "kʿvenericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեով",
"roman": "kʿveov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներով",
"roman": "kʿvenerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեում",
"roman": "kʿveum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներում",
"roman": "kʿvenerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեն",
"roman": "kʿven",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեներն",
"roman": "kʿvenerə/kʿvenern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեին",
"roman": "kʿvein",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներին",
"roman": "kʿvenerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քվես",
"roman": "kʿves",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներս",
"roman": "kʿveners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեիս",
"roman": "kʿveis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներիս",
"roman": "kʿveneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեիցս",
"roman": "kʿveicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներիցս",
"roman": "kʿvenericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեովս",
"roman": "kʿveovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներովս",
"roman": "kʿvenerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեումս",
"roman": "kʿveums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներումս",
"roman": "kʿvenerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեդ",
"roman": "kʿved",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներդ",
"roman": "kʿvenerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քվեիդ",
"roman": "kʿveid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներիդ",
"roman": "kʿvenerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քվեիցդ",
"roman": "kʿveicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներիցդ",
"roman": "kʿvenericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քվեովդ",
"roman": "kʿveovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներովդ",
"roman": "kʿvenerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քվեումդ",
"roman": "kʿveumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեներումդ",
"roman": "kʿvenerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քվե • (kʿve)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քվե • (kʿve)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"քը‧վե"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քվե",
"11": "քվեին",
"11s": "քվեներիցս",
"13": "քվեների",
"13s": "քվեովս",
"15": "քվեներին",
"15s": "քվեներովս",
"17": "քվեից",
"17s": "քվեումս",
"19": "քվեներից",
"19s": "քվեներումս",
"1s": "քվես",
"21": "քվեով",
"21s": "քվեդ",
"23": "քվեներով",
"23s": "քվեներդ",
"25": "քվեում",
"25s": "քվեիդ",
"27": "քվեներում",
"27s": "քվեներիդ",
"29s": "քվեիցդ",
"3": "քվեն",
"31s": "քվեներիցդ",
"33s": "քվեովդ",
"35s": "քվեներովդ",
"37s": "քվեումդ",
"39s": "քվեներումդ",
"3s": "քվեներս",
"5": "քվեներ",
"5s": "քվեիս",
"7": "քվեները/քվեներն",
"7s": "քվեներիս",
"9": "քվեի",
"9s": "քվեիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I got three votes",
"roman": "es stacʿa erekʿ kʿve",
"text": "ես ստացա երեք քվե",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vote, ballot"
],
"links": [
[
"vote",
"vote"
],
[
"ballot",
"ballot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰəˈve]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰəˈve]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʿuē",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "քուէ"
}
],
"word": "քվե"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.