See քվեաթերթիկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քվե",
"3": "-ա-",
"4": "թերթիկ"
},
"expansion": "քվե (kʻve) + -ա- (-a-) + թերթիկ (tʻertʻik)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "քվե (kʻve) + -ա- (-a-) + թերթիկ (tʻertʻik)",
"forms": [
{
"form": "kʻveatʻertʻik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկ",
"roman": "kʻveatʻertʻik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներ",
"roman": "kʻveatʻertʻikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկի",
"roman": "kʻveatʻertʻiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկների",
"roman": "kʻveatʻertʻikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկից",
"roman": "kʻveatʻertʻikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներից",
"roman": "kʻveatʻertʻiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկով",
"roman": "kʻveatʻertʻikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներով",
"roman": "kʻveatʻertʻiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկում",
"roman": "kʻveatʻertʻikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներում",
"roman": "kʻveatʻertʻiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկն",
"roman": "kʻveatʻertʻikə/kʻveatʻertʻikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներն",
"roman": "kʻveatʻertʻiknerə/kʻveatʻertʻiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկին",
"roman": "kʻveatʻertʻikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներին",
"roman": "kʻveatʻertʻiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկս",
"roman": "kʻveatʻertʻiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներս",
"roman": "kʻveatʻertʻikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկիս",
"roman": "kʻveatʻertʻikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներիս",
"roman": "kʻveatʻertʻikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկիցս",
"roman": "kʻveatʻertʻikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներիցս",
"roman": "kʻveatʻertʻiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկովս",
"roman": "kʻveatʻertʻikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներովս",
"roman": "kʻveatʻertʻiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկումս",
"roman": "kʻveatʻertʻikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներումս",
"roman": "kʻveatʻertʻiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկդ",
"roman": "kʻveatʻertʻikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներդ",
"roman": "kʻveatʻertʻiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկիդ",
"roman": "kʻveatʻertʻikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներիդ",
"roman": "kʻveatʻertʻiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկիցդ",
"roman": "kʻveatʻertʻikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներիցդ",
"roman": "kʻveatʻertʻiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկովդ",
"roman": "kʻveatʻertʻikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներովդ",
"roman": "kʻveatʻertʻiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկումդ",
"roman": "kʻveatʻertʻikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներումդ",
"roman": "kʻveatʻertʻiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քվեաթերթիկ • (kʻveatʻertʻik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քվեաթերթիկ • (kʻveatʻertʻik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քվեաթերթիկ",
"11": "քվեաթերթիկին",
"11s": "քվեաթերթիկներիցս",
"13": "քվեաթերթիկների",
"13s": "քվեաթերթիկովս",
"15": "քվեաթերթիկներին",
"15s": "քվեաթերթիկներովս",
"17": "քվեաթերթիկից",
"17s": "քվեաթերթիկումս",
"19": "քվեաթերթիկներից",
"19s": "քվեաթերթիկներումս",
"1s": "քվեաթերթիկս",
"21": "քվեաթերթիկով",
"21s": "քվեաթերթիկդ",
"23": "քվեաթերթիկներով",
"23s": "քվեաթերթիկներդ",
"25": "քվեաթերթիկում",
"25s": "քվեաթերթիկիդ",
"27": "քվեաթերթիկներում",
"27s": "քվեաթերթիկներիդ",
"29s": "քվեաթերթիկիցդ",
"3": "քվեաթերթիկը/քվեաթերթիկն",
"31s": "քվեաթերթիկներիցդ",
"33s": "քվեաթերթիկովդ",
"35s": "քվեաթերթիկներովդ",
"37s": "քվեաթերթիկումդ",
"39s": "քվեաթերթիկներումդ",
"3s": "քվեաթերթիկներս",
"5": "քվեաթերթիկներ",
"5s": "քվեաթերթիկիս",
"7": "քվեաթերթիկները/քվեաթերթիկներն",
"7s": "քվեաթերթիկներիս",
"9": "քվեաթերթիկի",
"9s": "քվեաթերթիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ballot paper"
],
"id": "en-քվեաթերթիկ-hy-noun-DBxoNOIX",
"links": [
[
"ballot paper",
"ballot paper"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻuēatʻertʻik",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "քուէաթերթիկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəvejɑtʰeɾˈtʰik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəvejɑtʰeɾtʰík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kʰəvjɑtʰeɾˈtʰik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[kʰəvjɑtʰeɾtʰík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/kəvejɑteɾˈtiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəvejɑtʰeɾtʰíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəvjɑteɾˈtiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[kʰəvjɑtʰeɾtʰíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
]
}
],
"word": "քվեաթերթիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քվե",
"3": "-ա-",
"4": "թերթիկ"
},
"expansion": "քվե (kʻve) + -ա- (-a-) + թերթիկ (tʻertʻik)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "քվե (kʻve) + -ա- (-a-) + թերթիկ (tʻertʻik)",
"forms": [
{
"form": "kʻveatʻertʻik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկ",
"roman": "kʻveatʻertʻik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներ",
"roman": "kʻveatʻertʻikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկի",
"roman": "kʻveatʻertʻiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկների",
"roman": "kʻveatʻertʻikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկից",
"roman": "kʻveatʻertʻikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներից",
"roman": "kʻveatʻertʻiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկով",
"roman": "kʻveatʻertʻikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներով",
"roman": "kʻveatʻertʻiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկում",
"roman": "kʻveatʻertʻikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներում",
"roman": "kʻveatʻertʻiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկն",
"roman": "kʻveatʻertʻikə/kʻveatʻertʻikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներն",
"roman": "kʻveatʻertʻiknerə/kʻveatʻertʻiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկին",
"roman": "kʻveatʻertʻikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներին",
"roman": "kʻveatʻertʻiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկս",
"roman": "kʻveatʻertʻiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներս",
"roman": "kʻveatʻertʻikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկիս",
"roman": "kʻveatʻertʻikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներիս",
"roman": "kʻveatʻertʻikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկիցս",
"roman": "kʻveatʻertʻikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներիցս",
"roman": "kʻveatʻertʻiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկովս",
"roman": "kʻveatʻertʻikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներովս",
"roman": "kʻveatʻertʻiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկումս",
"roman": "kʻveatʻertʻikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներումս",
"roman": "kʻveatʻertʻiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկդ",
"roman": "kʻveatʻertʻikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներդ",
"roman": "kʻveatʻertʻiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկիդ",
"roman": "kʻveatʻertʻikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներիդ",
"roman": "kʻveatʻertʻiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկիցդ",
"roman": "kʻveatʻertʻikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներիցդ",
"roman": "kʻveatʻertʻiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկովդ",
"roman": "kʻveatʻertʻikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներովդ",
"roman": "kʻveatʻertʻiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկումդ",
"roman": "kʻveatʻertʻikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քվեաթերթիկներումդ",
"roman": "kʻveatʻertʻiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քվեաթերթիկ • (kʻveatʻertʻik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քվեաթերթիկ • (kʻveatʻertʻik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քվեաթերթիկ",
"11": "քվեաթերթիկին",
"11s": "քվեաթերթիկներիցս",
"13": "քվեաթերթիկների",
"13s": "քվեաթերթիկովս",
"15": "քվեաթերթիկներին",
"15s": "քվեաթերթիկներովս",
"17": "քվեաթերթիկից",
"17s": "քվեաթերթիկումս",
"19": "քվեաթերթիկներից",
"19s": "քվեաթերթիկներումս",
"1s": "քվեաթերթիկս",
"21": "քվեաթերթիկով",
"21s": "քվեաթերթիկդ",
"23": "քվեաթերթիկներով",
"23s": "քվեաթերթիկներդ",
"25": "քվեաթերթիկում",
"25s": "քվեաթերթիկիդ",
"27": "քվեաթերթիկներում",
"27s": "քվեաթերթիկներիդ",
"29s": "քվեաթերթիկիցդ",
"3": "քվեաթերթիկը/քվեաթերթիկն",
"31s": "քվեաթերթիկներիցդ",
"33s": "քվեաթերթիկովդ",
"35s": "քվեաթերթիկներովդ",
"37s": "քվեաթերթիկումդ",
"39s": "քվեաթերթիկներումդ",
"3s": "քվեաթերթիկներս",
"5": "քվեաթերթիկներ",
"5s": "քվեաթերթիկիս",
"7": "քվեաթերթիկները/քվեաթերթիկներն",
"7s": "քվեաթերթիկներիս",
"9": "քվեաթերթիկի",
"9s": "քվեաթերթիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"ballot paper"
],
"links": [
[
"ballot paper",
"ballot paper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəvejɑtʰeɾˈtʰik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəvejɑtʰeɾtʰík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kʰəvjɑtʰeɾˈtʰik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[kʰəvjɑtʰeɾtʰík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/kəvejɑteɾˈtiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəvejɑtʰeɾtʰíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəvjɑteɾˈtiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[kʰəvjɑtʰeɾtʰíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻuēatʻertʻik",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "քուէաթերթիկ"
}
],
"word": "քվեաթերթիկ"
}
Download raw JSONL data for քվեաթերթիկ meaning in Armenian (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.