See քոշ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kʻošot",
"word": "քոշոտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kʻošahan",
"word": "քոշահան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kʻošageġj",
"word": "քոշագեղձ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քօշ"
},
"expansion": "Old Armenian քօշ (kʻōš)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քօշ (kʻōš).",
"forms": [
{
"form": "kʻoš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քոշ",
"roman": "kʻoš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշեր",
"roman": "kʻošer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոշի",
"roman": "kʻoši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերի",
"roman": "kʻošeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոշից",
"roman": "kʻošicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերից",
"roman": "kʻošericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոշով",
"roman": "kʻošov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերով",
"roman": "kʻošerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշն",
"roman": "kʻošə/kʻošn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոշերն",
"roman": "kʻošerə/kʻošern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոշին",
"roman": "kʻošin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերին",
"roman": "kʻošerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քոշս",
"roman": "kʻošs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերս",
"roman": "kʻošers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոշիս",
"roman": "kʻošis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերիս",
"roman": "kʻošeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոշիցս",
"roman": "kʻošicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերիցս",
"roman": "kʻošericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոշովս",
"roman": "kʻošovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերովս",
"roman": "kʻošerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոշդ",
"roman": "kʻošd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերդ",
"roman": "kʻošerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քոշիդ",
"roman": "kʻošid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերիդ",
"roman": "kʻošerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քոշիցդ",
"roman": "kʻošicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերիցդ",
"roman": "kʻošericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քոշովդ",
"roman": "kʻošovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերովդ",
"roman": "kʻošerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քոշ • (kʻoš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քոշ • (kʻoš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քոշ",
"11": "քոշին",
"11s": "քոշերիցս",
"13": "քոշերի",
"13s": "քոշովս",
"15": "քոշերին",
"15s": "քոշերովս",
"17": "քոշից",
"17s": "—",
"19": "քոշերից",
"19s": "—",
"1s": "քոշս",
"21": "քոշով",
"21s": "քոշդ",
"23": "քոշերով",
"23s": "քոշերդ",
"25": "—",
"25s": "քոշիդ",
"27": "—",
"27s": "քոշերիդ",
"29s": "քոշիցդ",
"3": "քոշը/քոշն",
"31s": "քոշերիցդ",
"33s": "քոշովդ",
"35s": "քոշերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քոշերս",
"5": "քոշեր",
"5s": "քոշիս",
"7": "քոշերը/քոշերն",
"7s": "քոշերիս",
"9": "քոշի",
"9s": "քոշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 2 31",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 2 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 3 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 3 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 4 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Goats",
"orig": "hy:Goats",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 3 41",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Male animals",
"orig": "hy:Male animals",
"parents": [
"Animals",
"Male",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"he-goat, billygoat"
],
"id": "en-քոշ-hy-noun-AruBmoRh",
"links": [
[
"he-goat",
"he-goat"
],
[
"billygoat",
"billygoat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "նոխազ"
},
{
"word": "քաղ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian cant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vozm Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"agha, bigwig"
],
"id": "en-քոշ-hy-noun-rzM-k-7H",
"links": [
[
"cant",
"cant"
],
[
"agha",
"agha"
],
[
"bigwig",
"bigwig"
]
],
"qualifier": "cant",
"raw_glosses": [
"(Vozm, figuratively, cant) agha, bigwig"
],
"synonyms": [
{
"word": "աղա"
},
{
"word": "մեծ"
},
{
"word": "իշխանավոր"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Akn Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elderly"
],
"id": "en-քոշ-hy-noun-RXAgSZ6j",
"links": [
[
"elderly",
"elderly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Akn, figuratively) elderly"
],
"synonyms": [
{
"word": "ջոջ"
},
{
"word": "մեծացած"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰoʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰoʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/koʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰoʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kʻōš",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "քօշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kʻōš",
"word": "քօշ — Khotorjur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dialectological notation"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kʻöš",
"word": "քօ̈շ — Moks"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kʻuš",
"word": "քուշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kʻöš",
"word": "քօ̈շ — Svedia"
}
],
"word": "քոշ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Goats",
"hy:Male animals"
],
"derived": [
{
"roman": "kʻošot",
"word": "քոշոտ"
},
{
"roman": "kʻošahan",
"word": "քոշահան"
},
{
"roman": "kʻošageġj",
"word": "քոշագեղձ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քօշ"
},
"expansion": "Old Armenian քօշ (kʻōš)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քօշ (kʻōš).",
"forms": [
{
"form": "kʻoš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քոշ",
"roman": "kʻoš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշեր",
"roman": "kʻošer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոշի",
"roman": "kʻoši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերի",
"roman": "kʻošeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոշից",
"roman": "kʻošicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերից",
"roman": "kʻošericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոշով",
"roman": "kʻošov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերով",
"roman": "kʻošerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշն",
"roman": "kʻošə/kʻošn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոշերն",
"roman": "kʻošerə/kʻošern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոշին",
"roman": "kʻošin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերին",
"roman": "kʻošerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քոշս",
"roman": "kʻošs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերս",
"roman": "kʻošers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոշիս",
"roman": "kʻošis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերիս",
"roman": "kʻošeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոշիցս",
"roman": "kʻošicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերիցս",
"roman": "kʻošericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոշովս",
"roman": "kʻošovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերովս",
"roman": "kʻošerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոշդ",
"roman": "kʻošd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերդ",
"roman": "kʻošerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քոշիդ",
"roman": "kʻošid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերիդ",
"roman": "kʻošerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քոշիցդ",
"roman": "kʻošicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերիցդ",
"roman": "kʻošericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քոշովդ",
"roman": "kʻošovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոշերովդ",
"roman": "kʻošerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քոշ • (kʻoš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քոշ • (kʻoš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քոշ",
"11": "քոշին",
"11s": "քոշերիցս",
"13": "քոշերի",
"13s": "քոշովս",
"15": "քոշերին",
"15s": "քոշերովս",
"17": "քոշից",
"17s": "—",
"19": "քոշերից",
"19s": "—",
"1s": "քոշս",
"21": "քոշով",
"21s": "քոշդ",
"23": "քոշերով",
"23s": "քոշերդ",
"25": "—",
"25s": "քոշիդ",
"27": "—",
"27s": "քոշերիդ",
"29s": "քոշիցդ",
"3": "քոշը/քոշն",
"31s": "քոշերիցդ",
"33s": "քոշովդ",
"35s": "քոշերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քոշերս",
"5": "քոշեր",
"5s": "քոշիս",
"7": "քոշերը/քոշերն",
"7s": "քոշերիս",
"9": "քոշի",
"9s": "քոշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"he-goat, billygoat"
],
"links": [
[
"he-goat",
"he-goat"
],
[
"billygoat",
"billygoat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "նոխազ"
},
{
"word": "քաղ"
}
]
},
{
"categories": [
"Armenian cant",
"Vozm Armenian"
],
"glosses": [
"agha, bigwig"
],
"links": [
[
"cant",
"cant"
],
[
"agha",
"agha"
],
[
"bigwig",
"bigwig"
]
],
"qualifier": "cant",
"raw_glosses": [
"(Vozm, figuratively, cant) agha, bigwig"
],
"synonyms": [
{
"word": "աղա"
},
{
"word": "մեծ"
},
{
"word": "իշխանավոր"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Akn Armenian"
],
"glosses": [
"elderly"
],
"links": [
[
"elderly",
"elderly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Akn, figuratively) elderly"
],
"synonyms": [
{
"word": "ջոջ"
},
{
"word": "մեծացած"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰoʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰoʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/koʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰoʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻōš",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "քօշ"
},
{
"roman": "kʻōš",
"word": "քօշ — Khotorjur"
},
{
"word": "dialectological notation"
},
{
"roman": "kʻöš",
"word": "քօ̈շ — Moks"
},
{
"roman": "kʻuš",
"word": "քուշ"
},
{
"roman": "kʻöš",
"word": "քօ̈շ — Svedia"
}
],
"word": "քոշ"
}
Download raw JSONL data for քոշ meaning in Armenian (7.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vozm, figuratively, cant",
"path": [
"քոշ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քոշ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Vozm, figuratively, cant",
"path": [
"քոշ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քոշ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Akn, figuratively",
"path": [
"քոշ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քոշ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Akn, figuratively",
"path": [
"քոշ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քոշ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քոշ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քոշ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քոշ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քոշ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.