See քեռի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for քեռի meaning in Armenian (8.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʿeṙakin",
"word": "քեռակին"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քեռի"
},
"expansion": "Old Armenian քեռի (kʿeṙi)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քեռի (kʿeṙi).",
"forms": [
{
"form": "kʿeṙi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քեռի",
"roman": "kʿeṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներ",
"roman": "kʿeṙiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռու",
"roman": "kʿeṙu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիների",
"roman": "kʿeṙineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռուց",
"roman": "kʿeṙucʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներից",
"roman": "kʿeṙinericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիով",
"roman": "kʿeṙov, kʿeṙiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներով",
"roman": "kʿeṙinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռին",
"roman": "kʿeṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռիներն",
"roman": "kʿeṙinerə/kʿeṙinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռուն",
"roman": "kʿeṙun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներին",
"roman": "kʿeṙinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռիս",
"roman": "kʿeṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներս",
"roman": "kʿeṙiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քեռուս",
"roman": "kʿeṙus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներիս",
"roman": "kʿeṙineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քեռուցս",
"roman": "kʿeṙucʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներիցս",
"roman": "kʿeṙinericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քեռովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիովս",
"roman": "kʿeṙovs, kʿeṙiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներովս",
"roman": "kʿeṙinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քեռիդ",
"roman": "kʿeṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներդ",
"roman": "kʿeṙinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քեռուդ",
"roman": "kʿeṙud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներիդ",
"roman": "kʿeṙinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քեռուցդ",
"roman": "kʿeṙucʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներիցդ",
"roman": "kʿeṙinericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քեռովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիովդ",
"roman": "kʿeṙovd, kʿeṙiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներովդ",
"roman": "kʿeṙinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քեռի • (kʿeṙi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քեռի • (kʿeṙi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քեռի",
"11": "քեռուն",
"11s": "քեռիներիցս",
"13": "քեռիների",
"13s": "քեռովս, քեռիովս",
"15": "քեռիներին",
"15s": "քեռիներովս",
"17": "քեռուց",
"17s": "—",
"19": "քեռիներից",
"19s": "—",
"1s": "քեռիս",
"21": "քեռով, քեռիով",
"21s": "քեռիդ",
"23": "քեռիներով",
"23s": "քեռիներդ",
"25": "—",
"25s": "քեռուդ",
"27": "—",
"27s": "քեռիներիդ",
"29s": "քեռուցդ",
"3": "քեռին",
"31s": "քեռիներիցդ",
"33s": "քեռովդ, քեռիովդ",
"35s": "քեռիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քեռիներս",
"5": "քեռիներ",
"5s": "քեռուս",
"7": "քեռիները/քեռիներն",
"7s": "քեռիներիս",
"9": "քեռու",
"9s": "քեռուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Family",
"orig": "hy:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"maternal uncle"
],
"id": "en-քեռի-hy-noun-PjGtdF4a",
"links": [
[
"maternal uncle",
"maternal uncle"
]
]
},
{
"glosses": [
"sir, mister (a polite way of addressing a middle-aged man)"
],
"id": "en-քեռի-hy-noun-XLo~S2B7",
"links": [
[
"sir",
"sir"
],
[
"mister",
"mister"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰeˈri]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰeˈɾi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-քեռի.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D5%A5%D5%BC%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D5%A5%D5%BC%D5%AB.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D5%A5%D5%BC%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D5%A5%D5%BC%D5%AB.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "moreġbayr",
"word": "մորեղբայր"
}
],
"word": "քեռի"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms of address",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"hy:Family"
],
"derived": [
{
"roman": "kʿeṙakin",
"word": "քեռակին"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քեռի"
},
"expansion": "Old Armenian քեռի (kʿeṙi)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քեռի (kʿeṙi).",
"forms": [
{
"form": "kʿeṙi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քեռի",
"roman": "kʿeṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներ",
"roman": "kʿeṙiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռու",
"roman": "kʿeṙu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիների",
"roman": "kʿeṙineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռուց",
"roman": "kʿeṙucʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներից",
"roman": "kʿeṙinericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիով",
"roman": "kʿeṙov, kʿeṙiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներով",
"roman": "kʿeṙinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռին",
"roman": "kʿeṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռիներն",
"roman": "kʿeṙinerə/kʿeṙinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռուն",
"roman": "kʿeṙun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներին",
"roman": "kʿeṙinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռիս",
"roman": "kʿeṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներս",
"roman": "kʿeṙiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քեռուս",
"roman": "kʿeṙus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներիս",
"roman": "kʿeṙineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քեռուցս",
"roman": "kʿeṙucʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներիցս",
"roman": "kʿeṙinericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քեռովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիովս",
"roman": "kʿeṙovs, kʿeṙiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներովս",
"roman": "kʿeṙinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քեռիդ",
"roman": "kʿeṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներդ",
"roman": "kʿeṙinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քեռուդ",
"roman": "kʿeṙud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներիդ",
"roman": "kʿeṙinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քեռուցդ",
"roman": "kʿeṙucʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներիցդ",
"roman": "kʿeṙinericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քեռովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիովդ",
"roman": "kʿeṙovd, kʿeṙiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներովդ",
"roman": "kʿeṙinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քեռի • (kʿeṙi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քեռի • (kʿeṙi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քեռի",
"11": "քեռուն",
"11s": "քեռիներիցս",
"13": "քեռիների",
"13s": "քեռովս, քեռիովս",
"15": "քեռիներին",
"15s": "քեռիներովս",
"17": "քեռուց",
"17s": "—",
"19": "քեռիներից",
"19s": "—",
"1s": "քեռիս",
"21": "քեռով, քեռիով",
"21s": "քեռիդ",
"23": "քեռիներով",
"23s": "քեռիներդ",
"25": "—",
"25s": "քեռուդ",
"27": "—",
"27s": "քեռիներիդ",
"29s": "քեռուցդ",
"3": "քեռին",
"31s": "քեռիներիցդ",
"33s": "քեռովդ, քեռիովդ",
"35s": "քեռիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քեռիներս",
"5": "քեռիներ",
"5s": "քեռուս",
"7": "քեռիները/քեռիներն",
"7s": "քեռիներիս",
"9": "քեռու",
"9s": "քեռուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"maternal uncle"
],
"links": [
[
"maternal uncle",
"maternal uncle"
]
]
},
{
"glosses": [
"sir, mister (a polite way of addressing a middle-aged man)"
],
"links": [
[
"sir",
"sir"
],
[
"mister",
"mister"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰeˈri]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰeˈɾi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-քեռի.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D5%A5%D5%BC%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D5%A5%D5%BC%D5%AB.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D5%A5%D5%BC%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D5%A5%D5%BC%D5%AB.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "moreġbayr",
"word": "մորեղբայր"
}
],
"word": "քեռի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.