See քեռի on Wiktionary
Download JSON data for քեռի meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻeṙakin",
"word": "քեռակին"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քեռի"
},
"expansion": "Old Armenian քեռի (kʻeṙi)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քեռի (kʻeṙi).",
"forms": [
{
"form": "kʻeṙi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քեռի",
"roman": "kʻeṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներ",
"roman": "kʻeṙiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռու",
"roman": "kʻeṙu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիների",
"roman": "kʻeṙineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռուց",
"roman": "kʻeṙucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներից",
"roman": "kʻeṙinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիով",
"roman": "kʻeṙov, kʻeṙiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներով",
"roman": "kʻeṙinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռին",
"roman": "kʻeṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռիներն",
"roman": "kʻeṙinerə/kʻeṙinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռուն",
"roman": "kʻeṙun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներին",
"roman": "kʻeṙinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռիս",
"roman": "kʻeṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներս",
"roman": "kʻeṙiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քեռուս",
"roman": "kʻeṙus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներիս",
"roman": "kʻeṙineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քեռուցս",
"roman": "kʻeṙucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներիցս",
"roman": "kʻeṙinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քեռովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիովս",
"roman": "kʻeṙovs, kʻeṙiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներովս",
"roman": "kʻeṙinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քեռիդ",
"roman": "kʻeṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներդ",
"roman": "kʻeṙinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քեռուդ",
"roman": "kʻeṙud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներիդ",
"roman": "kʻeṙinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քեռուցդ",
"roman": "kʻeṙucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներիցդ",
"roman": "kʻeṙinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քեռովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիովդ",
"roman": "kʻeṙovd, kʻeṙiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներովդ",
"roman": "kʻeṙinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քեռի • (kʻeṙi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քեռի • (kʻeṙi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քեռի",
"11": "քեռուն",
"11s": "քեռիներիցս",
"13": "քեռիների",
"13s": "քեռովս, քեռիովս",
"15": "քեռիներին",
"15s": "քեռիներովս",
"17": "քեռուց",
"17s": "—",
"19": "քեռիներից",
"19s": "—",
"1s": "քեռիս",
"21": "քեռով, քեռիով",
"21s": "քեռիդ",
"23": "քեռիներով",
"23s": "քեռիներդ",
"25": "—",
"25s": "քեռուդ",
"27": "—",
"27s": "քեռիներիդ",
"29s": "քեռուցդ",
"3": "քեռին",
"31s": "քեռիներիցդ",
"33s": "քեռովդ, քեռիովդ",
"35s": "քեռիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քեռիներս",
"5": "քեռիներ",
"5s": "քեռուս",
"7": "քեռիները/քեռիներն",
"7s": "քեռիներիս",
"9": "քեռու",
"9s": "քեռուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Family",
"orig": "hy:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"maternal uncle"
],
"id": "en-քեռի-hy-noun-PjGtdF4a",
"links": [
[
"maternal uncle",
"maternal uncle"
]
]
},
{
"glosses": [
"sir, mister (a polite way of addressing a middle-aged man)"
],
"id": "en-քեռի-hy-noun-XLo~S2B7",
"links": [
[
"sir",
"sir"
],
[
"mister",
"mister"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰeˈri]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰeˈri]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-քեռի.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D5%A5%D5%BC%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D5%A5%D5%BC%D5%AB.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D5%A5%D5%BC%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D5%A5%D5%BC%D5%AB.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "moreġbayr",
"word": "մորեղբայր"
}
],
"word": "քեռի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քեռի"
},
"expansion": "Armenian: քեռի (kʻeṙi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: քեռի (kʻeṙi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "քեռ",
"3": "",
"4": "sister’s"
},
"expansion": "քեռ (kʻeṙ, “sister’s”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "քոյր",
"3": "",
"4": "sister"
},
"expansion": "քոյր (kʻoyr, “sister”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्वस्रीय",
"3": "",
"4": "sister's son, nephew"
},
"expansion": "स्वस्रीय (svasrīya, “sister's son, nephew”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sobrīnus",
"3": "",
"4": "cousin"
},
"expansion": "sobrīnus (“cousin”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From քեռ (kʻeṙ, “sister’s”), genitive of քոյր (kʻoyr, “sister”), because the “uncle” is the person, whose sister is the speaker’s mother. Analogous derivations are Sanskrit स्वस्रीय (svasrīya, “sister's son, nephew”) and Latin sobrīnus (“cousin”).",
"forms": [
{
"form": "kʻeṙi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քեռի",
"roman": "kʻeṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիք",
"roman": "kʻeṙikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռւոյ",
"roman": "kʻeṙwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռեաց",
"roman": "kʻeṙeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռւոյ",
"roman": "kʻeṙwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռեաց",
"roman": "kʻeṙeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռի",
"roman": "kʻeṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիս",
"roman": "kʻeṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռւոյ",
"roman": "kʻeṙwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռեաց",
"roman": "kʻeṙeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռեաւ",
"roman": "kʻeṙeaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռեաւք = քեռեօք (kʻeṙeawkʻ = kʻeṙeōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռի",
"roman": "kʻeṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիս",
"roman": "kʻeṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "քեռի • (kʻeṙi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քեռի • (kʻeṙi)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քեռի",
"11": "քեռեաց",
"13": "քեռի",
"15": "քեռիս",
"17": "քեռւոյ",
"19": "քեռեաց",
"21": "քեռեաւ",
"23": "քեռեաւք = քեռեօք",
"25": "քեռի",
"27": "քեռիս",
"3": "քեռիք",
"5": "քեռւոյ",
"7": "քեռեաց",
"9": "քեռւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Family",
"orig": "xcl:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"maternal uncle"
],
"id": "en-քեռի-xcl-noun-PjGtdF4a",
"links": [
[
"maternal uncle",
"maternal uncle"
]
]
}
],
"word": "քեռի"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms of address",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"hy:Family"
],
"derived": [
{
"roman": "kʻeṙakin",
"word": "քեռակին"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քեռի"
},
"expansion": "Old Armenian քեռի (kʻeṙi)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քեռի (kʻeṙi).",
"forms": [
{
"form": "kʻeṙi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քեռի",
"roman": "kʻeṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներ",
"roman": "kʻeṙiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռու",
"roman": "kʻeṙu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիների",
"roman": "kʻeṙineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռուց",
"roman": "kʻeṙucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներից",
"roman": "kʻeṙinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիով",
"roman": "kʻeṙov, kʻeṙiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներով",
"roman": "kʻeṙinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռին",
"roman": "kʻeṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռիներն",
"roman": "kʻeṙinerə/kʻeṙinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռուն",
"roman": "kʻeṙun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներին",
"roman": "kʻeṙinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռիս",
"roman": "kʻeṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներս",
"roman": "kʻeṙiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քեռուս",
"roman": "kʻeṙus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներիս",
"roman": "kʻeṙineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քեռուցս",
"roman": "kʻeṙucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներիցս",
"roman": "kʻeṙinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քեռովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիովս",
"roman": "kʻeṙovs, kʻeṙiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներովս",
"roman": "kʻeṙinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քեռիդ",
"roman": "kʻeṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներդ",
"roman": "kʻeṙinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քեռուդ",
"roman": "kʻeṙud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներիդ",
"roman": "kʻeṙinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քեռուցդ",
"roman": "kʻeṙucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներիցդ",
"roman": "kʻeṙinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քեռովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիովդ",
"roman": "kʻeṙovd, kʻeṙiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիներովդ",
"roman": "kʻeṙinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քեռի • (kʻeṙi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քեռի • (kʻeṙi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քեռի",
"11": "քեռուն",
"11s": "քեռիներիցս",
"13": "քեռիների",
"13s": "քեռովս, քեռիովս",
"15": "քեռիներին",
"15s": "քեռիներովս",
"17": "քեռուց",
"17s": "—",
"19": "քեռիներից",
"19s": "—",
"1s": "քեռիս",
"21": "քեռով, քեռիով",
"21s": "քեռիդ",
"23": "քեռիներով",
"23s": "քեռիներդ",
"25": "—",
"25s": "քեռուդ",
"27": "—",
"27s": "քեռիներիդ",
"29s": "քեռուցդ",
"3": "քեռին",
"31s": "քեռիներիցդ",
"33s": "քեռովդ, քեռիովդ",
"35s": "քեռիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "քեռիներս",
"5": "քեռիներ",
"5s": "քեռուս",
"7": "քեռիները/քեռիներն",
"7s": "քեռիներիս",
"9": "քեռու",
"9s": "քեռուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"maternal uncle"
],
"links": [
[
"maternal uncle",
"maternal uncle"
]
]
},
{
"glosses": [
"sir, mister (a polite way of addressing a middle-aged man)"
],
"links": [
[
"sir",
"sir"
],
[
"mister",
"mister"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰeˈri]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰeˈri]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-քեռի.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D5%A5%D5%BC%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D5%A5%D5%BC%D5%AB.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D5%A5%D5%BC%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D5%A5%D5%BC%D5%AB.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "moreġbayr",
"word": "մորեղբայր"
}
],
"word": "քեռի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քեռի"
},
"expansion": "Armenian: քեռի (kʻeṙi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: քեռի (kʻeṙi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "քեռ",
"3": "",
"4": "sister’s"
},
"expansion": "քեռ (kʻeṙ, “sister’s”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "քոյր",
"3": "",
"4": "sister"
},
"expansion": "քոյր (kʻoyr, “sister”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्वस्रीय",
"3": "",
"4": "sister's son, nephew"
},
"expansion": "स्वस्रीय (svasrīya, “sister's son, nephew”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sobrīnus",
"3": "",
"4": "cousin"
},
"expansion": "sobrīnus (“cousin”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From քեռ (kʻeṙ, “sister’s”), genitive of քոյր (kʻoyr, “sister”), because the “uncle” is the person, whose sister is the speaker’s mother. Analogous derivations are Sanskrit स्वस्रीय (svasrīya, “sister's son, nephew”) and Latin sobrīnus (“cousin”).",
"forms": [
{
"form": "kʻeṙi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քեռի",
"roman": "kʻeṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիք",
"roman": "kʻeṙikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռւոյ",
"roman": "kʻeṙwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռեաց",
"roman": "kʻeṙeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռւոյ",
"roman": "kʻeṙwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռեաց",
"roman": "kʻeṙeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռի",
"roman": "kʻeṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիս",
"roman": "kʻeṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռւոյ",
"roman": "kʻeṙwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռեաց",
"roman": "kʻeṙeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռեաւ",
"roman": "kʻeṙeaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռեաւք = քեռեօք (kʻeṙeawkʻ = kʻeṙeōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քեռի",
"roman": "kʻeṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քեռիս",
"roman": "kʻeṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "քեռի • (kʻeṙi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քեռի • (kʻeṙi)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քեռի",
"11": "քեռեաց",
"13": "քեռի",
"15": "քեռիս",
"17": "քեռւոյ",
"19": "քեռեաց",
"21": "քեռեաւ",
"23": "քեռեաւք = քեռեօք",
"25": "քեռի",
"27": "քեռիս",
"3": "քեռիք",
"5": "քեռւոյ",
"7": "քեռեաց",
"9": "քեռւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"xcl:Family"
],
"glosses": [
"maternal uncle"
],
"links": [
[
"maternal uncle",
"maternal uncle"
]
]
}
],
"word": "քեռի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.