See քարկոծել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "քարկոծեմ" }, "expansion": "Old Armenian քարկոծեմ (kʻarkocem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian քարկոծեմ (kʻarkocem).", "forms": [ { "form": "kʻarkocel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "քարկոծել", "roman": "kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "քարկոծում", "roman": "kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "քարկոծվել", "roman": "kʻarkocvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "քարկոծելիս", "roman": "kʻarkocelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "քարկոծել", "roman": "kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "քարկոծ-", "roman": "kʻarkoc-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "քարկոծելու", "roman": "kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "քարկոծած", "roman": "kʻarkocac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "քարկոծելիք", "roman": "kʻarkocelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "քարկոծող", "roman": "kʻarkocoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "քարկոծի", "roman": "kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "քարկոծում եմ", "roman": "kʻarkocum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "քարկոծում ես", "roman": "kʻarkocum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քարկոծում է", "roman": "kʻarkocum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծում ենք", "roman": "kʻarkocum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "քարկոծում եք", "roman": "kʻarkocum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քարկոծում են", "roman": "kʻarkocum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծում էի", "roman": "kʻarkocum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քարկոծում էիր", "roman": "kʻarkocum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քարկոծում էր", "roman": "kʻarkocum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծում էինք", "roman": "kʻarkocum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քարկոծում էիք", "roman": "kʻarkocum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քարկոծում էին", "roman": "kʻarkocum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծելու եմ", "roman": "kʻarkocelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քարկոծելու ես", "roman": "kʻarkocelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քարկոծելու է", "roman": "kʻarkocelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծելու ենք", "roman": "kʻarkocelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քարկոծելու եք", "roman": "kʻarkocelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քարկոծելու են", "roman": "kʻarkocelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծելու էի", "roman": "kʻarkocelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քարկոծելու էիր", "roman": "kʻarkocelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քարկոծելու էր", "roman": "kʻarkocelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծելու էինք", "roman": "kʻarkocelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քարկոծելու էիք", "roman": "kʻarkocelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քարկոծելու էին", "roman": "kʻarkocelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծել եմ", "roman": "kʻarkocel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "քարկոծել ես", "roman": "kʻarkocel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քարկոծել է", "roman": "kʻarkocel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծել ենք", "roman": "kʻarkocel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "քարկոծել եք", "roman": "kʻarkocel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քարկոծել են", "roman": "kʻarkocel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծել էի", "roman": "kʻarkocel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "քարկոծել էիր", "roman": "kʻarkocel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քարկոծել էր", "roman": "kʻarkocel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծել էինք", "roman": "kʻarkocel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "քարկոծել էիք", "roman": "kʻarkocel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քարկոծել էին", "roman": "kʻarkocel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քարկոծի (kʻarkocecʻi, kʻarkoci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քարկոծեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քարկոծիր (kʻarkocecʻir, kʻarkocir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քարկոծեց", "roman": "kʻarkocecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քարկոծինք (kʻarkocecʻinkʻ, kʻarkocinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քարկոծեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քարկոծիք (kʻarkocecʻikʻ, kʻarkocikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քարկոծեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծին (kʻarkocecʻin, kʻarkocin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծեմ", "roman": "kʻarkocem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քարկոծես", "roman": "kʻarkoces", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քարկոծի", "roman": "kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծենք", "roman": "kʻarkocenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "քարկոծեք", "roman": "kʻarkocekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քարկոծեն", "roman": "kʻarkocen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծեի", "roman": "kʻarkocei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քարկոծեիր", "roman": "kʻarkoceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քարկոծեր", "roman": "kʻarkocer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծեինք", "roman": "kʻarkoceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "քարկոծեիք", "roman": "kʻarkoceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քարկոծեին", "roman": "kʻarkocein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կքարկոծեմ", "roman": "kkʻarkocem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կքարկոծես", "roman": "kkʻarkoces", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքարկոծի", "roman": "kkʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքարկոծենք", "roman": "kkʻarkocenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կքարկոծեք", "roman": "kkʻarkocekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքարկոծեն", "roman": "kkʻarkocen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքարկոծեի", "roman": "kkʻarkocei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կքարկոծեիր", "roman": "kkʻarkoceir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքարկոծեր", "roman": "kkʻarkocer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքարկոծեինք", "roman": "kkʻarkoceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կքարկոծեիք", "roman": "kkʻarkoceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքարկոծեին", "roman": "kkʻarkocein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քարկոծի՛ (kʻarkocír, kʻarkocí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քարկոծե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "քարկոծեցե՛ք (kʻarkocékʻ, kʻarkocecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չքարկոծել", "roman": "čʻkʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չքարկոծած", "roman": "čʻkʻarkocac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չքարկոծող", "roman": "čʻkʻarkocoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ քարկոծում", "roman": "čʻem kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քարկոծում", "roman": "čʻes kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քարկոծում", "roman": "čʻi kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քարկոծում", "roman": "čʻenkʻ kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քարկոծում", "roman": "čʻekʻ kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քարկոծում", "roman": "čʻen kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քարկոծում", "roman": "čʻēi kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քարկոծում", "roman": "čʻēir kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քարկոծում", "roman": "čʻēr kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քարկոծում", "roman": "čʻēinkʻ kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քարկոծում", "roman": "čʻēikʻ kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քարկոծում", "roman": "čʻēin kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քարկոծելու", "roman": "čʻem kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես քարկոծելու", "roman": "čʻes kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քարկոծելու", "roman": "čʻi kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քարկոծելու", "roman": "čʻenkʻ kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք քարկոծելու", "roman": "čʻekʻ kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քարկոծելու", "roman": "čʻen kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քարկոծելու", "roman": "čʻēi kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քարկոծելու", "roman": "čʻēir kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քարկոծելու", "roman": "čʻēr kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քարկոծելու", "roman": "čʻēinkʻ kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քարկոծելու", "roman": "čʻēikʻ kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քարկոծելու", "roman": "čʻēin kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քարկոծել", "roman": "čʻem kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քարկոծել", "roman": "čʻes kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քարկոծել", "roman": "čʻi kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քարկոծել", "roman": "čʻenkʻ kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քարկոծել", "roman": "čʻekʻ kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քարկոծել", "roman": "čʻen kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քարկոծել", "roman": "čʻēi kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր քարկոծել", "roman": "čʻēir kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քարկոծել", "roman": "čʻēr kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քարկոծել", "roman": "čʻēinkʻ kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք քարկոծել", "roman": "čʻēikʻ kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քարկոծել", "roman": "čʻēin kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքարկոծեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չքարկոծի (čʻkʻarkocecʻi, čʻkʻarkoci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չքարկոծեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքարկոծիր (čʻkʻarkocecʻir, čʻkʻarkocir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքարկոծեց", "roman": "čʻkʻarkocecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չքարկոծեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չքարկոծինք (čʻkʻarkocecʻinkʻ, čʻkʻarkocinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չքարկոծեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքարկոծիք (čʻkʻarkocecʻikʻ, čʻkʻarkocikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքարկոծեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքարկոծին (čʻkʻarkocecʻin, čʻkʻarkocin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքարկոծեմ", "roman": "čʻkʻarkocem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքարկոծես", "roman": "čʻkʻarkoces", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքարկոծի", "roman": "čʻkʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքարկոծենք", "roman": "čʻkʻarkocenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չքարկոծեք", "roman": "čʻkʻarkocekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքարկոծեն", "roman": "čʻkʻarkocen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքարկոծեի", "roman": "čʻkʻarkocei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքարկոծեիր", "roman": "čʻkʻarkoceir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքարկոծեր", "roman": "čʻkʻarkocer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքարկոծեինք", "roman": "čʻkʻarkoceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չքարկոծեիք", "roman": "čʻkʻarkoceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքարկոծեին", "roman": "čʻkʻarkocein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քարկոծի", "roman": "čʻem kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես քարկոծի", "roman": "čʻes kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քարկոծի", "roman": "čʻi kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քարկոծի", "roman": "čʻenkʻ kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք քարկոծի", "roman": "čʻekʻ kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քարկոծի", "roman": "čʻen kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քարկոծի", "roman": "čʻēi kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քարկոծի", "roman": "čʻēir kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քարկոծի", "roman": "čʻēr kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քարկոծի", "roman": "čʻēinkʻ kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քարկոծի", "roman": "čʻēikʻ kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քարկոծի", "roman": "čʻēin kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ քարկոծիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քարկոծի (mí kʻarkocir, mí kʻarkoci*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քարկոծեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ քարկոծեցեք (mí kʻarkocekʻ, mí kʻarkocecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "քարկոծել", "roman": "kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելու", "roman": "kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելուց", "roman": "kʻarkocelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելով", "roman": "kʻarkocelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելում", "roman": "kʻarkocelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելն", "roman": "kʻarkocelə/kʻarkoceln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելուն", "roman": "kʻarkocelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելս", "roman": "kʻarkocels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելուս", "roman": "kʻarkocelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելուցս", "roman": "kʻarkocelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելովս", "roman": "kʻarkocelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելումս", "roman": "kʻarkocelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելդ", "roman": "kʻarkoceld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելուդ", "roman": "kʻarkocelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելուցդ", "roman": "kʻarkocelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելովդ", "roman": "kʻarkocelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելումդ", "roman": "kʻarkocelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "քարկոծել • (kʻarkocel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "քարկոծել • (kʻarkocel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "քարկոծ", "caus": "—", "conneg": "քարկոծի", "future1": "քարկոծելու", "future2": "քարկոծելիք", "imp1": "քարկոծի՛ր, քարկոծի՛*", "imp2": "քարկոծե՛ք, քարկոծեցե՛ք**", "imperf": "քարկոծում", "indaor1": "քարկոծեցի", "indaor1coll": "քարկոծի", "indaor2": "քարկոծեցիր", "indaor2coll": "քարկոծիր", "indaor3": "քարկոծեց", "indaor4": "քարկոծեցինք", "indaor4coll": "քարկոծինք", "indaor5": "քարկոծեցիք", "indaor5coll": "քարկոծիք", "indaor6": "քարկոծեցին", "indaor6coll": "քարկոծին", "inf": "քարկոծել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "քարկոծվել", "perf": "քարկոծել", "prohib1": "մի՛ քարկոծիր, մի՛ քարկոծի*", "prohib2": "մի՛ քարկոծեք, մի՛ քարկոծեցեք**", "result": "քարկոծած", "simult": "քարկոծելիս", "subject": "քարկոծող", "subjfut1": "քարկոծեմ", "subjfut2": "քարկոծես", "subjfut3": "քարկոծի", "subjfut4": "քարկոծենք", "subjfut5": "քարկոծեք", "subjfut6": "քարկոծեն", "subjfutperf1": "քարկոծեի", "subjfutperf2": "քարկոծեիր", "subjfutperf3": "քարկոծեր", "subjfutperf4": "քարկոծեինք", "subjfutperf5": "քարկոծեիք", "subjfutperf6": "քարկոծեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "քարկոծել", "11": "քարկոծելուն", "11s": "քարկոծելներիցս", "13": "քարկոծելների", "13s": "քարկոծելովս", "15": "քարկոծելներին", "15s": "քարկոծելներովս", "17": "քարկոծելուց", "17s": "քարկոծելումս", "19": "քարկոծելներից", "19s": "քարկոծելներումս", "1s": "քարկոծելս", "21": "քարկոծելով", "21s": "քարկոծելդ", "23": "քարկոծելներով", "23s": "քարկոծելներդ", "25": "քարկոծելում", "25s": "քարկոծելուդ", "27": "քարկոծելներում", "27s": "քարկոծելներիդ", "29s": "քարկոծելուցդ", "3": "քարկոծելը/քարկոծելն", "31s": "քարկոծելներիցդ", "33s": "քարկոծելովդ", "35s": "քարկոծելներովդ", "37s": "քարկոծելումդ", "39s": "քարկոծելներումդ", "3s": "քարկոծելներս", "5": "քարկոծելներ", "5s": "քարկոծելուս", "7": "քարկոծելները/քարկոծելներն", "7s": "քարկոծելներիս", "9": "քարկոծելու", "9s": "քարկոծելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Death", "orig": "hy:Death", "parents": [ "Body", "Life", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Murder", "orig": "hy:Murder", "parents": [ "Crime", "Death", "Violence", "Criminal law", "Society", "Body", "Life", "Human behaviour", "Law", "All topics", "Nature", "Human", "Justice", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Violence", "orig": "hy:Violence", "parents": [ "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to stone, to lapidate, to kill by stoning" ], "id": "en-քարկոծել-hy-verb-J0ayoVrq", "links": [ [ "stone", "stone" ], [ "lapidate", "lapidate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to stone, to lapidate, to kill by stoning" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to defame, to vilify, to sling mud" ], "id": "en-քարկոծել-hy-verb-MPaTk9A9", "links": [ [ "defame", "defame" ], [ "vilify", "vilify" ], [ "sling", "sling" ], [ "mud", "mud" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to defame, to vilify, to sling mud" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɑɾkoˈt͡sel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰɑɾkot͡sél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/kɑɾɡoˈd͡zel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰɑɾɡod͡zél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "քարկոծել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "hy:Death", "hy:Murder", "hy:Violence" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "քարկոծեմ" }, "expansion": "Old Armenian քարկոծեմ (kʻarkocem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian քարկոծեմ (kʻarkocem).", "forms": [ { "form": "kʻarkocel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "քարկոծել", "roman": "kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "քարկոծում", "roman": "kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "քարկոծվել", "roman": "kʻarkocvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "քարկոծելիս", "roman": "kʻarkocelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "քարկոծել", "roman": "kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "քարկոծ-", "roman": "kʻarkoc-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "քարկոծելու", "roman": "kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "քարկոծած", "roman": "kʻarkocac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "քարկոծելիք", "roman": "kʻarkocelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "քարկոծող", "roman": "kʻarkocoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "քարկոծի", "roman": "kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "քարկոծում եմ", "roman": "kʻarkocum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "քարկոծում ես", "roman": "kʻarkocum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քարկոծում է", "roman": "kʻarkocum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծում ենք", "roman": "kʻarkocum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "քարկոծում եք", "roman": "kʻarkocum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քարկոծում են", "roman": "kʻarkocum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծում էի", "roman": "kʻarkocum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քարկոծում էիր", "roman": "kʻarkocum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քարկոծում էր", "roman": "kʻarkocum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծում էինք", "roman": "kʻarkocum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քարկոծում էիք", "roman": "kʻarkocum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քարկոծում էին", "roman": "kʻarkocum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծելու եմ", "roman": "kʻarkocelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քարկոծելու ես", "roman": "kʻarkocelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քարկոծելու է", "roman": "kʻarkocelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծելու ենք", "roman": "kʻarkocelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քարկոծելու եք", "roman": "kʻarkocelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քարկոծելու են", "roman": "kʻarkocelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծելու էի", "roman": "kʻarkocelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քարկոծելու էիր", "roman": "kʻarkocelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քարկոծելու էր", "roman": "kʻarkocelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծելու էինք", "roman": "kʻarkocelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քարկոծելու էիք", "roman": "kʻarkocelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քարկոծելու էին", "roman": "kʻarkocelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծել եմ", "roman": "kʻarkocel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "քարկոծել ես", "roman": "kʻarkocel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քարկոծել է", "roman": "kʻarkocel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծել ենք", "roman": "kʻarkocel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "քարկոծել եք", "roman": "kʻarkocel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քարկոծել են", "roman": "kʻarkocel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծել էի", "roman": "kʻarkocel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "քարկոծել էիր", "roman": "kʻarkocel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քարկոծել էր", "roman": "kʻarkocel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծել էինք", "roman": "kʻarkocel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "քարկոծել էիք", "roman": "kʻarkocel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քարկոծել էին", "roman": "kʻarkocel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քարկոծի (kʻarkocecʻi, kʻarkoci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քարկոծեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քարկոծիր (kʻarkocecʻir, kʻarkocir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քարկոծեց", "roman": "kʻarkocecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քարկոծինք (kʻarkocecʻinkʻ, kʻarkocinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քարկոծեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քարկոծիք (kʻarkocecʻikʻ, kʻarkocikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քարկոծեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծին (kʻarkocecʻin, kʻarkocin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծեմ", "roman": "kʻarkocem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քարկոծես", "roman": "kʻarkoces", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քարկոծի", "roman": "kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծենք", "roman": "kʻarkocenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "քարկոծեք", "roman": "kʻarkocekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քարկոծեն", "roman": "kʻarkocen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծեի", "roman": "kʻarkocei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քարկոծեիր", "roman": "kʻarkoceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քարկոծեր", "roman": "kʻarkocer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծեինք", "roman": "kʻarkoceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "քարկոծեիք", "roman": "kʻarkoceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քարկոծեին", "roman": "kʻarkocein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կքարկոծեմ", "roman": "kkʻarkocem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կքարկոծես", "roman": "kkʻarkoces", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքարկոծի", "roman": "kkʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքարկոծենք", "roman": "kkʻarkocenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կքարկոծեք", "roman": "kkʻarkocekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքարկոծեն", "roman": "kkʻarkocen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքարկոծեի", "roman": "kkʻarkocei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կքարկոծեիր", "roman": "kkʻarkoceir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքարկոծեր", "roman": "kkʻarkocer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքարկոծեինք", "roman": "kkʻarkoceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կքարկոծեիք", "roman": "kkʻarkoceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքարկոծեին", "roman": "kkʻarkocein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քարկոծի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քարկոծի՛ (kʻarkocír, kʻarkocí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քարկոծե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "քարկոծեցե՛ք (kʻarkocékʻ, kʻarkocecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չքարկոծել", "roman": "čʻkʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չքարկոծած", "roman": "čʻkʻarkocac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չքարկոծող", "roman": "čʻkʻarkocoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ քարկոծում", "roman": "čʻem kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քարկոծում", "roman": "čʻes kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քարկոծում", "roman": "čʻi kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քարկոծում", "roman": "čʻenkʻ kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քարկոծում", "roman": "čʻekʻ kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քարկոծում", "roman": "čʻen kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քարկոծում", "roman": "čʻēi kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քարկոծում", "roman": "čʻēir kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քարկոծում", "roman": "čʻēr kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քարկոծում", "roman": "čʻēinkʻ kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քարկոծում", "roman": "čʻēikʻ kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քարկոծում", "roman": "čʻēin kʻarkocum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քարկոծելու", "roman": "čʻem kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես քարկոծելու", "roman": "čʻes kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քարկոծելու", "roman": "čʻi kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քարկոծելու", "roman": "čʻenkʻ kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք քարկոծելու", "roman": "čʻekʻ kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քարկոծելու", "roman": "čʻen kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քարկոծելու", "roman": "čʻēi kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քարկոծելու", "roman": "čʻēir kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քարկոծելու", "roman": "čʻēr kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քարկոծելու", "roman": "čʻēinkʻ kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քարկոծելու", "roman": "čʻēikʻ kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քարկոծելու", "roman": "čʻēin kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քարկոծել", "roman": "čʻem kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քարկոծել", "roman": "čʻes kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քարկոծել", "roman": "čʻi kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քարկոծել", "roman": "čʻenkʻ kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քարկոծել", "roman": "čʻekʻ kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քարկոծել", "roman": "čʻen kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քարկոծել", "roman": "čʻēi kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր քարկոծել", "roman": "čʻēir kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քարկոծել", "roman": "čʻēr kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քարկոծել", "roman": "čʻēinkʻ kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք քարկոծել", "roman": "čʻēikʻ kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քարկոծել", "roman": "čʻēin kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքարկոծեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չքարկոծի (čʻkʻarkocecʻi, čʻkʻarkoci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չքարկոծեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքարկոծիր (čʻkʻarkocecʻir, čʻkʻarkocir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքարկոծեց", "roman": "čʻkʻarkocecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չքարկոծեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չքարկոծինք (čʻkʻarkocecʻinkʻ, čʻkʻarkocinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չքարկոծեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքարկոծիք (čʻkʻarkocecʻikʻ, čʻkʻarkocikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքարկոծեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքարկոծին (čʻkʻarkocecʻin, čʻkʻarkocin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքարկոծեմ", "roman": "čʻkʻarkocem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքարկոծես", "roman": "čʻkʻarkoces", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքարկոծի", "roman": "čʻkʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքարկոծենք", "roman": "čʻkʻarkocenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չքարկոծեք", "roman": "čʻkʻarkocekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքարկոծեն", "roman": "čʻkʻarkocen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքարկոծեի", "roman": "čʻkʻarkocei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքարկոծեիր", "roman": "čʻkʻarkoceir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքարկոծեր", "roman": "čʻkʻarkocer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքարկոծեինք", "roman": "čʻkʻarkoceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չքարկոծեիք", "roman": "čʻkʻarkoceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքարկոծեին", "roman": "čʻkʻarkocein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քարկոծի", "roman": "čʻem kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես քարկոծի", "roman": "čʻes kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քարկոծի", "roman": "čʻi kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քարկոծի", "roman": "čʻenkʻ kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք քարկոծի", "roman": "čʻekʻ kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քարկոծի", "roman": "čʻen kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քարկոծի", "roman": "čʻēi kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քարկոծի", "roman": "čʻēir kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քարկոծի", "roman": "čʻēr kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քարկոծի", "roman": "čʻēinkʻ kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քարկոծի", "roman": "čʻēikʻ kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քարկոծի", "roman": "čʻēin kʻarkoci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ քարկոծիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քարկոծի (mí kʻarkocir, mí kʻarkoci*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քարկոծեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ քարկոծեցեք (mí kʻarkocekʻ, mí kʻarkocecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "քարկոծել", "roman": "kʻarkocel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելու", "roman": "kʻarkocelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելուց", "roman": "kʻarkocelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելով", "roman": "kʻarkocelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելում", "roman": "kʻarkocelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելն", "roman": "kʻarkocelə/kʻarkoceln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելուն", "roman": "kʻarkocelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելս", "roman": "kʻarkocels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելուս", "roman": "kʻarkocelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելուցս", "roman": "kʻarkocelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելովս", "roman": "kʻarkocelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելումս", "roman": "kʻarkocelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելդ", "roman": "kʻarkoceld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելուդ", "roman": "kʻarkocelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելուցդ", "roman": "kʻarkocelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելովդ", "roman": "kʻarkocelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քարկոծելումդ", "roman": "kʻarkocelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "քարկոծել • (kʻarkocel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "քարկոծել • (kʻarkocel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "քարկոծ", "caus": "—", "conneg": "քարկոծի", "future1": "քարկոծելու", "future2": "քարկոծելիք", "imp1": "քարկոծի՛ր, քարկոծի՛*", "imp2": "քարկոծե՛ք, քարկոծեցե՛ք**", "imperf": "քարկոծում", "indaor1": "քարկոծեցի", "indaor1coll": "քարկոծի", "indaor2": "քարկոծեցիր", "indaor2coll": "քարկոծիր", "indaor3": "քարկոծեց", "indaor4": "քարկոծեցինք", "indaor4coll": "քարկոծինք", "indaor5": "քարկոծեցիք", "indaor5coll": "քարկոծիք", "indaor6": "քարկոծեցին", "indaor6coll": "քարկոծին", "inf": "քարկոծել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "քարկոծվել", "perf": "քարկոծել", "prohib1": "մի՛ քարկոծիր, մի՛ քարկոծի*", "prohib2": "մի՛ քարկոծեք, մի՛ քարկոծեցեք**", "result": "քարկոծած", "simult": "քարկոծելիս", "subject": "քարկոծող", "subjfut1": "քարկոծեմ", "subjfut2": "քարկոծես", "subjfut3": "քարկոծի", "subjfut4": "քարկոծենք", "subjfut5": "քարկոծեք", "subjfut6": "քարկոծեն", "subjfutperf1": "քարկոծեի", "subjfutperf2": "քարկոծեիր", "subjfutperf3": "քարկոծեր", "subjfutperf4": "քարկոծեինք", "subjfutperf5": "քարկոծեիք", "subjfutperf6": "քարկոծեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "քարկոծել", "11": "քարկոծելուն", "11s": "քարկոծելներիցս", "13": "քարկոծելների", "13s": "քարկոծելովս", "15": "քարկոծելներին", "15s": "քարկոծելներովս", "17": "քարկոծելուց", "17s": "քարկոծելումս", "19": "քարկոծելներից", "19s": "քարկոծելներումս", "1s": "քարկոծելս", "21": "քարկոծելով", "21s": "քարկոծելդ", "23": "քարկոծելներով", "23s": "քարկոծելներդ", "25": "քարկոծելում", "25s": "քարկոծելուդ", "27": "քարկոծելներում", "27s": "քարկոծելներիդ", "29s": "քարկոծելուցդ", "3": "քարկոծելը/քարկոծելն", "31s": "քարկոծելներիցդ", "33s": "քարկոծելովդ", "35s": "քարկոծելներովդ", "37s": "քարկոծելումդ", "39s": "քարկոծելներումդ", "3s": "քարկոծելներս", "5": "քարկոծելներ", "5s": "քարկոծելուս", "7": "քարկոծելները/քարկոծելներն", "7s": "քարկոծելներիս", "9": "քարկոծելու", "9s": "քարկոծելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to stone, to lapidate, to kill by stoning" ], "links": [ [ "stone", "stone" ], [ "lapidate", "lapidate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to stone, to lapidate, to kill by stoning" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to defame, to vilify, to sling mud" ], "links": [ [ "defame", "defame" ], [ "vilify", "vilify" ], [ "sling", "sling" ], [ "mud", "mud" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to defame, to vilify, to sling mud" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɑɾkoˈt͡sel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰɑɾkot͡sél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/kɑɾɡoˈd͡zel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰɑɾɡod͡zél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "քարկոծել" }
Download raw JSONL data for քարկոծել meaning in Armenian (32.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "քարկոծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քարկոծել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "քարկոծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քարկոծել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "քարկոծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քարկոծել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "քարկոծել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քարկոծել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.