See քարկոծվել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for քարկոծվել meaning in Armenian (32.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "kʻarkocvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարկոծվել",
"roman": "kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քարկոծվում",
"roman": "kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "քարկոծվելիս",
"roman": "kʻarkocvelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "քարկոծվել",
"roman": "kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "քարկոծվ-",
"roman": "kʻarkocv-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու",
"roman": "kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "քարկոծված",
"roman": "kʻarkocvac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "քարկոծվելիք",
"roman": "kʻarkocvelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "քարկոծվող",
"roman": "kʻarkocvoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "քարկոծվի",
"roman": "kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "քարկոծվում եմ",
"roman": "kʻarkocvum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվում ես",
"roman": "kʻarkocvum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվում է",
"roman": "kʻarkocvum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվում ենք",
"roman": "kʻarkocvum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քարկոծվում եք",
"roman": "kʻarkocvum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվում են",
"roman": "kʻarkocvum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվում էի",
"roman": "kʻarkocvum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվում էիր",
"roman": "kʻarkocvum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվում էր",
"roman": "kʻarkocvum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվում էինք",
"roman": "kʻarkocvum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քարկոծվում էիք",
"roman": "kʻarkocvum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվում էին",
"roman": "kʻarkocvum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու եմ",
"roman": "kʻarkocvelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու ես",
"roman": "kʻarkocvelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու է",
"roman": "kʻarkocvelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու ենք",
"roman": "kʻarkocvelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու եք",
"roman": "kʻarkocvelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու են",
"roman": "kʻarkocvelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու էի",
"roman": "kʻarkocvelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու էիր",
"roman": "kʻarkocvelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու էր",
"roman": "kʻarkocvelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու էինք",
"roman": "kʻarkocvelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու էիք",
"roman": "kʻarkocvelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու էին",
"roman": "kʻarkocvelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվել եմ",
"roman": "kʻarkocvel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվել ես",
"roman": "kʻarkocvel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվել է",
"roman": "kʻarkocvel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվել ենք",
"roman": "kʻarkocvel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քարկոծվել եք",
"roman": "kʻarkocvel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվել են",
"roman": "kʻarkocvel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվել էի",
"roman": "kʻarkocvel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվել էիր",
"roman": "kʻarkocvel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվել էր",
"roman": "kʻarkocvel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվել էինք",
"roman": "kʻarkocvel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "քարկոծվել էիք",
"roman": "kʻarkocvel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվել էին",
"roman": "kʻarkocvel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվի (kʻarkocvecʻi, kʻarkocvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվիր (kʻarkocvecʻir, kʻarkocvir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվեց",
"roman": "kʻarkocvecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարկոծվինք (kʻarkocvecʻinkʻ, kʻarkocvinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարկոծվեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվիք (kʻarkocvecʻikʻ, kʻarkocvikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվին (kʻarkocvecʻin, kʻarkocvin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվեմ",
"roman": "kʻarkocvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարկոծվես",
"roman": "kʻarkocves",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարկոծվի",
"roman": "kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվենք",
"roman": "kʻarkocvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարկոծվեք",
"roman": "kʻarkocvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարկոծվեն",
"roman": "kʻarkocven",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվեի",
"roman": "kʻarkocvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարկոծվեիր",
"roman": "kʻarkocveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարկոծվեր",
"roman": "kʻarkocver",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվեինք",
"roman": "kʻarkocveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարկոծվեիք",
"roman": "kʻarkocveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարկոծվեին",
"roman": "kʻarkocvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքարկոծվեմ",
"roman": "kkʻarkocvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կքարկոծվես",
"roman": "kkʻarkocves",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կքարկոծվի",
"roman": "kkʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքարկոծվենք",
"roman": "kkʻarkocvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կքարկոծվեք",
"roman": "kkʻarkocvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կքարկոծվեն",
"roman": "kkʻarkocven",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքարկոծվեի",
"roman": "kkʻarkocvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կքարկոծվեիր",
"roman": "kkʻarkocveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կքարկոծվեր",
"roman": "kkʻarkocver",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքարկոծվեինք",
"roman": "kkʻarkocveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կքարկոծվեիք",
"roman": "kkʻarkocveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կքարկոծվեին",
"roman": "kkʻarkocvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվի՛ (kʻarkocvír, kʻarkocví*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "քարկոծվեցե՛ք (kʻarkocvékʻ, kʻarkocvecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չքարկոծվել",
"roman": "čʻkʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չքարկոծված",
"roman": "čʻkʻarkocvac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չքարկոծվող",
"roman": "čʻkʻarkocvoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ քարկոծվում",
"roman": "čʻem kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քարկոծվում",
"roman": "čʻes kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քարկոծվում",
"roman": "čʻi kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քարկոծվում",
"roman": "čʻenkʻ kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք քարկոծվում",
"roman": "čʻekʻ kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քարկոծվում",
"roman": "čʻen kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քարկոծվում",
"roman": "čʻēi kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քարկոծվում",
"roman": "čʻēir kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քարկոծվում",
"roman": "čʻēr kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քարկոծվում",
"roman": "čʻēinkʻ kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քարկոծվում",
"roman": "čʻēikʻ kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քարկոծվում",
"roman": "čʻēin kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քարկոծվելու",
"roman": "čʻem kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քարկոծվելու",
"roman": "čʻes kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քարկոծվելու",
"roman": "čʻi kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քարկոծվելու",
"roman": "čʻenkʻ kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք քարկոծվելու",
"roman": "čʻekʻ kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քարկոծվելու",
"roman": "čʻen kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քարկոծվելու",
"roman": "čʻēi kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քարկոծվելու",
"roman": "čʻēir kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քարկոծվելու",
"roman": "čʻēr kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քարկոծվելու",
"roman": "čʻēinkʻ kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քարկոծվելու",
"roman": "čʻēikʻ kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քարկոծվելու",
"roman": "čʻēin kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քարկոծվել",
"roman": "čʻem kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քարկոծվել",
"roman": "čʻes kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քարկոծվել",
"roman": "čʻi kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քարկոծվել",
"roman": "čʻenkʻ kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք քարկոծվել",
"roman": "čʻekʻ kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քարկոծվել",
"roman": "čʻen kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քարկոծվել",
"roman": "čʻēi kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քարկոծվել",
"roman": "čʻēir kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քարկոծվել",
"roman": "čʻēr kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քարկոծվել",
"roman": "čʻēinkʻ kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քարկոծվել",
"roman": "čʻēikʻ kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քարկոծվել",
"roman": "čʻēin kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքարկոծվի (čʻkʻarkocvecʻi, čʻkʻarkocvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքարկոծվիր (čʻkʻarkocvecʻir, čʻkʻarkocvir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեց",
"roman": "čʻkʻarkocvecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքարկոծվինք (čʻkʻarkocvecʻinkʻ, čʻkʻarkocvinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքարկոծվիք (čʻkʻarkocvecʻikʻ, čʻkʻarkocvikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարկոծվին (čʻkʻarkocvecʻin, čʻkʻarkocvin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեմ",
"roman": "čʻkʻarkocvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարկոծվես",
"roman": "čʻkʻarkocves",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարկոծվի",
"roman": "čʻkʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարկոծվենք",
"roman": "čʻkʻarkocvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեք",
"roman": "čʻkʻarkocvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեն",
"roman": "čʻkʻarkocven",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեի",
"roman": "čʻkʻarkocvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեիր",
"roman": "čʻkʻarkocveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեր",
"roman": "čʻkʻarkocver",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեինք",
"roman": "čʻkʻarkocveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեիք",
"roman": "čʻkʻarkocveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեին",
"roman": "čʻkʻarkocvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քարկոծվի",
"roman": "čʻem kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քարկոծվի",
"roman": "čʻes kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քարկոծվի",
"roman": "čʻi kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քարկոծվի",
"roman": "čʻenkʻ kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք քարկոծվի",
"roman": "čʻekʻ kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քարկոծվի",
"roman": "čʻen kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քարկոծվի",
"roman": "čʻēi kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քարկոծվի",
"roman": "čʻēir kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քարկոծվի",
"roman": "čʻēr kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քարկոծվի",
"roman": "čʻēinkʻ kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քարկոծվի",
"roman": "čʻēikʻ kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քարկոծվի",
"roman": "čʻēin kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ քարկոծվիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քարկոծվի (mí kʻarkocvir, mí kʻarkocvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քարկոծվեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ քարկոծվեցեք (mí kʻarkocvekʻ, mí kʻarkocvecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քարկոծվել",
"roman": "kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու",
"roman": "kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելուց",
"roman": "kʻarkocvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելով",
"roman": "kʻarkocvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելում",
"roman": "kʻarkocvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելն",
"roman": "kʻarkocvelə/kʻarkocveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելուն",
"roman": "kʻarkocvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելս",
"roman": "kʻarkocvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելուս",
"roman": "kʻarkocvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելուցս",
"roman": "kʻarkocvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելովս",
"roman": "kʻarkocvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելումս",
"roman": "kʻarkocvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելդ",
"roman": "kʻarkocveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելուդ",
"roman": "kʻarkocvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելուցդ",
"roman": "kʻarkocvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելովդ",
"roman": "kʻarkocvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելումդ",
"roman": "kʻarkocvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb form"
},
"expansion": "քարկոծվել • (kʻarkocvel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "քարկոծվ",
"caus": "—",
"conneg": "քարկոծվի",
"future1": "քարկոծվելու",
"future2": "քարկոծվելիք",
"imp1": "քարկոծվի՛ր, քարկոծվի՛*",
"imp2": "քարկոծվե՛ք, քարկոծվեցե՛ք**",
"imperf": "քարկոծվում",
"indaor1": "քարկոծվեցի",
"indaor1coll": "քարկոծվի",
"indaor2": "քարկոծվեցիր",
"indaor2coll": "քարկոծվիր",
"indaor3": "քարկոծվեց",
"indaor4": "քարկոծվեցինք",
"indaor4coll": "քարկոծվինք",
"indaor5": "քարկոծվեցիք",
"indaor5coll": "քարկոծվիք",
"indaor6": "քարկոծվեցին",
"indaor6coll": "քարկոծվին",
"inf": "քարկոծվել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "—",
"perf": "քարկոծվել",
"prohib1": "մի՛ քարկոծվիր, մի՛ քարկոծվի*",
"prohib2": "մի՛ քարկոծվեք, մի՛ քարկոծվեցեք**",
"result": "քարկոծված",
"simult": "քարկոծվելիս",
"subject": "քարկոծվող",
"subjfut1": "քարկոծվեմ",
"subjfut2": "քարկոծվես",
"subjfut3": "քարկոծվի",
"subjfut4": "քարկոծվենք",
"subjfut5": "քարկոծվեք",
"subjfut6": "քարկոծվեն",
"subjfutperf1": "քարկոծվեի",
"subjfutperf2": "քարկոծվեիր",
"subjfutperf3": "քարկոծվեր",
"subjfutperf4": "քարկոծվեինք",
"subjfutperf5": "քարկոծվեիք",
"subjfutperf6": "քարկոծվեին",
"type": "plain -el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "քարկոծվել",
"11": "քարկոծվելուն",
"11s": "քարկոծվելներիցս",
"13": "քարկոծվելների",
"13s": "քարկոծվելովս",
"15": "քարկոծվելներին",
"15s": "քարկոծվելներովս",
"17": "քարկոծվելուց",
"17s": "քարկոծվելումս",
"19": "քարկոծվելներից",
"19s": "քարկոծվելներումս",
"1s": "քարկոծվելս",
"21": "քարկոծվելով",
"21s": "քարկոծվելդ",
"23": "քարկոծվելներով",
"23s": "քարկոծվելներդ",
"25": "քարկոծվելում",
"25s": "քարկոծվելուդ",
"27": "քարկոծվելներում",
"27s": "քարկոծվելներիդ",
"29s": "քարկոծվելուցդ",
"3": "քարկոծվելը/քարկոծվելն",
"31s": "քարկոծվելներիցդ",
"33s": "քարկոծվելովդ",
"35s": "քարկոծվելներովդ",
"37s": "քարկոծվելումդ",
"39s": "քարկոծվելներումդ",
"3s": "քարկոծվելներս",
"5": "քարկոծվելներ",
"5s": "քարկոծվելուս",
"7": "քարկոծվելները/քարկոծվելներն",
"7s": "քարկոծվելներիս",
"9": "քարկոծվելու",
"9s": "քարկոծվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "kʻarkocel",
"word": "քարկոծել"
}
],
"glosses": [
"mediopassive of քարկոծել (kʻarkocel)"
],
"id": "en-քարկոծվել-hy-verb-QTsRHr~1",
"links": [
[
"քարկոծել",
"քարկոծել#Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻarkocuel",
"word": "քարկոծուել"
},
{
"roman": "kʻarkocwel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "քարկոծւել"
}
],
"tags": [
"form-of",
"mediopassive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰɑɹkot͡sˈvel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɹɡod͡zˈvel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "քարկոծվել"
}
{
"forms": [
{
"form": "kʻarkocvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարկոծվել",
"roman": "kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քարկոծվում",
"roman": "kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "քարկոծվելիս",
"roman": "kʻarkocvelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "քարկոծվել",
"roman": "kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "քարկոծվ-",
"roman": "kʻarkocv-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու",
"roman": "kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "քարկոծված",
"roman": "kʻarkocvac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "քարկոծվելիք",
"roman": "kʻarkocvelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "քարկոծվող",
"roman": "kʻarkocvoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "քարկոծվի",
"roman": "kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "քարկոծվում եմ",
"roman": "kʻarkocvum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվում ես",
"roman": "kʻarkocvum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվում է",
"roman": "kʻarkocvum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվում ենք",
"roman": "kʻarkocvum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քարկոծվում եք",
"roman": "kʻarkocvum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվում են",
"roman": "kʻarkocvum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվում էի",
"roman": "kʻarkocvum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվում էիր",
"roman": "kʻarkocvum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվում էր",
"roman": "kʻarkocvum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվում էինք",
"roman": "kʻarkocvum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քարկոծվում էիք",
"roman": "kʻarkocvum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվում էին",
"roman": "kʻarkocvum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու եմ",
"roman": "kʻarkocvelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու ես",
"roman": "kʻarkocvelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու է",
"roman": "kʻarkocvelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու ենք",
"roman": "kʻarkocvelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու եք",
"roman": "kʻarkocvelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու են",
"roman": "kʻarkocvelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու էի",
"roman": "kʻarkocvelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու էիր",
"roman": "kʻarkocvelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու էր",
"roman": "kʻarkocvelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու էինք",
"roman": "kʻarkocvelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու էիք",
"roman": "kʻarkocvelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու էին",
"roman": "kʻarkocvelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվել եմ",
"roman": "kʻarkocvel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվել ես",
"roman": "kʻarkocvel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվել է",
"roman": "kʻarkocvel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվել ենք",
"roman": "kʻarkocvel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քարկոծվել եք",
"roman": "kʻarkocvel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվել են",
"roman": "kʻarkocvel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվել էի",
"roman": "kʻarkocvel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվել էիր",
"roman": "kʻarkocvel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվել էր",
"roman": "kʻarkocvel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվել էինք",
"roman": "kʻarkocvel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "քարկոծվել էիք",
"roman": "kʻarkocvel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվել էին",
"roman": "kʻarkocvel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվի (kʻarkocvecʻi, kʻarkocvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվիր (kʻarkocvecʻir, kʻarkocvir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվեց",
"roman": "kʻarkocvecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարկոծվինք (kʻarkocvecʻinkʻ, kʻarkocvinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարկոծվեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվիք (kʻarkocvecʻikʻ, kʻarkocvikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվին (kʻarkocvecʻin, kʻarkocvin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվեմ",
"roman": "kʻarkocvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարկոծվես",
"roman": "kʻarkocves",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարկոծվի",
"roman": "kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվենք",
"roman": "kʻarkocvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարկոծվեք",
"roman": "kʻarkocvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարկոծվեն",
"roman": "kʻarkocven",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվեի",
"roman": "kʻarkocvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարկոծվեիր",
"roman": "kʻarkocveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարկոծվեր",
"roman": "kʻarkocver",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվեինք",
"roman": "kʻarkocveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարկոծվեիք",
"roman": "kʻarkocveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քարկոծվեին",
"roman": "kʻarkocvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքարկոծվեմ",
"roman": "kkʻarkocvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կքարկոծվես",
"roman": "kkʻarkocves",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կքարկոծվի",
"roman": "kkʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքարկոծվենք",
"roman": "kkʻarkocvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կքարկոծվեք",
"roman": "kkʻarkocvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կքարկոծվեն",
"roman": "kkʻarkocven",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքարկոծվեի",
"roman": "kkʻarkocvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կքարկոծվեիր",
"roman": "kkʻarkocveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կքարկոծվեր",
"roman": "kkʻarkocver",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքարկոծվեինք",
"roman": "kkʻarkocveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կքարկոծվեիք",
"roman": "kkʻarkocveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կքարկոծվեին",
"roman": "kkʻarkocvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քարկոծվի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվի՛ (kʻarkocvír, kʻarkocví*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քարկոծվե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "քարկոծվեցե՛ք (kʻarkocvékʻ, kʻarkocvecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չքարկոծվել",
"roman": "čʻkʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չքարկոծված",
"roman": "čʻkʻarkocvac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չքարկոծվող",
"roman": "čʻkʻarkocvoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ քարկոծվում",
"roman": "čʻem kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քարկոծվում",
"roman": "čʻes kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քարկոծվում",
"roman": "čʻi kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քարկոծվում",
"roman": "čʻenkʻ kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք քարկոծվում",
"roman": "čʻekʻ kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քարկոծվում",
"roman": "čʻen kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քարկոծվում",
"roman": "čʻēi kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քարկոծվում",
"roman": "čʻēir kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քարկոծվում",
"roman": "čʻēr kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քարկոծվում",
"roman": "čʻēinkʻ kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քարկոծվում",
"roman": "čʻēikʻ kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քարկոծվում",
"roman": "čʻēin kʻarkocvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քարկոծվելու",
"roman": "čʻem kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քարկոծվելու",
"roman": "čʻes kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քարկոծվելու",
"roman": "čʻi kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քարկոծվելու",
"roman": "čʻenkʻ kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք քարկոծվելու",
"roman": "čʻekʻ kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քարկոծվելու",
"roman": "čʻen kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քարկոծվելու",
"roman": "čʻēi kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քարկոծվելու",
"roman": "čʻēir kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քարկոծվելու",
"roman": "čʻēr kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քարկոծվելու",
"roman": "čʻēinkʻ kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քարկոծվելու",
"roman": "čʻēikʻ kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քարկոծվելու",
"roman": "čʻēin kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քարկոծվել",
"roman": "čʻem kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քարկոծվել",
"roman": "čʻes kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քարկոծվել",
"roman": "čʻi kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քարկոծվել",
"roman": "čʻenkʻ kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք քարկոծվել",
"roman": "čʻekʻ kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քարկոծվել",
"roman": "čʻen kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քարկոծվել",
"roman": "čʻēi kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քարկոծվել",
"roman": "čʻēir kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քարկոծվել",
"roman": "čʻēr kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քարկոծվել",
"roman": "čʻēinkʻ kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քարկոծվել",
"roman": "čʻēikʻ kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քարկոծվել",
"roman": "čʻēin kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքարկոծվի (čʻkʻarkocvecʻi, čʻkʻarkocvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքարկոծվիր (čʻkʻarkocvecʻir, čʻkʻarkocvir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեց",
"roman": "čʻkʻarkocvecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքարկոծվինք (čʻkʻarkocvecʻinkʻ, čʻkʻarkocvinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքարկոծվիք (čʻkʻarkocvecʻikʻ, čʻkʻarkocvikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարկոծվին (čʻkʻarkocvecʻin, čʻkʻarkocvin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեմ",
"roman": "čʻkʻarkocvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարկոծվես",
"roman": "čʻkʻarkocves",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարկոծվի",
"roman": "čʻkʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարկոծվենք",
"roman": "čʻkʻarkocvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեք",
"roman": "čʻkʻarkocvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեն",
"roman": "čʻkʻarkocven",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեի",
"roman": "čʻkʻarkocvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեիր",
"roman": "čʻkʻarkocveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեր",
"roman": "čʻkʻarkocver",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեինք",
"roman": "čʻkʻarkocveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեիք",
"roman": "čʻkʻarkocveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքարկոծվեին",
"roman": "čʻkʻarkocvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քարկոծվի",
"roman": "čʻem kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քարկոծվի",
"roman": "čʻes kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քարկոծվի",
"roman": "čʻi kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քարկոծվի",
"roman": "čʻenkʻ kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք քարկոծվի",
"roman": "čʻekʻ kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քարկոծվի",
"roman": "čʻen kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քարկոծվի",
"roman": "čʻēi kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քարկոծվի",
"roman": "čʻēir kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քարկոծվի",
"roman": "čʻēr kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քարկոծվի",
"roman": "čʻēinkʻ kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քարկոծվի",
"roman": "čʻēikʻ kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քարկոծվի",
"roman": "čʻēin kʻarkocvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ քարկոծվիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քարկոծվի (mí kʻarkocvir, mí kʻarkocvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քարկոծվեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ քարկոծվեցեք (mí kʻarkocvekʻ, mí kʻarkocvecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քարկոծվել",
"roman": "kʻarkocvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելու",
"roman": "kʻarkocvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելուց",
"roman": "kʻarkocvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելով",
"roman": "kʻarkocvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելում",
"roman": "kʻarkocvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելն",
"roman": "kʻarkocvelə/kʻarkocveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելուն",
"roman": "kʻarkocvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելս",
"roman": "kʻarkocvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելուս",
"roman": "kʻarkocvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելուցս",
"roman": "kʻarkocvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելովս",
"roman": "kʻarkocvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելումս",
"roman": "kʻarkocvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելդ",
"roman": "kʻarkocveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելուդ",
"roman": "kʻarkocvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելուցդ",
"roman": "kʻarkocvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելովդ",
"roman": "kʻarkocvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարկոծվելումդ",
"roman": "kʻarkocvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb form"
},
"expansion": "քարկոծվել • (kʻarkocvel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "քարկոծվ",
"caus": "—",
"conneg": "քարկոծվի",
"future1": "քարկոծվելու",
"future2": "քարկոծվելիք",
"imp1": "քարկոծվի՛ր, քարկոծվի՛*",
"imp2": "քարկոծվե՛ք, քարկոծվեցե՛ք**",
"imperf": "քարկոծվում",
"indaor1": "քարկոծվեցի",
"indaor1coll": "քարկոծվի",
"indaor2": "քարկոծվեցիր",
"indaor2coll": "քարկոծվիր",
"indaor3": "քարկոծվեց",
"indaor4": "քարկոծվեցինք",
"indaor4coll": "քարկոծվինք",
"indaor5": "քարկոծվեցիք",
"indaor5coll": "քարկոծվիք",
"indaor6": "քարկոծվեցին",
"indaor6coll": "քարկոծվին",
"inf": "քարկոծվել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "—",
"perf": "քարկոծվել",
"prohib1": "մի՛ քարկոծվիր, մի՛ քարկոծվի*",
"prohib2": "մի՛ քարկոծվեք, մի՛ քարկոծվեցեք**",
"result": "քարկոծված",
"simult": "քարկոծվելիս",
"subject": "քարկոծվող",
"subjfut1": "քարկոծվեմ",
"subjfut2": "քարկոծվես",
"subjfut3": "քարկոծվի",
"subjfut4": "քարկոծվենք",
"subjfut5": "քարկոծվեք",
"subjfut6": "քարկոծվեն",
"subjfutperf1": "քարկոծվեի",
"subjfutperf2": "քարկոծվեիր",
"subjfutperf3": "քարկոծվեր",
"subjfutperf4": "քարկոծվեինք",
"subjfutperf5": "քարկոծվեիք",
"subjfutperf6": "քարկոծվեին",
"type": "plain -el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "քարկոծվել",
"11": "քարկոծվելուն",
"11s": "քարկոծվելներիցս",
"13": "քարկոծվելների",
"13s": "քարկոծվելովս",
"15": "քարկոծվելներին",
"15s": "քարկոծվելներովս",
"17": "քարկոծվելուց",
"17s": "քարկոծվելումս",
"19": "քարկոծվելներից",
"19s": "քարկոծվելներումս",
"1s": "քարկոծվելս",
"21": "քարկոծվելով",
"21s": "քարկոծվելդ",
"23": "քարկոծվելներով",
"23s": "քարկոծվելներդ",
"25": "քարկոծվելում",
"25s": "քարկոծվելուդ",
"27": "քարկոծվելներում",
"27s": "քարկոծվելներիդ",
"29s": "քարկոծվելուցդ",
"3": "քարկոծվելը/քարկոծվելն",
"31s": "քարկոծվելներիցդ",
"33s": "քարկոծվելովդ",
"35s": "քարկոծվելներովդ",
"37s": "քարկոծվելումդ",
"39s": "քարկոծվելներումդ",
"3s": "քարկոծվելներս",
"5": "քարկոծվելներ",
"5s": "քարկոծվելուս",
"7": "քարկոծվելները/քարկոծվելներն",
"7s": "քարկոծվելներիս",
"9": "քարկոծվելու",
"9s": "քարկոծվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian non-lemma forms",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verb forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "kʻarkocel",
"word": "քարկոծել"
}
],
"glosses": [
"mediopassive of քարկոծել (kʻarkocel)"
],
"links": [
[
"քարկոծել",
"քարկոծել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mediopassive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰɑɹkot͡sˈvel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɹɡod͡zˈvel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻarkocuel",
"word": "քարկոծուել"
},
{
"roman": "kʻarkocwel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "քարկոծւել"
}
],
"word": "քարկոծվել"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"քարկոծվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քարկոծվել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"քարկոծվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քարկոծվել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.