See քամակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քամակ"
},
"expansion": "Old Armenian քամակ (kʻamak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քամակ (kʻamak).",
"forms": [
{
"form": "kʻamak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քամակ",
"roman": "kʻamak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներ",
"roman": "kʻamakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամակի",
"roman": "kʻamaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակների",
"roman": "kʻamakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամակից",
"roman": "kʻamakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներից",
"roman": "kʻamaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամակով",
"roman": "kʻamakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներով",
"roman": "kʻamaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քամակում",
"roman": "kʻamakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներում",
"roman": "kʻamaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակն",
"roman": "kʻamakə/kʻamakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամակներն",
"roman": "kʻamaknerə/kʻamaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամակին",
"roman": "kʻamakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներին",
"roman": "kʻamaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քամակս",
"roman": "kʻamaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներս",
"roman": "kʻamakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քամակիս",
"roman": "kʻamakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներիս",
"roman": "kʻamakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քամակիցս",
"roman": "kʻamakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներիցս",
"roman": "kʻamaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քամակովս",
"roman": "kʻamakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներովս",
"roman": "kʻamaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քամակումս",
"roman": "kʻamakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներումս",
"roman": "kʻamaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քամակդ",
"roman": "kʻamakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներդ",
"roman": "kʻamaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամակիդ",
"roman": "kʻamakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներիդ",
"roman": "kʻamaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամակիցդ",
"roman": "kʻamakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներիցդ",
"roman": "kʻamaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամակովդ",
"roman": "kʻamakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներովդ",
"roman": "kʻamaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամակումդ",
"roman": "kʻamakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներումդ",
"roman": "kʻamaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քամակ • (kʻamak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քամակ • (kʻamak)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "colloquial",
"3": "dialectal"
},
"expansion": "(colloquial, dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քամակ",
"11": "քամակին",
"11s": "քամակներիցս",
"13": "քամակների",
"13s": "քամակովս",
"15": "քամակներին",
"15s": "քամակներովս",
"17": "քամակից",
"17s": "քամակումս",
"19": "քամակներից",
"19s": "քամակներումս",
"1s": "քամակս",
"21": "քամակով",
"21s": "քամակդ",
"23": "քամակներով",
"23s": "քամակներդ",
"25": "քամակում",
"25s": "քամակիդ",
"27": "քամակներում",
"27s": "քամակներիդ",
"29s": "քամակիցդ",
"3": "քամակը/քամակն",
"31s": "քամակներիցդ",
"33s": "քամակովդ",
"35s": "քամակներովդ",
"37s": "քամակումդ",
"39s": "քամակներումդ",
"3s": "քամակներս",
"5": "քամակներ",
"5s": "քամակիս",
"7": "քամակները/քամակներն",
"7s": "քամակներիս",
"9": "քամակի",
"9s": "քամակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 33",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Body parts",
"orig": "hy:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"back (the rear part of the body)"
],
"id": "en-քամակ-hy-noun-XjdzGzUB",
"links": [
[
"back",
"back"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մեջք"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 33",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Body parts",
"orig": "hy:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Buttocks",
"orig": "hy:Buttocks",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"butt, buttocks, ass"
],
"id": "en-քամակ-hy-noun-tS2xd~Sw",
"links": [
[
"butt",
"butt"
],
[
"buttocks",
"buttocks"
],
[
"ass",
"ass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հետույք"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 33",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Body parts",
"orig": "hy:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't stand at my back!",
"roman": "Kʻamakis mí kangni.",
"text": "Քամակիս մի՛ կանգնի։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the back, the back part"
],
"id": "en-քամակ-hy-noun-~wM7xU3A",
"links": [
[
"back",
"back"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑˈmɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑmɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑˈmɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑmɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քամակ"
}
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Body parts",
"hy:Buttocks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քամակ"
},
"expansion": "Old Armenian քամակ (kʻamak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քամակ (kʻamak).",
"forms": [
{
"form": "kʻamak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քամակ",
"roman": "kʻamak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներ",
"roman": "kʻamakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամակի",
"roman": "kʻamaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակների",
"roman": "kʻamakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամակից",
"roman": "kʻamakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներից",
"roman": "kʻamaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամակով",
"roman": "kʻamakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներով",
"roman": "kʻamaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քամակում",
"roman": "kʻamakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներում",
"roman": "kʻamaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակն",
"roman": "kʻamakə/kʻamakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամակներն",
"roman": "kʻamaknerə/kʻamaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամակին",
"roman": "kʻamakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներին",
"roman": "kʻamaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քամակս",
"roman": "kʻamaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներս",
"roman": "kʻamakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քամակիս",
"roman": "kʻamakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներիս",
"roman": "kʻamakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քամակիցս",
"roman": "kʻamakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներիցս",
"roman": "kʻamaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քամակովս",
"roman": "kʻamakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներովս",
"roman": "kʻamaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քամակումս",
"roman": "kʻamakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներումս",
"roman": "kʻamaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քամակդ",
"roman": "kʻamakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներդ",
"roman": "kʻamaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամակիդ",
"roman": "kʻamakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներիդ",
"roman": "kʻamaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամակիցդ",
"roman": "kʻamakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներիցդ",
"roman": "kʻamaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամակովդ",
"roman": "kʻamakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներովդ",
"roman": "kʻamaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամակումդ",
"roman": "kʻamakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամակներումդ",
"roman": "kʻamaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քամակ • (kʻamak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քամակ • (kʻamak)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "colloquial",
"3": "dialectal"
},
"expansion": "(colloquial, dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քամակ",
"11": "քամակին",
"11s": "քամակներիցս",
"13": "քամակների",
"13s": "քամակովս",
"15": "քամակներին",
"15s": "քամակներովս",
"17": "քամակից",
"17s": "քամակումս",
"19": "քամակներից",
"19s": "քամակներումս",
"1s": "քամակս",
"21": "քամակով",
"21s": "քամակդ",
"23": "քամակներով",
"23s": "քամակներդ",
"25": "քամակում",
"25s": "քամակիդ",
"27": "քամակներում",
"27s": "քամակներիդ",
"29s": "քամակիցդ",
"3": "քամակը/քամակն",
"31s": "քամակներիցդ",
"33s": "քամակովդ",
"35s": "քամակներովդ",
"37s": "քամակումդ",
"39s": "քամակներումդ",
"3s": "քամակներս",
"5": "քամակներ",
"5s": "քամակիս",
"7": "քամակները/քամակներն",
"7s": "քամակներիս",
"9": "քամակի",
"9s": "քամակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"back (the rear part of the body)"
],
"links": [
[
"back",
"back"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մեջք"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"butt, buttocks, ass"
],
"links": [
[
"butt",
"butt"
],
[
"buttocks",
"buttocks"
],
[
"ass",
"ass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հետույք"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't stand at my back!",
"roman": "Kʻamakis mí kangni.",
"text": "Քամակիս մի՛ կանգնի։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the back, the back part"
],
"links": [
[
"back",
"back"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑˈmɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑmɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑˈmɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑmɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քամակ"
}
Download raw JSONL data for քամակ meaning in Armenian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.