See մեջք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մէջք"
},
"expansion": "Old Armenian մէջք (mēǰkʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Frozen plural from Old Armenian մէջք (mēǰkʻ).",
"forms": [
{
"form": "meǰkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեջք",
"roman": "meǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքեր",
"roman": "meǰkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջքի",
"roman": "meǰkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերի",
"roman": "meǰkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջքից",
"roman": "meǰkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերից",
"roman": "meǰkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջքով",
"roman": "meǰkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերով",
"roman": "meǰkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջքում",
"roman": "meǰkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերում",
"roman": "meǰkʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքն",
"roman": "meǰkʻə/meǰkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջքերն",
"roman": "meǰkʻerə/meǰkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջքին",
"roman": "meǰkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերին",
"roman": "meǰkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջքս",
"roman": "meǰkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերս",
"roman": "meǰkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեջքիս",
"roman": "meǰkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերիս",
"roman": "meǰkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեջքիցս",
"roman": "meǰkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերիցս",
"roman": "meǰkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեջքովս",
"roman": "meǰkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերովս",
"roman": "meǰkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեջքումս",
"roman": "meǰkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերումս",
"roman": "meǰkʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեջքդ",
"roman": "meǰkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերդ",
"roman": "meǰkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեջքիդ",
"roman": "meǰkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերիդ",
"roman": "meǰkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեջքիցդ",
"roman": "meǰkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերիցդ",
"roman": "meǰkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեջքովդ",
"roman": "meǰkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերովդ",
"roman": "meǰkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեջքումդ",
"roman": "meǰkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերումդ",
"roman": "meǰkʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեջք • (meǰkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեջք • (meǰkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեջք",
"11": "մեջքին",
"11s": "մեջքերիցս",
"13": "մեջքերի",
"13s": "մեջքովս",
"15": "մեջքերին",
"15s": "մեջքերովս",
"17": "մեջքից",
"17s": "մեջքումս",
"19": "մեջքերից",
"19s": "մեջքերումս",
"1s": "մեջքս",
"21": "մեջքով",
"21s": "մեջքդ",
"23": "մեջքերով",
"23s": "մեջքերդ",
"25": "մեջքում",
"25s": "մեջքիդ",
"27": "մեջքերում",
"27s": "մեջքերիդ",
"29s": "մեջքիցդ",
"3": "մեջքը/մեջքն",
"31s": "մեջքերիցդ",
"33s": "մեջքովդ",
"35s": "մեջքերովդ",
"37s": "մեջքումդ",
"39s": "մեջքերումդ",
"3s": "մեջքերս",
"5": "մեջքեր",
"5s": "մեջքիս",
"7": "մեջքերը/մեջքերն",
"7s": "մեջքերիս",
"9": "մեջքի",
"9s": "մեջքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"back (the rear part of the body)"
],
"id": "en-մեջք-hy-noun-XjdzGzUB",
"links": [
[
"back",
"back"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թիկունք"
},
{
"word": "կռնակ"
},
{
"word": "քամակ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Body parts",
"orig": "hy:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"support"
],
"id": "en-մեջք-hy-noun-oYYDCG5b",
"links": [
[
"support",
"support"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) support"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/met͡ʃʰkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[met͡ʃʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/met͡ʃk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[met͡ʃʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mēǰkʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "մէջք"
}
],
"word": "մեջք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Body parts"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մէջք"
},
"expansion": "Old Armenian մէջք (mēǰkʻ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Frozen plural from Old Armenian մէջք (mēǰkʻ).",
"forms": [
{
"form": "meǰkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեջք",
"roman": "meǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքեր",
"roman": "meǰkʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջքի",
"roman": "meǰkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերի",
"roman": "meǰkʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջքից",
"roman": "meǰkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերից",
"roman": "meǰkʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջքով",
"roman": "meǰkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերով",
"roman": "meǰkʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջքում",
"roman": "meǰkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերում",
"roman": "meǰkʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքն",
"roman": "meǰkʻə/meǰkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջքերն",
"roman": "meǰkʻerə/meǰkʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջքին",
"roman": "meǰkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերին",
"roman": "meǰkʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեջքս",
"roman": "meǰkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերս",
"roman": "meǰkʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեջքիս",
"roman": "meǰkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերիս",
"roman": "meǰkʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեջքիցս",
"roman": "meǰkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերիցս",
"roman": "meǰkʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեջքովս",
"roman": "meǰkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերովս",
"roman": "meǰkʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեջքումս",
"roman": "meǰkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերումս",
"roman": "meǰkʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեջքդ",
"roman": "meǰkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերդ",
"roman": "meǰkʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեջքիդ",
"roman": "meǰkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերիդ",
"roman": "meǰkʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեջքիցդ",
"roman": "meǰkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերիցդ",
"roman": "meǰkʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեջքովդ",
"roman": "meǰkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերովդ",
"roman": "meǰkʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեջքումդ",
"roman": "meǰkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեջքերումդ",
"roman": "meǰkʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեջք • (meǰkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեջք • (meǰkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեջք",
"11": "մեջքին",
"11s": "մեջքերիցս",
"13": "մեջքերի",
"13s": "մեջքովս",
"15": "մեջքերին",
"15s": "մեջքերովս",
"17": "մեջքից",
"17s": "մեջքումս",
"19": "մեջքերից",
"19s": "մեջքերումս",
"1s": "մեջքս",
"21": "մեջքով",
"21s": "մեջքդ",
"23": "մեջքերով",
"23s": "մեջքերդ",
"25": "մեջքում",
"25s": "մեջքիդ",
"27": "մեջքերում",
"27s": "մեջքերիդ",
"29s": "մեջքիցդ",
"3": "մեջքը/մեջքն",
"31s": "մեջքերիցդ",
"33s": "մեջքովդ",
"35s": "մեջքերովդ",
"37s": "մեջքումդ",
"39s": "մեջքերումդ",
"3s": "մեջքերս",
"5": "մեջքեր",
"5s": "մեջքիս",
"7": "մեջքերը/մեջքերն",
"7s": "մեջքերիս",
"9": "մեջքի",
"9s": "մեջքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"back (the rear part of the body)"
],
"links": [
[
"back",
"back"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թիկունք"
},
{
"word": "կռնակ"
},
{
"word": "քամակ"
}
]
},
{
"glosses": [
"support"
],
"links": [
[
"support",
"support"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) support"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/met͡ʃʰkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[met͡ʃʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/met͡ʃk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[met͡ʃʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mēǰkʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "մէջք"
}
],
"word": "մեջք"
}
Download raw JSONL data for մեջք meaning in Armenian (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.