"թիկունք" meaning in Armenian

See թիկունք in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tʰiˈkunkʰ/ [Eastern-Armenian], [tʰikúŋkʰ] [Eastern-Armenian], /tiˈɡunk/ [Western-Armenian], [tʰiɡúŋkʰ] [Western-Armenian] Audio: LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-թիկունք.wav
Etymology: From Old Armenian թիկունք (tʻikunkʻ). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|թիկունք}} Old Armenian թիկունք (tʻikunkʻ) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} թիկունք • (tʻikunkʻ), {{hy-noun}} թիկունք • (tʻikunkʻ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|թիկունք|11=թիկունքին|11s=թիկունքներիցս|13=թիկունքների|13s=թիկունքովս|15=թիկունքներին|15s=թիկունքներովս|17=թիկունքից|17s=թիկունքումս|19=թիկունքներից|19s=թիկունքներումս|1s=թիկունքս|21=թիկունքով|21s=թիկունքդ|23=թիկունքներով|23s=թիկունքներդ|25=թիկունքում|25s=թիկունքիդ|27=թիկունքներում|27s=թիկունքներիդ|29s=թիկունքիցդ|3=թիկունքը/թիկունքն|31s=թիկունքներիցդ|33s=թիկունքովդ|35s=թիկունքներովդ|37s=թիկունքումդ|39s=թիկունքներումդ|3s=թիկունքներս|5=թիկունքներ|5s=թիկունքիս|7=թիկունքները/թիկունքներն|7s=թիկունքներիս|9=թիկունքի|9s=թիկունքիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: tʻikunkʻ [romanization], no-table-tags [table-tags], թիկունք [nominative, singular], թիկունքներ [nominative, plural], թիկունքի [dative, singular], թիկունքների [dative, plural], թիկունքից [ablative, singular], թիկունքներից [ablative, plural], թիկունքով [instrumental, singular], թիկունքներով [instrumental, plural], թիկունքում [locative, singular], թիկունքներում [locative, plural], թիկունքը [definite, nominative, singular], թիկունքն [definite, nominative, singular], թիկունքները [definite, nominative, plural], թիկունքներն [definite, nominative, plural], թիկունքին [dative, definite, singular], թիկունքներին [dative, definite, plural], թիկունքս [first-person, nominative, possessive, singular], թիկունքներս [first-person, nominative, plural, possessive], թիկունքիս [dative, first-person, possessive, singular], թիկունքներիս [dative, first-person, plural, possessive], թիկունքիցս [ablative, first-person, possessive, singular], թիկունքներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], թիկունքովս [first-person, instrumental, possessive, singular], թիկունքներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], թիկունքումս [first-person, locative, possessive, singular], թիկունքներումս [first-person, locative, plural, possessive], թիկունքդ [nominative, possessive, second-person, singular], թիկունքներդ [nominative, plural, possessive, second-person], թիկունքիդ [dative, possessive, second-person, singular], թիկունքներիդ [dative, plural, possessive, second-person], թիկունքիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], թիկունքներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], թիկունքովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], թիկունքներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], թիկունքումդ [locative, possessive, second-person, singular], թիկունքներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. back (the rear of the body) Synonyms (the back): մեջք (meǰkʻ), կռնակ (kṙnak)
    Sense id: en-թիկունք-hy-noun-BYSfTFiC Disambiguation of 'the back': 100 0 0 0
  2. (military) rear Categories (topical): Military
    Sense id: en-թիկունք-hy-noun-MrNq5Dpe Topics: government, military, politics, war
  3. home front
    Sense id: en-թիկունք-hy-noun-q0ohjO3C Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Old Armenian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 1 1 86 13 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 1 1 81 17 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 1 1 80 18 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 1 1 71 16 6 6 Disambiguation of Pages with 2 entries: 2 2 83 9 2 3 Disambiguation of Pages with entries: 1 1 90 5 1 2
  4. (figuratively) supporter, person to rely on Tags: figuratively
    Sense id: en-թիկունք-hy-noun-aXPEivaP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: թիկնապահ (tʻiknapah)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թիկունք"
      },
      "expansion": "Old Armenian թիկունք (tʻikunkʻ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian թիկունք (tʻikunkʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻikunkʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունք",
      "roman": "tʻikunkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներ",
      "roman": "tʻikunkʻner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքի",
      "roman": "tʻikunkʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքների",
      "roman": "tʻikunkʻneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքից",
      "roman": "tʻikunkʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներից",
      "roman": "tʻikunkʻnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքով",
      "roman": "tʻikunkʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներով",
      "roman": "tʻikunkʻnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքում",
      "roman": "tʻikunkʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներում",
      "roman": "tʻikunkʻnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքն",
      "roman": "tʻikunkʻə/tʻikunkʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներն",
      "roman": "tʻikunkʻnerə/tʻikunkʻnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքին",
      "roman": "tʻikunkʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներին",
      "roman": "tʻikunkʻnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքս",
      "roman": "tʻikunkʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներս",
      "roman": "tʻikunkʻners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքիս",
      "roman": "tʻikunkʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներիս",
      "roman": "tʻikunkʻneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքիցս",
      "roman": "tʻikunkʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներիցս",
      "roman": "tʻikunkʻnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքովս",
      "roman": "tʻikunkʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներովս",
      "roman": "tʻikunkʻnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքումս",
      "roman": "tʻikunkʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներումս",
      "roman": "tʻikunkʻnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքդ",
      "roman": "tʻikunkʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներդ",
      "roman": "tʻikunkʻnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքիդ",
      "roman": "tʻikunkʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներիդ",
      "roman": "tʻikunkʻnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքիցդ",
      "roman": "tʻikunkʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներիցդ",
      "roman": "tʻikunkʻnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքովդ",
      "roman": "tʻikunkʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներովդ",
      "roman": "tʻikunkʻnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքումդ",
      "roman": "tʻikunkʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներումդ",
      "roman": "tʻikunkʻnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թիկունք • (tʻikunkʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թիկունք • (tʻikunkʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թիկունք",
        "11": "թիկունքին",
        "11s": "թիկունքներիցս",
        "13": "թիկունքների",
        "13s": "թիկունքովս",
        "15": "թիկունքներին",
        "15s": "թիկունքներովս",
        "17": "թիկունքից",
        "17s": "թիկունքումս",
        "19": "թիկունքներից",
        "19s": "թիկունքներումս",
        "1s": "թիկունքս",
        "21": "թիկունքով",
        "21s": "թիկունքդ",
        "23": "թիկունքներով",
        "23s": "թիկունքներդ",
        "25": "թիկունքում",
        "25s": "թիկունքիդ",
        "27": "թիկունքներում",
        "27s": "թիկունքներիդ",
        "29s": "թիկունքիցդ",
        "3": "թիկունքը/թիկունքն",
        "31s": "թիկունքներիցդ",
        "33s": "թիկունքովդ",
        "35s": "թիկունքներովդ",
        "37s": "թիկունքումդ",
        "39s": "թիկունքներումդ",
        "3s": "թիկունքներս",
        "5": "թիկունքներ",
        "5s": "թիկունքիս",
        "7": "թիկունքները/թիկունքներն",
        "7s": "թիկունքներիս",
        "9": "թիկունքի",
        "9s": "թիկունքիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tʻiknapah",
      "word": "թիկնապահ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "from behind",
          "roman": "tʻikunkʻicʻ",
          "text": "թիկունքից",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "back (the rear of the body)"
      ],
      "id": "en-թիկունք-hy-noun-BYSfTFiC",
      "links": [
        [
          "back",
          "back"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0 0 0",
          "roman": "meǰkʻ",
          "sense": "the back",
          "word": "մեջք"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0 0",
          "roman": "kṙnak",
          "sense": "the back",
          "word": "կռնակ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Military",
          "orig": "hy:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rear"
      ],
      "id": "en-թիկունք-hy-noun-MrNq5Dpe",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "rear",
          "rear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) rear"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 86 13",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 81 17",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 80 18",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 71 16 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 83 9 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 90 5 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "home front"
      ],
      "id": "en-թիկունք-hy-noun-q0ohjO3C",
      "links": [
        [
          "home front",
          "home front"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "supporter, person to rely on"
      ],
      "id": "en-թիկունք-hy-noun-aXPEivaP",
      "links": [
        [
          "supporter",
          "supporter"
        ],
        [
          "rely",
          "rely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) supporter, person to rely on"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-թիկունք.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiˈkunkʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰikúŋkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiˈɡunk/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰiɡúŋkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "թիկունք"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian non-lemma forms",
    "Old Armenian noun forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թիկունք"
      },
      "expansion": "Old Armenian թիկունք (tʻikunkʻ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian թիկունք (tʻikunkʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻikunkʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունք",
      "roman": "tʻikunkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներ",
      "roman": "tʻikunkʻner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքի",
      "roman": "tʻikunkʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքների",
      "roman": "tʻikunkʻneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքից",
      "roman": "tʻikunkʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներից",
      "roman": "tʻikunkʻnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքով",
      "roman": "tʻikunkʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներով",
      "roman": "tʻikunkʻnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքում",
      "roman": "tʻikunkʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներում",
      "roman": "tʻikunkʻnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքն",
      "roman": "tʻikunkʻə/tʻikunkʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներն",
      "roman": "tʻikunkʻnerə/tʻikunkʻnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքին",
      "roman": "tʻikunkʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներին",
      "roman": "tʻikunkʻnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքս",
      "roman": "tʻikunkʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներս",
      "roman": "tʻikunkʻners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքիս",
      "roman": "tʻikunkʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներիս",
      "roman": "tʻikunkʻneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքիցս",
      "roman": "tʻikunkʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներիցս",
      "roman": "tʻikunkʻnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքովս",
      "roman": "tʻikunkʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներովս",
      "roman": "tʻikunkʻnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքումս",
      "roman": "tʻikunkʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներումս",
      "roman": "tʻikunkʻnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքդ",
      "roman": "tʻikunkʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներդ",
      "roman": "tʻikunkʻnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքիդ",
      "roman": "tʻikunkʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներիդ",
      "roman": "tʻikunkʻnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքիցդ",
      "roman": "tʻikunkʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներիցդ",
      "roman": "tʻikunkʻnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքովդ",
      "roman": "tʻikunkʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներովդ",
      "roman": "tʻikunkʻnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքումդ",
      "roman": "tʻikunkʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիկունքներումդ",
      "roman": "tʻikunkʻnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թիկունք • (tʻikunkʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թիկունք • (tʻikunkʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թիկունք",
        "11": "թիկունքին",
        "11s": "թիկունքներիցս",
        "13": "թիկունքների",
        "13s": "թիկունքովս",
        "15": "թիկունքներին",
        "15s": "թիկունքներովս",
        "17": "թիկունքից",
        "17s": "թիկունքումս",
        "19": "թիկունքներից",
        "19s": "թիկունքներումս",
        "1s": "թիկունքս",
        "21": "թիկունքով",
        "21s": "թիկունքդ",
        "23": "թիկունքներով",
        "23s": "թիկունքներդ",
        "25": "թիկունքում",
        "25s": "թիկունքիդ",
        "27": "թիկունքներում",
        "27s": "թիկունքներիդ",
        "29s": "թիկունքիցդ",
        "3": "թիկունքը/թիկունքն",
        "31s": "թիկունքներիցդ",
        "33s": "թիկունքովդ",
        "35s": "թիկունքներովդ",
        "37s": "թիկունքումդ",
        "39s": "թիկունքներումդ",
        "3s": "թիկունքներս",
        "5": "թիկունքներ",
        "5s": "թիկունքիս",
        "7": "թիկունքները/թիկունքներն",
        "7s": "թիկունքներիս",
        "9": "թիկունքի",
        "9s": "թիկունքիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "tʻiknapah",
      "word": "թիկնապահ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "from behind",
          "roman": "tʻikunkʻicʻ",
          "text": "թիկունքից",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "back (the rear of the body)"
      ],
      "links": [
        [
          "back",
          "back"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hy:Military"
      ],
      "glosses": [
        "rear"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "rear",
          "rear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) rear"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "home front"
      ],
      "links": [
        [
          "home front",
          "home front"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "supporter, person to rely on"
      ],
      "links": [
        [
          "supporter",
          "supporter"
        ],
        [
          "rely",
          "rely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) supporter, person to rely on"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-թիկունք.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiˈkunkʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰikúŋkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiˈɡunk/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰiɡúŋkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "meǰkʻ",
      "sense": "the back",
      "word": "մեջք"
    },
    {
      "roman": "kṙnak",
      "sense": "the back",
      "word": "կռնակ"
    }
  ],
  "word": "թիկունք"
}

Download raw JSONL data for թիկունք meaning in Armenian (9.1kB)

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "թիկունք"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "թիկունք",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "թիկունք"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "թիկունք",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "թիկունք"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "թիկունք",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.