See թիկնապահ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թիկնապահ meaning in Armenian (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թիկնապահ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թիկնապահ (tʻiknapah)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թիկնապահ (tʻiknapah).",
"forms": [
{
"form": "tʻiknapah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թիկնապահ",
"roman": "tʻiknapah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահներ",
"roman": "tʻiknapahner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիկնապահի",
"roman": "tʻiknapahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահների",
"roman": "tʻiknapahneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիկնապահից",
"roman": "tʻiknapahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահներից",
"roman": "tʻiknapahnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիկնապահով",
"roman": "tʻiknapahov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահներով",
"roman": "tʻiknapahnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիկնապահը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահն",
"roman": "tʻiknapahə/tʻiknapahn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիկնապահներն",
"roman": "tʻiknapahnerə/tʻiknapahnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիկնապահին",
"roman": "tʻiknapahin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահներին",
"roman": "tʻiknapahnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թիկնապահս",
"roman": "tʻiknapahs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահներս",
"roman": "tʻiknapahners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիկնապահիս",
"roman": "tʻiknapahis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահներիս",
"roman": "tʻiknapahneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիկնապահիցս",
"roman": "tʻiknapahicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահներիցս",
"roman": "tʻiknapahnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիկնապահովս",
"roman": "tʻiknapahovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահներովս",
"roman": "tʻiknapahnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիկնապահդ",
"roman": "tʻiknapahd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահներդ",
"roman": "tʻiknapahnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիկնապահիդ",
"roman": "tʻiknapahid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահներիդ",
"roman": "tʻiknapahnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիկնապահիցդ",
"roman": "tʻiknapahicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահներիցդ",
"roman": "tʻiknapahnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիկնապահովդ",
"roman": "tʻiknapahovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահներովդ",
"roman": "tʻiknapahnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թիկնապահ • (tʻiknapah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թիկնապահ • (tʻiknapah)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թիկնապահ",
"11": "թիկնապահին",
"11s": "թիկնապահներիցս",
"13": "թիկնապահների",
"13s": "թիկնապահովս",
"15": "թիկնապահներին",
"15s": "թիկնապահներովս",
"17": "թիկնապահից",
"17s": "—",
"19": "թիկնապահներից",
"19s": "—",
"1s": "թիկնապահս",
"21": "թիկնապահով",
"21s": "թիկնապահդ",
"23": "թիկնապահներով",
"23s": "թիկնապահներդ",
"25": "—",
"25s": "թիկնապահիդ",
"27": "—",
"27s": "թիկնապահներիդ",
"29s": "թիկնապահիցդ",
"3": "թիկնապահը/թիկնապահն",
"31s": "թիկնապահներիցդ",
"33s": "թիկնապահովդ",
"35s": "թիկնապահներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թիկնապահներս",
"5": "թիկնապահներ",
"5s": "թիկնապահիս",
"7": "թիկնապահները/թիկնապահներն",
"7s": "թիկնապահներիս",
"9": "թիկնապահի",
"9s": "թիկնապահիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bodyguard"
],
"id": "en-թիկնապահ-hy-noun-MFGllblA",
"links": [
[
"bodyguard",
"bodyguard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ախռաննիկ"
},
{
"word": "տելախրանիտել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰiknɑˈpɑh]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰiɡnɑˈbɑh]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-թիկնապահ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Hy-%D5%A9%D5%AB%D5%AF%D5%B6%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0.ogg/Hy-%D5%A9%D5%AB%D5%AF%D5%B6%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Hy-%D5%A9%D5%AB%D5%AF%D5%B6%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "թիկնապահ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թիկնապահ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian թիկնապահ (tʻiknapah)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian թիկնապահ (tʻiknapah).",
"forms": [
{
"form": "tʻiknapah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թիկնապահ",
"roman": "tʻiknapah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահներ",
"roman": "tʻiknapahner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիկնապահի",
"roman": "tʻiknapahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահների",
"roman": "tʻiknapahneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիկնապահից",
"roman": "tʻiknapahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահներից",
"roman": "tʻiknapahnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիկնապահով",
"roman": "tʻiknapahov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահներով",
"roman": "tʻiknapahnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիկնապահը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահն",
"roman": "tʻiknapahə/tʻiknapahn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիկնապահներն",
"roman": "tʻiknapahnerə/tʻiknapahnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիկնապահին",
"roman": "tʻiknapahin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահներին",
"roman": "tʻiknapahnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թիկնապահս",
"roman": "tʻiknapahs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահներս",
"roman": "tʻiknapahners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիկնապահիս",
"roman": "tʻiknapahis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահներիս",
"roman": "tʻiknapahneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիկնապահիցս",
"roman": "tʻiknapahicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահներիցս",
"roman": "tʻiknapahnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիկնապահովս",
"roman": "tʻiknapahovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահներովս",
"roman": "tʻiknapahnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիկնապահդ",
"roman": "tʻiknapahd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահներդ",
"roman": "tʻiknapahnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիկնապահիդ",
"roman": "tʻiknapahid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահներիդ",
"roman": "tʻiknapahnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիկնապահիցդ",
"roman": "tʻiknapahicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահներիցդ",
"roman": "tʻiknapahnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիկնապահովդ",
"roman": "tʻiknapahovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիկնապահներովդ",
"roman": "tʻiknapahnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թիկնապահ • (tʻiknapah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թիկնապահ • (tʻiknapah)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թիկնապահ",
"11": "թիկնապահին",
"11s": "թիկնապահներիցս",
"13": "թիկնապահների",
"13s": "թիկնապահովս",
"15": "թիկնապահներին",
"15s": "թիկնապահներովս",
"17": "թիկնապահից",
"17s": "—",
"19": "թիկնապահներից",
"19s": "—",
"1s": "թիկնապահս",
"21": "թիկնապահով",
"21s": "թիկնապահդ",
"23": "թիկնապահներով",
"23s": "թիկնապահներդ",
"25": "—",
"25s": "թիկնապահիդ",
"27": "—",
"27s": "թիկնապահներիդ",
"29s": "թիկնապահիցդ",
"3": "թիկնապահը/թիկնապահն",
"31s": "թիկնապահներիցդ",
"33s": "թիկնապահովդ",
"35s": "թիկնապահներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թիկնապահներս",
"5": "թիկնապահներ",
"5s": "թիկնապահիս",
"7": "թիկնապահները/թիկնապահներն",
"7s": "թիկնապահներիս",
"9": "թիկնապահի",
"9s": "թիկնապահիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Occupations"
],
"glosses": [
"bodyguard"
],
"links": [
[
"bodyguard",
"bodyguard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ախռաննիկ"
},
{
"word": "տելախրանիտել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰiknɑˈpɑh]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰiɡnɑˈbɑh]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-թիկնապահ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Hy-%D5%A9%D5%AB%D5%AF%D5%B6%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0.ogg/Hy-%D5%A9%D5%AB%D5%AF%D5%B6%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Hy-%D5%A9%D5%AB%D5%AF%D5%B6%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "թիկնապահ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.