See փոքրանալ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փոքրանամ" }, "expansion": "Old Armenian փոքրանամ (pʻokʻranam)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "փոքր", "3": "ան-", "nocat": "1" }, "expansion": "փոքր (pʻokʻr) + -ան- (-an-)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Old Armenian փոքրանամ (pʻokʻranam), from փոքր (pʻokʻr) + -ան- (-an-).", "forms": [ { "form": "pʻokʻranal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փոքրանալ", "roman": "pʻokʻranal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փոքրանում", "roman": "pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փոքրանալիս", "roman": "pʻokʻranalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "փոքրացնել", "roman": "pʻokʻracʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փոքրացել", "roman": "pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փոքրաց-", "roman": "pʻokʻracʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փոքրանալու", "roman": "pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փոքրացած", "roman": "pʻokʻracʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փոքրանալիք", "roman": "pʻokʻranalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փոքրացող", "roman": "pʻokʻracʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փոքրանա", "roman": "pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փոքրանում եմ", "roman": "pʻokʻranum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փոքրանում ես", "roman": "pʻokʻranum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոքրանում է", "roman": "pʻokʻranum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոքրանում ենք", "roman": "pʻokʻranum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փոքրանում եք", "roman": "pʻokʻranum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փոքրանում են", "roman": "pʻokʻranum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փոքրանում էի", "roman": "pʻokʻranum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փոքրանում էիր", "roman": "pʻokʻranum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոքրանում էր", "roman": "pʻokʻranum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոքրանում էինք", "roman": "pʻokʻranum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փոքրանում էիք", "roman": "pʻokʻranum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոքրանում էին", "roman": "pʻokʻranum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոքրանալու եմ", "roman": "pʻokʻranalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փոքրանալու ես", "roman": "pʻokʻranalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոքրանալու է", "roman": "pʻokʻranalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոքրանալու ենք", "roman": "pʻokʻranalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փոքրանալու եք", "roman": "pʻokʻranalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոքրանալու են", "roman": "pʻokʻranalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոքրանալու էի", "roman": "pʻokʻranalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փոքրանալու էիր", "roman": "pʻokʻranalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոքրանալու էր", "roman": "pʻokʻranalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոքրանալու էինք", "roman": "pʻokʻranalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փոքրանալու էիք", "roman": "pʻokʻranalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոքրանալու էին", "roman": "pʻokʻranalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոքրացել եմ", "roman": "pʻokʻracʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փոքրացել ես", "roman": "pʻokʻracʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոքրացել է", "roman": "pʻokʻracʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոքրացել ենք", "roman": "pʻokʻracʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փոքրացել եք", "roman": "pʻokʻracʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փոքրացել են", "roman": "pʻokʻracʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փոքրացել էի", "roman": "pʻokʻracʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փոքրացել էիր", "roman": "pʻokʻracʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոքրացել էր", "roman": "pʻokʻracʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոքրացել էինք", "roman": "pʻokʻracʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փոքրացել էիք", "roman": "pʻokʻracʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոքրացել էին", "roman": "pʻokʻracʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոքրացա", "roman": "pʻokʻracʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փոքրացար", "roman": "pʻokʻracʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոքրացավ", "roman": "pʻokʻracʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոքրացանք", "roman": "pʻokʻracʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փոքրացաք", "roman": "pʻokʻracʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոքրացան", "roman": "pʻokʻracʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոքրանամ", "roman": "pʻokʻranam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոքրանաս", "roman": "pʻokʻranas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոքրանա", "roman": "pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փոքրանանք", "roman": "pʻokʻranankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փոքրանաք", "roman": "pʻokʻranakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փոքրանան", "roman": "pʻokʻranan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փոքրանայի", "roman": "pʻokʻranayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոքրանայիր", "roman": "pʻokʻranayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոքրանար", "roman": "pʻokʻranar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փոքրանայինք", "roman": "pʻokʻranayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փոքրանայիք", "roman": "pʻokʻranayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փոքրանային", "roman": "pʻokʻranayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփոքրանամ", "roman": "kpʻokʻranam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփոքրանաս", "roman": "kpʻokʻranas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփոքրանա", "roman": "kpʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփոքրանանք", "roman": "kpʻokʻranankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփոքրանաք", "roman": "kpʻokʻranakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփոքրանան", "roman": "kpʻokʻranan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփոքրանայի", "roman": "kpʻokʻranayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփոքրանայիր", "roman": "kpʻokʻranayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփոքրանար", "roman": "kpʻokʻranar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփոքրանայինք", "roman": "kpʻokʻranayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփոքրանայիք", "roman": "kpʻokʻranayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփոքրանային", "roman": "kpʻokʻranayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոքրացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փոքրացի՛ (pʻokʻracʻír, pʻokʻracʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փոքրացե՛ք", "roman": "pʻokʻracʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփոքրանալ", "roman": "čʻpʻokʻranal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չփոքրացած", "roman": "čʻpʻokʻracʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփոքրացող", "roman": "čʻpʻokʻracʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փոքրանում", "roman": "čʻem pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փոքրանում", "roman": "čʻes pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոքրանում", "roman": "čʻi pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոքրանում", "roman": "čʻenkʻ pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փոքրանում", "roman": "čʻekʻ pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոքրանում", "roman": "čʻen pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոքրանում", "roman": "čʻēi pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոքրանում", "roman": "čʻēir pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոքրանում", "roman": "čʻēr pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոքրանում", "roman": "čʻēinkʻ pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոքրանում", "roman": "čʻēikʻ pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոքրանում", "roman": "čʻēin pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փոքրանալու", "roman": "čʻem pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես փոքրանալու", "roman": "čʻes pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոքրանալու", "roman": "čʻi pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոքրանալու", "roman": "čʻenkʻ pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք փոքրանալու", "roman": "čʻekʻ pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոքրանալու", "roman": "čʻen pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոքրանալու", "roman": "čʻēi pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոքրանալու", "roman": "čʻēir pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոքրանալու", "roman": "čʻēr pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոքրանալու", "roman": "čʻēinkʻ pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոքրանալու", "roman": "čʻēikʻ pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոքրանալու", "roman": "čʻēin pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փոքրացել", "roman": "čʻem pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փոքրացել", "roman": "čʻes pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոքրացել", "roman": "čʻi pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոքրացել", "roman": "čʻenkʻ pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փոքրացել", "roman": "čʻekʻ pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոքրացել", "roman": "čʻen pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոքրացել", "roman": "čʻēi pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոքրացել", "roman": "čʻēir pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոքրացել", "roman": "čʻēr pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոքրացել", "roman": "čʻēinkʻ pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոքրացել", "roman": "čʻēikʻ pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոքրացել", "roman": "čʻēin pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփոքրացա", "roman": "čʻpʻokʻracʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չփոքրացար", "roman": "čʻpʻokʻracʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփոքրացավ", "roman": "čʻpʻokʻracʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփոքրացանք", "roman": "čʻpʻokʻracʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չփոքրացաք", "roman": "čʻpʻokʻracʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփոքրացան", "roman": "čʻpʻokʻracʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփոքրանամ", "roman": "čʻpʻokʻranam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոքրանաս", "roman": "čʻpʻokʻranas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոքրանա", "roman": "čʻpʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփոքրանանք", "roman": "čʻpʻokʻranankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոքրանաք", "roman": "čʻpʻokʻranakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոքրանան", "roman": "čʻpʻokʻranan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփոքրանայի", "roman": "čʻpʻokʻranayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոքրանայիր", "roman": "čʻpʻokʻranayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոքրանար", "roman": "čʻpʻokʻranar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփոքրանայինք", "roman": "čʻpʻokʻranayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոքրանայիք", "roman": "čʻpʻokʻranayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոքրանային", "roman": "čʻpʻokʻranayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փոքրանա", "roman": "čʻem pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես փոքրանա", "roman": "čʻes pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոքրանա", "roman": "čʻi pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոքրանա", "roman": "čʻenkʻ pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք փոքրանա", "roman": "čʻekʻ pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոքրանա", "roman": "čʻen pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոքրանա", "roman": "čʻēi pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոքրանա", "roman": "čʻēir pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոքրանա", "roman": "čʻēr pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոքրանա", "roman": "čʻēinkʻ pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոքրանա", "roman": "čʻēikʻ pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոքրանա", "roman": "čʻēin pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փոքրացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փոքրացի (mí pʻokʻracʻir, mí pʻokʻracʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փոքրացեք", "roman": "mí pʻokʻracʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փոքրանալ", "roman": "pʻokʻranal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալու", "roman": "pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալուց", "roman": "pʻokʻranalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալով", "roman": "pʻokʻranalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալում", "roman": "pʻokʻranalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալն", "roman": "pʻokʻranalə/pʻokʻranaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալուն", "roman": "pʻokʻranalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալս", "roman": "pʻokʻranals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալուս", "roman": "pʻokʻranalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալուցս", "roman": "pʻokʻranalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալովս", "roman": "pʻokʻranalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալումս", "roman": "pʻokʻranalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալդ", "roman": "pʻokʻranald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալուդ", "roman": "pʻokʻranalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալուցդ", "roman": "pʻokʻranalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալովդ", "roman": "pʻokʻranalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալումդ", "roman": "pʻokʻranalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փոքրանալ • (pʻokʻranal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փոքրանալ • (pʻokʻranal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փոքրանալ", "11": "փոքրանալուն", "11s": "փոքրանալներիցս", "13": "փոքրանալների", "13s": "փոքրանալովս", "15": "փոքրանալներին", "15s": "փոքրանալներովս", "17": "փոքրանալուց", "17s": "փոքրանալումս", "19": "փոքրանալներից", "19s": "փոքրանալներումս", "1s": "փոքրանալս", "21": "փոքրանալով", "21s": "փոքրանալդ", "23": "փոքրանալներով", "23s": "փոքրանալներդ", "25": "փոքրանալում", "25s": "փոքրանալուդ", "27": "փոքրանալներում", "27s": "փոքրանալներիդ", "29s": "փոքրանալուցդ", "3": "փոքրանալը/փոքրանալն", "31s": "փոքրանալներիցդ", "33s": "փոքրանալովդ", "35s": "փոքրանալներովդ", "37s": "փոքրանալումդ", "39s": "փոքրանալներումդ", "3s": "փոքրանալներս", "5": "փոքրանալներ", "5s": "փոքրանալուս", "7": "փոքրանալները/փոքրանալներն", "7s": "փոքրանալներիս", "9": "փոքրանալու", "9s": "փոքրանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become smaller, shrink, dwindle" ], "id": "en-փոքրանալ-hy-verb-19qLr8mt", "links": [ [ "small", "small" ], [ "shrink", "shrink" ], [ "dwindle", "dwindle" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become smaller, shrink, dwindle" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to decrease" ], "id": "en-փոքրանալ-hy-verb-I6hdJKqZ", "links": [ [ "decrease", "decrease" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to decrease" ], "synonyms": [ { "word": "նվազել" }, { "word": "քչանալ" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰokʰɾɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰokʰɾɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pokɾɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰokʰɾɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փոքրանալ" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փոքրանամ" }, "expansion": "Old Armenian փոքրանամ (pʻokʻranam)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "փոքր", "3": "ան-", "nocat": "1" }, "expansion": "փոքր (pʻokʻr) + -ան- (-an-)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Old Armenian փոքրանամ (pʻokʻranam), from փոքր (pʻokʻr) + -ան- (-an-).", "forms": [ { "form": "pʻokʻranal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փոքրանալ", "roman": "pʻokʻranal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փոքրանում", "roman": "pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փոքրանալիս", "roman": "pʻokʻranalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "փոքրացնել", "roman": "pʻokʻracʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փոքրացել", "roman": "pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փոքրաց-", "roman": "pʻokʻracʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փոքրանալու", "roman": "pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փոքրացած", "roman": "pʻokʻracʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փոքրանալիք", "roman": "pʻokʻranalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փոքրացող", "roman": "pʻokʻracʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փոքրանա", "roman": "pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փոքրանում եմ", "roman": "pʻokʻranum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փոքրանում ես", "roman": "pʻokʻranum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոքրանում է", "roman": "pʻokʻranum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոքրանում ենք", "roman": "pʻokʻranum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փոքրանում եք", "roman": "pʻokʻranum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փոքրանում են", "roman": "pʻokʻranum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փոքրանում էի", "roman": "pʻokʻranum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փոքրանում էիր", "roman": "pʻokʻranum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոքրանում էր", "roman": "pʻokʻranum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոքրանում էինք", "roman": "pʻokʻranum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փոքրանում էիք", "roman": "pʻokʻranum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոքրանում էին", "roman": "pʻokʻranum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոքրանալու եմ", "roman": "pʻokʻranalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փոքրանալու ես", "roman": "pʻokʻranalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոքրանալու է", "roman": "pʻokʻranalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոքրանալու ենք", "roman": "pʻokʻranalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փոքրանալու եք", "roman": "pʻokʻranalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոքրանալու են", "roman": "pʻokʻranalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոքրանալու էի", "roman": "pʻokʻranalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փոքրանալու էիր", "roman": "pʻokʻranalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոքրանալու էր", "roman": "pʻokʻranalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոքրանալու էինք", "roman": "pʻokʻranalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փոքրանալու էիք", "roman": "pʻokʻranalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոքրանալու էին", "roman": "pʻokʻranalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոքրացել եմ", "roman": "pʻokʻracʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փոքրացել ես", "roman": "pʻokʻracʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոքրացել է", "roman": "pʻokʻracʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոքրացել ենք", "roman": "pʻokʻracʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փոքրացել եք", "roman": "pʻokʻracʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փոքրացել են", "roman": "pʻokʻracʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փոքրացել էի", "roman": "pʻokʻracʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փոքրացել էիր", "roman": "pʻokʻracʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոքրացել էր", "roman": "pʻokʻracʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոքրացել էինք", "roman": "pʻokʻracʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փոքրացել էիք", "roman": "pʻokʻracʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոքրացել էին", "roman": "pʻokʻracʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոքրացա", "roman": "pʻokʻracʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փոքրացար", "roman": "pʻokʻracʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փոքրացավ", "roman": "pʻokʻracʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փոքրացանք", "roman": "pʻokʻracʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փոքրացաք", "roman": "pʻokʻracʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փոքրացան", "roman": "pʻokʻracʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոքրանամ", "roman": "pʻokʻranam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոքրանաս", "roman": "pʻokʻranas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոքրանա", "roman": "pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փոքրանանք", "roman": "pʻokʻranankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փոքրանաք", "roman": "pʻokʻranakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փոքրանան", "roman": "pʻokʻranan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փոքրանայի", "roman": "pʻokʻranayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոքրանայիր", "roman": "pʻokʻranayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փոքրանար", "roman": "pʻokʻranar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փոքրանայինք", "roman": "pʻokʻranayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փոքրանայիք", "roman": "pʻokʻranayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փոքրանային", "roman": "pʻokʻranayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփոքրանամ", "roman": "kpʻokʻranam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփոքրանաս", "roman": "kpʻokʻranas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփոքրանա", "roman": "kpʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփոքրանանք", "roman": "kpʻokʻranankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփոքրանաք", "roman": "kpʻokʻranakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփոքրանան", "roman": "kpʻokʻranan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփոքրանայի", "roman": "kpʻokʻranayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփոքրանայիր", "roman": "kpʻokʻranayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփոքրանար", "roman": "kpʻokʻranar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփոքրանայինք", "roman": "kpʻokʻranayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփոքրանայիք", "roman": "kpʻokʻranayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփոքրանային", "roman": "kpʻokʻranayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փոքրացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փոքրացի՛ (pʻokʻracʻír, pʻokʻracʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փոքրացե՛ք", "roman": "pʻokʻracʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփոքրանալ", "roman": "čʻpʻokʻranal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չփոքրացած", "roman": "čʻpʻokʻracʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփոքրացող", "roman": "čʻpʻokʻracʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փոքրանում", "roman": "čʻem pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փոքրանում", "roman": "čʻes pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոքրանում", "roman": "čʻi pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոքրանում", "roman": "čʻenkʻ pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փոքրանում", "roman": "čʻekʻ pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոքրանում", "roman": "čʻen pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոքրանում", "roman": "čʻēi pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոքրանում", "roman": "čʻēir pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոքրանում", "roman": "čʻēr pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոքրանում", "roman": "čʻēinkʻ pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոքրանում", "roman": "čʻēikʻ pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոքրանում", "roman": "čʻēin pʻokʻranum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փոքրանալու", "roman": "čʻem pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես փոքրանալու", "roman": "čʻes pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոքրանալու", "roman": "čʻi pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոքրանալու", "roman": "čʻenkʻ pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք փոքրանալու", "roman": "čʻekʻ pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոքրանալու", "roman": "čʻen pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոքրանալու", "roman": "čʻēi pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոքրանալու", "roman": "čʻēir pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոքրանալու", "roman": "čʻēr pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոքրանալու", "roman": "čʻēinkʻ pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոքրանալու", "roman": "čʻēikʻ pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոքրանալու", "roman": "čʻēin pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փոքրացել", "roman": "čʻem pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փոքրացել", "roman": "čʻes pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոքրացել", "roman": "čʻi pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոքրացել", "roman": "čʻenkʻ pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փոքրացել", "roman": "čʻekʻ pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոքրացել", "roman": "čʻen pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոքրացել", "roman": "čʻēi pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոքրացել", "roman": "čʻēir pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոքրացել", "roman": "čʻēr pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոքրացել", "roman": "čʻēinkʻ pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոքրացել", "roman": "čʻēikʻ pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոքրացել", "roman": "čʻēin pʻokʻracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփոքրացա", "roman": "čʻpʻokʻracʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չփոքրացար", "roman": "čʻpʻokʻracʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփոքրացավ", "roman": "čʻpʻokʻracʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփոքրացանք", "roman": "čʻpʻokʻracʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չփոքրացաք", "roman": "čʻpʻokʻracʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփոքրացան", "roman": "čʻpʻokʻracʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփոքրանամ", "roman": "čʻpʻokʻranam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոքրանաս", "roman": "čʻpʻokʻranas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոքրանա", "roman": "čʻpʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփոքրանանք", "roman": "čʻpʻokʻranankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոքրանաք", "roman": "čʻpʻokʻranakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոքրանան", "roman": "čʻpʻokʻranan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփոքրանայի", "roman": "čʻpʻokʻranayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոքրանայիր", "roman": "čʻpʻokʻranayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոքրանար", "roman": "čʻpʻokʻranar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփոքրանայինք", "roman": "čʻpʻokʻranayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոքրանայիք", "roman": "čʻpʻokʻranayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփոքրանային", "roman": "čʻpʻokʻranayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փոքրանա", "roman": "čʻem pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես փոքրանա", "roman": "čʻes pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փոքրանա", "roman": "čʻi pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փոքրանա", "roman": "čʻenkʻ pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք փոքրանա", "roman": "čʻekʻ pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փոքրանա", "roman": "čʻen pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փոքրանա", "roman": "čʻēi pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փոքրանա", "roman": "čʻēir pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փոքրանա", "roman": "čʻēr pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փոքրանա", "roman": "čʻēinkʻ pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փոքրանա", "roman": "čʻēikʻ pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փոքրանա", "roman": "čʻēin pʻokʻrana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փոքրացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փոքրացի (mí pʻokʻracʻir, mí pʻokʻracʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փոքրացեք", "roman": "mí pʻokʻracʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փոքրանալ", "roman": "pʻokʻranal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալու", "roman": "pʻokʻranalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալուց", "roman": "pʻokʻranalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալով", "roman": "pʻokʻranalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալում", "roman": "pʻokʻranalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալն", "roman": "pʻokʻranalə/pʻokʻranaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալուն", "roman": "pʻokʻranalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալս", "roman": "pʻokʻranals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալուս", "roman": "pʻokʻranalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալուցս", "roman": "pʻokʻranalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալովս", "roman": "pʻokʻranalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալումս", "roman": "pʻokʻranalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալդ", "roman": "pʻokʻranald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալուդ", "roman": "pʻokʻranalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալուցդ", "roman": "pʻokʻranalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալովդ", "roman": "pʻokʻranalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փոքրանալումդ", "roman": "pʻokʻranalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փոքրանալ • (pʻokʻranal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փոքրանալ • (pʻokʻranal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փոքրանալ", "11": "փոքրանալուն", "11s": "փոքրանալներիցս", "13": "փոքրանալների", "13s": "փոքրանալովս", "15": "փոքրանալներին", "15s": "փոքրանալներովս", "17": "փոքրանալուց", "17s": "փոքրանալումս", "19": "փոքրանալներից", "19s": "փոքրանալներումս", "1s": "փոքրանալս", "21": "փոքրանալով", "21s": "փոքրանալդ", "23": "փոքրանալներով", "23s": "փոքրանալներդ", "25": "փոքրանալում", "25s": "փոքրանալուդ", "27": "փոքրանալներում", "27s": "փոքրանալներիդ", "29s": "փոքրանալուցդ", "3": "փոքրանալը/փոքրանալն", "31s": "փոքրանալներիցդ", "33s": "փոքրանալովդ", "35s": "փոքրանալներովդ", "37s": "փոքրանալումդ", "39s": "փոքրանալներումդ", "3s": "փոքրանալներս", "5": "փոքրանալներ", "5s": "փոքրանալուս", "7": "փոքրանալները/փոքրանալներն", "7s": "փոքրանալներիս", "9": "փոքրանալու", "9s": "փոքրանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to become smaller, shrink, dwindle" ], "links": [ [ "small", "small" ], [ "shrink", "shrink" ], [ "dwindle", "dwindle" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become smaller, shrink, dwindle" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to decrease" ], "links": [ [ "decrease", "decrease" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to decrease" ], "synonyms": [ { "word": "նվազել" }, { "word": "քչանալ" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰokʰɾɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰokʰɾɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pokɾɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰokʰɾɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փոքրանալ" }
Download raw JSONL data for փոքրանալ meaning in Armenian (29.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.