"փարիսեցիություն" meaning in Armenian

See փարիսեցիություն in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pʰɑɾiset͡sʰiuˈtʰjun/ [Eastern-Armenian], [pʰɑɾiset͡sʰi(j)ut͡sʰjún] [Eastern-Armenian], /pɑɾiset͡siuˈtʏn/ [Western-Armenian], [pʰɑɾiset͡sʰi(j)utʰʏ́n] [Western-Armenian]
Etymology: փարիսեցի (pʻarisecʻi) + -ություն (-utʻyun) Etymology templates: {{affix|hy|փարիսեցի|-ություն}} փարիսեցի (pʻarisecʻi) + -ություն (-utʻyun) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} փարիսեցիություն • (pʻarisecʻiutʻyun), {{hy-noun}} փարիսեցիություն • (pʻarisecʻiutʻyun) Inflection templates: {{hy-decl-noun|փարիսեցիություն|11=փարիսեցիությանը/փարիսեցիությանն|11s=փարիսեցիություններիցս|13=փարիսեցիությունների, փարիսեցիությանց**|13s=փարիսեցիությամբս, փարիսեցիությունովս*|15=փարիսեցիություններին|15s=փարիսեցիություններովս|17=փարիսեցիությունից|17s=փարիսեցիությունումս|19=փարիսեցիություններից|19s=փարիսեցիություններումս|1s=փարիսեցիությունս|21=փարիսեցիությամբ, փարիսեցիությունով*|21s=փարիսեցիությունդ|23=փարիսեցիություններով|23s=փարիսեցիություններդ|25=փարիսեցիությունում|25s=փարիսեցիությանդ|27=փարիսեցիություններում|27s=փարիսեցիություններիդ, փարիսեցիությանցդ**|29s=փարիսեցիությունիցդ|3=փարիսեցիությունը/փարիսեցիությունն|31s=փարիսեցիություններիցդ|33s=փարիսեցիությամբդ, փարիսեցիությունովդ*|35s=փարիսեցիություններովդ|37s=փարիսեցիությունումդ|39s=փարիսեցիություններումդ|3s=փարիսեցիություններս|5=փարիսեցիություններ|5s=փարիսեցիությանս|7=փարիսեցիությունները/փարիսեցիություններն|7s=փարիսեցիություններիս, փարիսեցիությանցս**|9=փարիսեցիության|9s=փարիսեցիությունիցս|n=|note=*colloquial **dated|stem=n-type, inanimate}} Forms: pʻarisecʻiutʻyun [romanization], inanimate [table-tags], փարիսեցիություն [nominative, singular], փարիսեցիություններ [nominative, plural], փարիսեցիության [dative, singular], փարիսեցիությունների [dative, plural], փարիսեցիությանց (pʻarisecʻiutʻyunneri, pʻarisecʻiutʻyancʻ**) [dative, plural], փարիսեցիությունից [ablative, singular], փարիսեցիություններից [ablative, plural], փարիսեցիությամբ [instrumental, singular], փարիսեցիությունով (pʻarisecʻiutʻyamb, pʻarisecʻiutʻyunov*) [instrumental, singular], փարիսեցիություններով [instrumental, plural], փարիսեցիությունում [locative, singular], փարիսեցիություններում [locative, plural], փարիսեցիությունը [definite, nominative, singular], փարիսեցիությունն [definite, nominative, singular], փարիսեցիությունները [definite, nominative, plural], փարիսեցիություններն [definite, nominative, plural], փարիսեցիությանը [dative, definite, singular], փարիսեցիությանն [dative, definite, singular], փարիսեցիություններին [dative, definite, plural], փարիսեցիությունս [first-person, nominative, possessive, singular], փարիսեցիություններս [first-person, nominative, plural, possessive], փարիսեցիությանս [dative, first-person, possessive, singular], փարիսեցիություններիս [dative, first-person, plural, possessive], փարիսեցիությանցս (pʻarisecʻiutʻyunneris, pʻarisecʻiutʻyancʻs**) [dative, first-person, plural, possessive], փարիսեցիությունիցս [ablative, first-person, possessive, singular], փարիսեցիություններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], փարիսեցիությամբս [first-person, instrumental, possessive, singular], փարիսեցիությունովս (pʻarisecʻiutʻyambs, pʻarisecʻiutʻyunovs*) [first-person, instrumental, possessive, singular], փարիսեցիություններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], փարիսեցիությունումս [first-person, locative, possessive, singular], փարիսեցիություններումս [first-person, locative, plural, possessive], փարիսեցիությունդ [nominative, possessive, second-person, singular], փարիսեցիություններդ [nominative, plural, possessive, second-person], փարիսեցիությանդ [dative, possessive, second-person, singular], փարիսեցիություններիդ [dative, plural, possessive, second-person], փարիսեցիությանցդ (pʻarisecʻiutʻyunnerid, pʻarisecʻiutʻyancʻd**) [dative, plural, possessive, second-person], փարիսեցիությունիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], փարիսեցիություններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], փարիսեցիությամբդ [instrumental, possessive, second-person, singular], փարիսեցիությունովդ (pʻarisecʻiutʻyambd, pʻarisecʻiutʻyunovd*) [instrumental, possessive, second-person, singular], փարիսեցիություններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], փարիսեցիությունումդ [locative, possessive, second-person, singular], փարիսեցիություններումդ [locative, plural, possessive, second-person], colloquial **dated
  1. (historical) education of Pharisees Tags: historical
    Sense id: en-փարիսեցիություն-hy-noun-drVo~ER0 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms suffixed with -ություն, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 62 33 4 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 73 24 2 Disambiguation of Armenian terms suffixed with -ություն: 63 30 7 Disambiguation of Pages with 1 entry: 65 33 2 Disambiguation of Pages with entries: 70 29 2
  2. (dated) Pharisees as a group Tags: dated
    Sense id: en-փարիսեցիություն-hy-noun-qt2wWx8A
  3. (figuratively) the act of being hypocritical, deceitful Tags: figuratively
    Sense id: en-փարիսեցիություն-hy-noun-ausIBeaP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: փարիսեցիութիւն (pʻarisecʻiutʻiwn) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "փարիսեցի",
        "3": "-ություն"
      },
      "expansion": "փարիսեցի (pʻarisecʻi) + -ություն (-utʻyun)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "փարիսեցի (pʻarisecʻi) + -ություն (-utʻyun)",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻarisecʻiutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություն",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններ",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիության",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությանց (pʻarisecʻiutʻyunneri, pʻarisecʻiutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունից",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններից",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունով (pʻarisecʻiutʻyamb, pʻarisecʻiutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններով",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունում",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններում",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունն",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunə/pʻarisecʻiutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններն",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunnerə/pʻarisecʻiutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությանն",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyanə/pʻarisecʻiutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններին",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունս",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններս",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությանս",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությանցս (pʻarisecʻiutʻyunneris, pʻarisecʻiutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունիցս",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններիցս",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունովս (pʻarisecʻiutʻyambs, pʻarisecʻiutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններովս",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունումս",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններումս",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունդ",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններդ",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությանդ",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությանցդ (pʻarisecʻiutʻyunnerid, pʻarisecʻiutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունիցդ",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններիցդ",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունովդ (pʻarisecʻiutʻyambd, pʻarisecʻiutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններովդ",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունումդ",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններումդ",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquial **dated",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "փարիսեցիություն • (pʻarisecʻiutʻyun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փարիսեցիություն • (pʻarisecʻiutʻyun)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "փարիսեցիություն",
        "11": "փարիսեցիությանը/փարիսեցիությանն",
        "11s": "փարիսեցիություններիցս",
        "13": "փարիսեցիությունների, փարիսեցիությանց**",
        "13s": "փարիսեցիությամբս, փարիսեցիությունովս*",
        "15": "փարիսեցիություններին",
        "15s": "փարիսեցիություններովս",
        "17": "փարիսեցիությունից",
        "17s": "փարիսեցիությունումս",
        "19": "փարիսեցիություններից",
        "19s": "փարիսեցիություններումս",
        "1s": "փարիսեցիությունս",
        "21": "փարիսեցիությամբ, փարիսեցիությունով*",
        "21s": "փարիսեցիությունդ",
        "23": "փարիսեցիություններով",
        "23s": "փարիսեցիություններդ",
        "25": "փարիսեցիությունում",
        "25s": "փարիսեցիությանդ",
        "27": "փարիսեցիություններում",
        "27s": "փարիսեցիություններիդ, փարիսեցիությանցդ**",
        "29s": "փարիսեցիությունիցդ",
        "3": "փարիսեցիությունը/փարիսեցիությունն",
        "31s": "փարիսեցիություններիցդ",
        "33s": "փարիսեցիությամբդ, փարիսեցիությունովդ*",
        "35s": "փարիսեցիություններովդ",
        "37s": "փարիսեցիությունումդ",
        "39s": "փարիսեցիություններումդ",
        "3s": "փարիսեցիություններս",
        "5": "փարիսեցիություններ",
        "5s": "փարիսեցիությանս",
        "7": "փարիսեցիությունները/փարիսեցիություններն",
        "7s": "փարիսեցիություններիս, փարիսեցիությանցս**",
        "9": "փարիսեցիության",
        "9s": "փարիսեցիությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 33 4",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 24 2",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 30 7",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -ություն",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 33 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 29 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "education of Pharisees"
      ],
      "id": "en-փարիսեցիություն-hy-noun-drVo~ER0",
      "links": [
        [
          "Pharisees",
          "Pharisees"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) education of Pharisees"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Pharisees as a group"
      ],
      "id": "en-փարիսեցիություն-hy-noun-qt2wWx8A",
      "links": [
        [
          "Pharisees",
          "Pharisees"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Pharisees as a group"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the act of being hypocritical, deceitful"
      ],
      "id": "en-փարիսեցիություն-hy-noun-ausIBeaP",
      "links": [
        [
          "hypocritical",
          "hypocritical"
        ],
        [
          "deceitful",
          "deceitful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) the act of being hypocritical, deceitful"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰɑɾiset͡sʰiuˈtʰjun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑɾiset͡sʰi(j)ut͡sʰjún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑɾiset͡siuˈtʏn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑɾiset͡sʰi(j)utʰʏ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻiwn",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "փարիսեցիութիւն"
    }
  ],
  "word": "փարիսեցիություն"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms suffixed with -ություն",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "փարիսեցի",
        "3": "-ություն"
      },
      "expansion": "փարիսեցի (pʻarisecʻi) + -ություն (-utʻyun)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "փարիսեցի (pʻarisecʻi) + -ություն (-utʻyun)",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻarisecʻiutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություն",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններ",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիության",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությանց (pʻarisecʻiutʻyunneri, pʻarisecʻiutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունից",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններից",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունով (pʻarisecʻiutʻyamb, pʻarisecʻiutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններով",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունում",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններում",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունն",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunə/pʻarisecʻiutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններն",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunnerə/pʻarisecʻiutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությանն",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyanə/pʻarisecʻiutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններին",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունս",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններս",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությանս",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությանցս (pʻarisecʻiutʻyunneris, pʻarisecʻiutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունիցս",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններիցս",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունովս (pʻarisecʻiutʻyambs, pʻarisecʻiutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններովս",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունումս",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններումս",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունդ",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններդ",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությանդ",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությանցդ (pʻarisecʻiutʻyunnerid, pʻarisecʻiutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունիցդ",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններիցդ",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունովդ (pʻarisecʻiutʻyambd, pʻarisecʻiutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններովդ",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիությունումդ",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փարիսեցիություններումդ",
      "roman": "pʻarisecʻiutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquial **dated",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "փարիսեցիություն • (pʻarisecʻiutʻyun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փարիսեցիություն • (pʻarisecʻiutʻyun)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "փարիսեցիություն",
        "11": "փարիսեցիությանը/փարիսեցիությանն",
        "11s": "փարիսեցիություններիցս",
        "13": "փարիսեցիությունների, փարիսեցիությանց**",
        "13s": "փարիսեցիությամբս, փարիսեցիությունովս*",
        "15": "փարիսեցիություններին",
        "15s": "փարիսեցիություններովս",
        "17": "փարիսեցիությունից",
        "17s": "փարիսեցիությունումս",
        "19": "փարիսեցիություններից",
        "19s": "փարիսեցիություններումս",
        "1s": "փարիսեցիությունս",
        "21": "փարիսեցիությամբ, փարիսեցիությունով*",
        "21s": "փարիսեցիությունդ",
        "23": "փարիսեցիություններով",
        "23s": "փարիսեցիություններդ",
        "25": "փարիսեցիությունում",
        "25s": "փարիսեցիությանդ",
        "27": "փարիսեցիություններում",
        "27s": "փարիսեցիություններիդ, փարիսեցիությանցդ**",
        "29s": "փարիսեցիությունիցդ",
        "3": "փարիսեցիությունը/փարիսեցիությունն",
        "31s": "փարիսեցիություններիցդ",
        "33s": "փարիսեցիությամբդ, փարիսեցիությունովդ*",
        "35s": "փարիսեցիություններովդ",
        "37s": "փարիսեցիությունումդ",
        "39s": "փարիսեցիություններումդ",
        "3s": "փարիսեցիություններս",
        "5": "փարիսեցիություններ",
        "5s": "փարիսեցիությանս",
        "7": "փարիսեցիությունները/փարիսեցիություններն",
        "7s": "փարիսեցիություններիս, փարիսեցիությանցս**",
        "9": "փարիսեցիության",
        "9s": "փարիսեցիությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "education of Pharisees"
      ],
      "links": [
        [
          "Pharisees",
          "Pharisees"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) education of Pharisees"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "Pharisees as a group"
      ],
      "links": [
        [
          "Pharisees",
          "Pharisees"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Pharisees as a group"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the act of being hypocritical, deceitful"
      ],
      "links": [
        [
          "hypocritical",
          "hypocritical"
        ],
        [
          "deceitful",
          "deceitful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) the act of being hypocritical, deceitful"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰɑɾiset͡sʰiuˈtʰjun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑɾiset͡sʰi(j)ut͡sʰjún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑɾiset͡siuˈtʏn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑɾiset͡sʰi(j)utʰʏ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pʻarisecʻiutʻiwn",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "փարիսեցիութիւն"
    }
  ],
  "word": "փարիսեցիություն"
}

Download raw JSONL data for փարիսեցիություն meaning in Armenian (11.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "փարիսեցիություն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "փարիսեցիություն",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "փարիսեցիություն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "փարիսեցիություն",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated",
  "path": [
    "փարիսեցիություն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "փարիսեցիություն",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.