See ցող in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցօղ"
},
"expansion": "Old Armenian ցօղ (cʻōł)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ցօղ (cʻōł).",
"forms": [
{
"form": "cʻoġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցող",
"roman": "cʻoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողեր",
"roman": "cʻoġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողի",
"roman": "cʻoġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերի",
"roman": "cʻoġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողից",
"roman": "cʻoġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերից",
"roman": "cʻoġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողով",
"roman": "cʻoġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերով",
"roman": "cʻoġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողում",
"roman": "cʻoġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերում",
"roman": "cʻoġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողն",
"roman": "cʻoġə/cʻoġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողերն",
"roman": "cʻoġerə/cʻoġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողին",
"roman": "cʻoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերին",
"roman": "cʻoġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողս",
"roman": "cʻoġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերս",
"roman": "cʻoġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողիս",
"roman": "cʻoġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերիս",
"roman": "cʻoġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողիցս",
"roman": "cʻoġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերիցս",
"roman": "cʻoġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողովս",
"roman": "cʻoġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերովս",
"roman": "cʻoġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողումս",
"roman": "cʻoġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերումս",
"roman": "cʻoġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողդ",
"roman": "cʻoġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերդ",
"roman": "cʻoġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցողիդ",
"roman": "cʻoġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերիդ",
"roman": "cʻoġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցողիցդ",
"roman": "cʻoġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերիցդ",
"roman": "cʻoġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցողովդ",
"roman": "cʻoġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերովդ",
"roman": "cʻoġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցողումդ",
"roman": "cʻoġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերումդ",
"roman": "cʻoġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցող • (cʻoġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցող • (cʻoġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցող",
"11": "ցողին",
"11s": "ցողերիցս",
"13": "ցողերի",
"13s": "ցողովս",
"15": "ցողերին",
"15s": "ցողերովս",
"17": "ցողից",
"17s": "ցողումս",
"19": "ցողերից",
"19s": "ցողերումս",
"1s": "ցողս",
"21": "ցողով",
"21s": "ցողդ",
"23": "ցողերով",
"23s": "ցողերդ",
"25": "ցողում",
"25s": "ցողիդ",
"27": "ցողերում",
"27s": "ցողերիդ",
"29s": "ցողիցդ",
"3": "ցողը/ցողն",
"31s": "ցողերիցդ",
"33s": "ցողովդ",
"35s": "ցողերովդ",
"37s": "ցողումդ",
"39s": "ցողերումդ",
"3s": "ցողերս",
"5": "ցողեր",
"5s": "ցողիս",
"7": "ցողերը/ցողերն",
"7s": "ցողերիս",
"9": "ցողի",
"9s": "ցողիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dew"
],
"id": "en-ցող-hy-noun-hy8Adsfk",
"links": [
[
"dew",
"dew"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շաղ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 47 3 23 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 64 2 13 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 42 5 19 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 58 5 13 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drizzle, mizzle"
],
"id": "en-ցող-hy-noun-X1ZYWAGo",
"links": [
[
"drizzle",
"drizzle"
],
[
"mizzle",
"mizzle"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"tear, teardrop"
],
"id": "en-ցող-hy-noun-Ygx-FLKn",
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"teardrop",
"teardrop"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figuratively) tear, teardrop"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"refreshing juice, nectar"
],
"id": "en-ցող-hy-noun-r4PIy~Of",
"links": [
[
"nectar",
"nectar"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) refreshing juice, nectar"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʰoʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰoʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡soʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰoʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cʻōġ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ցօղ"
}
],
"word": "ցող"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Of the same origin as ցոլալ (cʻolal).",
"forms": [
{
"form": "cʻoġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցող",
"roman": "cʻoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողեր",
"roman": "cʻoġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողի",
"roman": "cʻoġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերի",
"roman": "cʻoġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողից",
"roman": "cʻoġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերից",
"roman": "cʻoġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողով",
"roman": "cʻoġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերով",
"roman": "cʻoġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողում",
"roman": "cʻoġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերում",
"roman": "cʻoġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողն",
"roman": "cʻoġə/cʻoġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողերն",
"roman": "cʻoġerə/cʻoġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողին",
"roman": "cʻoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերին",
"roman": "cʻoġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողս",
"roman": "cʻoġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերս",
"roman": "cʻoġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողիս",
"roman": "cʻoġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերիս",
"roman": "cʻoġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողիցս",
"roman": "cʻoġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերիցս",
"roman": "cʻoġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողովս",
"roman": "cʻoġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերովս",
"roman": "cʻoġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողումս",
"roman": "cʻoġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերումս",
"roman": "cʻoġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողդ",
"roman": "cʻoġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերդ",
"roman": "cʻoġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցողիդ",
"roman": "cʻoġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերիդ",
"roman": "cʻoġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցողիցդ",
"roman": "cʻoġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերիցդ",
"roman": "cʻoġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցողովդ",
"roman": "cʻoġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերովդ",
"roman": "cʻoġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցողումդ",
"roman": "cʻoġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերումդ",
"roman": "cʻoġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցող • (cʻoġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցող • (cʻoġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցող",
"11": "ցողին",
"11s": "ցողերիցս",
"13": "ցողերի",
"13s": "ցողովս",
"15": "ցողերին",
"15s": "ցողերովս",
"17": "ցողից",
"17s": "ցողումս",
"19": "ցողերից",
"19s": "ցողերումս",
"1s": "ցողս",
"21": "ցողով",
"21s": "ցողդ",
"23": "ցողերով",
"23s": "ցողերդ",
"25": "ցողում",
"25s": "ցողիդ",
"27": "ցողերում",
"27s": "ցողերիդ",
"29s": "ցողիցդ",
"3": "ցողը/ցողն",
"31s": "ցողերիցդ",
"33s": "ցողովդ",
"35s": "ցողերովդ",
"37s": "ցողումդ",
"39s": "ցողերումդ",
"3s": "ցողերս",
"5": "ցողեր",
"5s": "ցողիս",
"7": "ցողերը/ցողերն",
"7s": "ցողերիս",
"9": "ցողի",
"9s": "ցողիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"sunbeam, sunray"
],
"id": "en-ցող-hy-noun-Mt90oPDu",
"links": [
[
"sunbeam",
"sunbeam"
],
[
"sunray",
"sunray"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) sunbeam, sunray"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʰoʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰoʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡soʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰoʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cʻōġ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ցօղ"
}
],
"word": "ցող"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցօղ"
},
"expansion": "Old Armenian ցօղ (cʻōł)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ցօղ (cʻōł).",
"forms": [
{
"form": "cʻoġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցող",
"roman": "cʻoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողեր",
"roman": "cʻoġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողի",
"roman": "cʻoġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերի",
"roman": "cʻoġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողից",
"roman": "cʻoġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերից",
"roman": "cʻoġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողով",
"roman": "cʻoġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերով",
"roman": "cʻoġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողում",
"roman": "cʻoġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերում",
"roman": "cʻoġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողն",
"roman": "cʻoġə/cʻoġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողերն",
"roman": "cʻoġerə/cʻoġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողին",
"roman": "cʻoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերին",
"roman": "cʻoġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողս",
"roman": "cʻoġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերս",
"roman": "cʻoġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողիս",
"roman": "cʻoġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերիս",
"roman": "cʻoġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողիցս",
"roman": "cʻoġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերիցս",
"roman": "cʻoġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողովս",
"roman": "cʻoġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերովս",
"roman": "cʻoġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողումս",
"roman": "cʻoġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերումս",
"roman": "cʻoġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողդ",
"roman": "cʻoġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերդ",
"roman": "cʻoġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցողիդ",
"roman": "cʻoġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերիդ",
"roman": "cʻoġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցողիցդ",
"roman": "cʻoġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերիցդ",
"roman": "cʻoġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցողովդ",
"roman": "cʻoġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերովդ",
"roman": "cʻoġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցողումդ",
"roman": "cʻoġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերումդ",
"roman": "cʻoġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցող • (cʻoġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցող • (cʻoġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցող",
"11": "ցողին",
"11s": "ցողերիցս",
"13": "ցողերի",
"13s": "ցողովս",
"15": "ցողերին",
"15s": "ցողերովս",
"17": "ցողից",
"17s": "ցողումս",
"19": "ցողերից",
"19s": "ցողերումս",
"1s": "ցողս",
"21": "ցողով",
"21s": "ցողդ",
"23": "ցողերով",
"23s": "ցողերդ",
"25": "ցողում",
"25s": "ցողիդ",
"27": "ցողերում",
"27s": "ցողերիդ",
"29s": "ցողիցդ",
"3": "ցողը/ցողն",
"31s": "ցողերիցդ",
"33s": "ցողովդ",
"35s": "ցողերովդ",
"37s": "ցողումդ",
"39s": "ցողերումդ",
"3s": "ցողերս",
"5": "ցողեր",
"5s": "ցողիս",
"7": "ցողերը/ցողերն",
"7s": "ցողերիս",
"9": "ցողի",
"9s": "ցողիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dew"
],
"links": [
[
"dew",
"dew"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շաղ"
}
]
},
{
"glosses": [
"drizzle, mizzle"
],
"links": [
[
"drizzle",
"drizzle"
],
[
"mizzle",
"mizzle"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian literary terms"
],
"glosses": [
"tear, teardrop"
],
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"teardrop",
"teardrop"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figuratively) tear, teardrop"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"refreshing juice, nectar"
],
"links": [
[
"nectar",
"nectar"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) refreshing juice, nectar"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʰoʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰoʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡soʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰoʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cʻōġ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ցօղ"
}
],
"word": "ցող"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Of the same origin as ցոլալ (cʻolal).",
"forms": [
{
"form": "cʻoġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցող",
"roman": "cʻoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողեր",
"roman": "cʻoġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողի",
"roman": "cʻoġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերի",
"roman": "cʻoġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողից",
"roman": "cʻoġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերից",
"roman": "cʻoġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողով",
"roman": "cʻoġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերով",
"roman": "cʻoġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողում",
"roman": "cʻoġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերում",
"roman": "cʻoġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողն",
"roman": "cʻoġə/cʻoġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողերն",
"roman": "cʻoġerə/cʻoġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողին",
"roman": "cʻoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերին",
"roman": "cʻoġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցողս",
"roman": "cʻoġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերս",
"roman": "cʻoġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողիս",
"roman": "cʻoġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերիս",
"roman": "cʻoġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողիցս",
"roman": "cʻoġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերիցս",
"roman": "cʻoġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողովս",
"roman": "cʻoġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերովս",
"roman": "cʻoġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողումս",
"roman": "cʻoġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերումս",
"roman": "cʻoġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցողդ",
"roman": "cʻoġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերդ",
"roman": "cʻoġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցողիդ",
"roman": "cʻoġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերիդ",
"roman": "cʻoġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցողիցդ",
"roman": "cʻoġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերիցդ",
"roman": "cʻoġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցողովդ",
"roman": "cʻoġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերովդ",
"roman": "cʻoġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցողումդ",
"roman": "cʻoġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցողերումդ",
"roman": "cʻoġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցող • (cʻoġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցող • (cʻoġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցող",
"11": "ցողին",
"11s": "ցողերիցս",
"13": "ցողերի",
"13s": "ցողովս",
"15": "ցողերին",
"15s": "ցողերովս",
"17": "ցողից",
"17s": "ցողումս",
"19": "ցողերից",
"19s": "ցողերումս",
"1s": "ցողս",
"21": "ցողով",
"21s": "ցողդ",
"23": "ցողերով",
"23s": "ցողերդ",
"25": "ցողում",
"25s": "ցողիդ",
"27": "ցողերում",
"27s": "ցողերիդ",
"29s": "ցողիցդ",
"3": "ցողը/ցողն",
"31s": "ցողերիցդ",
"33s": "ցողովդ",
"35s": "ցողերովդ",
"37s": "ցողումդ",
"39s": "ցողերումդ",
"3s": "ցողերս",
"5": "ցողեր",
"5s": "ցողիս",
"7": "ցողերը/ցողերն",
"7s": "ցողերիս",
"9": "ցողի",
"9s": "ցողիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"sunbeam, sunray"
],
"links": [
[
"sunbeam",
"sunbeam"
],
[
"sunray",
"sunray"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) sunbeam, sunray"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʰoʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰoʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡soʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰoʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cʻōġ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ցօղ"
}
],
"word": "ցող"
}
Download raw JSONL data for ցող meaning in Armenian (14.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ցող"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ցող",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ցող"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ցող",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ցող"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ցող",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ցող"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ցող",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.