See շաղ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cpg",
"2": "σ̌άγι",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cappadocian Greek: σ̌άγι (šági), σ̌άβι (šávi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cappadocian Greek: σ̌άγι (šági), σ̌άβι (šávi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "շաղ"
},
"expansion": "Middle Armenian շաղ (šaġ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շաղ"
},
"expansion": "Old Armenian շաղ (šał)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian շաղ (šaġ), from Old Armenian շաղ (šał).",
"forms": [
{
"form": "šaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շաղ",
"roman": "šaġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղեր",
"roman": "šaġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաղի",
"roman": "šaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերի",
"roman": "šaġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաղից",
"roman": "šaġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերից",
"roman": "šaġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաղով",
"roman": "šaġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերով",
"roman": "šaġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շաղում",
"roman": "šaġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերում",
"roman": "šaġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղն",
"roman": "šaġə/šaġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաղերն",
"roman": "šaġerə/šaġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաղին",
"roman": "šaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերին",
"roman": "šaġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շաղս",
"roman": "šaġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերս",
"roman": "šaġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաղիս",
"roman": "šaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերիս",
"roman": "šaġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաղիցս",
"roman": "šaġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերիցս",
"roman": "šaġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաղովս",
"roman": "šaġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերովս",
"roman": "šaġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաղումս",
"roman": "šaġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերումս",
"roman": "šaġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաղդ",
"roman": "šaġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերդ",
"roman": "šaġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաղիդ",
"roman": "šaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերիդ",
"roman": "šaġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաղիցդ",
"roman": "šaġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերիցդ",
"roman": "šaġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաղովդ",
"roman": "šaġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերովդ",
"roman": "šaġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաղումդ",
"roman": "šaġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերումդ",
"roman": "šaġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շաղ • (šaġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շաղ • (šaġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շաղ",
"11": "շաղին",
"11s": "շաղերիցս",
"13": "շաղերի",
"13s": "շաղովս",
"15": "շաղերին",
"15s": "շաղերովս",
"17": "շաղից",
"17s": "շաղումս",
"19": "շաղերից",
"19s": "շաղերումս",
"1s": "շաղս",
"21": "շաղով",
"21s": "շաղդ",
"23": "շաղերով",
"23s": "շաղերդ",
"25": "շաղում",
"25s": "շաղիդ",
"27": "շաղերում",
"27s": "շաղերիդ",
"29s": "շաղիցդ",
"3": "շաղը/շաղն",
"31s": "շաղերիցդ",
"33s": "շաղովդ",
"35s": "շաղերովդ",
"37s": "շաղումդ",
"39s": "շաղերումդ",
"3s": "շաղերս",
"5": "շաղեր",
"5s": "շաղիս",
"7": "շաղերը/շաղերն",
"7s": "շաղերիս",
"9": "շաղի",
"9s": "շաղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Liquids",
"orig": "hy:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "šaġ ancʻnel",
"word": "շաղ անցնել"
},
{
"roman": "šaġ gal",
"word": "շաղ գալ"
},
{
"roman": "šaġ tal",
"word": "շաղ տալ"
},
{
"roman": "šaġatʻatʻax",
"word": "շաղաթաթախ"
},
{
"roman": "šaġal",
"word": "շաղալ"
},
{
"roman": "šaġalen",
"word": "շաղալեն"
},
{
"roman": "šaġakalel",
"word": "շաղակալել"
},
{
"roman": "šaġakolol",
"word": "շաղակոլոլ"
},
{
"roman": "šaġameǰ",
"word": "շաղամեջ"
},
{
"roman": "šaġayrecʻ",
"word": "շաղայրեց"
},
{
"roman": "šaġatar",
"word": "շաղատար"
},
{
"roman": "šaġapʻukʻ",
"word": "շաղափուք"
},
{
"roman": "šaġel",
"word": "շաղել"
},
{
"roman": "šaġotel",
"word": "շաղոտել"
}
],
"glosses": [
"drop, dew"
],
"id": "en-շաղ-hy-noun-cjUpfm9G",
"links": [
[
"drop",
"drop"
],
[
"dew",
"dew"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կաթիլ"
},
{
"word": "ցող"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շաղ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "šaġ ancʻnel",
"word": "շաղ անցնել"
},
{
"roman": "šaġ gal",
"word": "շաղ գալ"
},
{
"roman": "šaġ tal",
"word": "շաղ տալ"
},
{
"roman": "šaġatʻatʻax",
"word": "շաղաթաթախ"
},
{
"roman": "šaġal",
"word": "շաղալ"
},
{
"roman": "šaġalen",
"word": "շաղալեն"
},
{
"roman": "šaġakalel",
"word": "շաղակալել"
},
{
"roman": "šaġakolol",
"word": "շաղակոլոլ"
},
{
"roman": "šaġameǰ",
"word": "շաղամեջ"
},
{
"roman": "šaġayrecʻ",
"word": "շաղայրեց"
},
{
"roman": "šaġatar",
"word": "շաղատար"
},
{
"roman": "šaġapʻukʻ",
"word": "շաղափուք"
},
{
"roman": "šaġel",
"word": "շաղել"
},
{
"roman": "šaġotel",
"word": "շաղոտել"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cpg",
"2": "σ̌άγι",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cappadocian Greek: σ̌άγι (šági), σ̌άβι (šávi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cappadocian Greek: σ̌άγι (šági), σ̌άβι (šávi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "շաղ"
},
"expansion": "Middle Armenian շաղ (šaġ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շաղ"
},
"expansion": "Old Armenian շաղ (šał)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian շաղ (šaġ), from Old Armenian շաղ (šał).",
"forms": [
{
"form": "šaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շաղ",
"roman": "šaġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղեր",
"roman": "šaġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաղի",
"roman": "šaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերի",
"roman": "šaġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաղից",
"roman": "šaġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերից",
"roman": "šaġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաղով",
"roman": "šaġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերով",
"roman": "šaġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շաղում",
"roman": "šaġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերում",
"roman": "šaġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղն",
"roman": "šaġə/šaġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաղերն",
"roman": "šaġerə/šaġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շաղին",
"roman": "šaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերին",
"roman": "šaġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շաղս",
"roman": "šaġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերս",
"roman": "šaġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաղիս",
"roman": "šaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերիս",
"roman": "šaġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաղիցս",
"roman": "šaġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերիցս",
"roman": "šaġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաղովս",
"roman": "šaġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերովս",
"roman": "šaġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաղումս",
"roman": "šaġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերումս",
"roman": "šaġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շաղդ",
"roman": "šaġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերդ",
"roman": "šaġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաղիդ",
"roman": "šaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերիդ",
"roman": "šaġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաղիցդ",
"roman": "šaġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերիցդ",
"roman": "šaġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաղովդ",
"roman": "šaġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերովդ",
"roman": "šaġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շաղումդ",
"roman": "šaġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շաղերումդ",
"roman": "šaġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շաղ • (šaġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շաղ • (šaġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շաղ",
"11": "շաղին",
"11s": "շաղերիցս",
"13": "շաղերի",
"13s": "շաղովս",
"15": "շաղերին",
"15s": "շաղերովս",
"17": "շաղից",
"17s": "շաղումս",
"19": "շաղերից",
"19s": "շաղերումս",
"1s": "շաղս",
"21": "շաղով",
"21s": "շաղդ",
"23": "շաղերով",
"23s": "շաղերդ",
"25": "շաղում",
"25s": "շաղիդ",
"27": "շաղերում",
"27s": "շաղերիդ",
"29s": "շաղիցդ",
"3": "շաղը/շաղն",
"31s": "շաղերիցդ",
"33s": "շաղովդ",
"35s": "շաղերովդ",
"37s": "շաղումդ",
"39s": "շաղերումդ",
"3s": "շաղերս",
"5": "շաղեր",
"5s": "շաղիս",
"7": "շաղերը/շաղերն",
"7s": "շաղերիս",
"9": "շաղի",
"9s": "շաղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"hy:Liquids"
],
"glosses": [
"drop, dew"
],
"links": [
[
"drop",
"drop"
],
[
"dew",
"dew"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կաթիլ"
},
{
"word": "ցող"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շաղ"
}
Download raw JSONL data for շաղ meaning in Armenian (7.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շաղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շաղ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շաղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շաղ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.