See ցան in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ցան meaning in Armenian (10.8kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "cʿananocʿ", "word": "ցանանոց" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "cʿani tun", "word": "ցանի տուն" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "cʿantun", "word": "ցանտուն" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ցան" }, "expansion": "Old Armenian ցան (cʿan)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ցան (cʿan).", "forms": [ { "form": "cʿan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-եր", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ցան", "roman": "cʿan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ցաներ", "roman": "cʿaner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ցանի", "roman": "cʿani", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ցաների", "roman": "cʿaneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ցանից", "roman": "cʿanicʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ցաներից", "roman": "cʿanericʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ցանով", "roman": "cʿanov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ցաներով", "roman": "cʿanerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ցանում", "roman": "cʿanum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ցաներում", "roman": "cʿanerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ցանը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ցանն", "roman": "cʿanə/cʿann", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ցաները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ցաներն", "roman": "cʿanerə/cʿanern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ցանին", "roman": "cʿanin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ցաներին", "roman": "cʿanerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ցանս", "roman": "cʿans", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցաներս", "roman": "cʿaners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցանիս", "roman": "cʿanis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցաներիս", "roman": "cʿaneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցանիցս", "roman": "cʿanicʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցաներիցս", "roman": "cʿanericʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցանովս", "roman": "cʿanovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցաներովս", "roman": "cʿanerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցանումս", "roman": "cʿanums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցաներումս", "roman": "cʿanerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցանդ", "roman": "cʿand", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցաներդ", "roman": "cʿanerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցանիդ", "roman": "cʿanid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցաներիդ", "roman": "cʿanerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցանիցդ", "roman": "cʿanicʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցաներիցդ", "roman": "cʿanericʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցանովդ", "roman": "cʿanovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցաներովդ", "roman": "cʿanerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցանումդ", "roman": "cʿanumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցաներումդ", "roman": "cʿanerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ցան • (cʿan)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ցան • (cʿan)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ցան", "11": "ցանին", "11s": "ցաներիցս", "13": "ցաների", "13s": "ցանովս", "15": "ցաներին", "15s": "ցաներովս", "17": "ցանից", "17s": "ցանումս", "19": "ցաներից", "19s": "ցաներումս", "1s": "ցանս", "21": "ցանով", "21s": "ցանդ", "23": "ցաներով", "23s": "ցաներդ", "25": "ցանում", "25s": "ցանիդ", "27": "ցաներում", "27s": "ցաներիդ", "29s": "ցանիցդ", "3": "ցանը/ցանն", "31s": "ցաներիցդ", "33s": "ցանովդ", "35s": "ցաներովդ", "37s": "ցանումդ", "39s": "ցաներումդ", "3s": "ցաներս", "5": "ցաներ", "5s": "ցանիս", "7": "ցաները/ցաներն", "7s": "ցաներիս", "9": "ցանի", "9s": "ցանիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "cʿin", "word": "ցին" } ], "senses": [ { "glosses": [ "sowing" ], "id": "en-ցան-hy-noun-ij1MDkx5", "links": [ [ "sowing", "sowing" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Medical signs and symptoms", "orig": "hy:Medical signs and symptoms", "parents": [ "Health", "Pathology", "Body", "Medicine", "Human", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 15 40 7 34", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 10 44 4 36 2 2", "kind": "other", "name": "Old Armenian deverbals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 13 40 4 33 4 3", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 25 35 4 29 3 3", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "something that is sown, scattered or spread", "rash" ], "id": "en-ցան-hy-noun-P1E244Hu", "links": [ [ "sown", "sown" ], [ "scattered", "scattered" ], [ "spread", "spread" ], [ "medicine", "medicine" ], [ "rash", "rash" ] ], "raw_glosses": [ "something that is sown, scattered or spread", "(medicine) rash" ], "topics": [ "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 9 45 5 38", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 15 40 7 34", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 10 44 4 36 2 2", "kind": "other", "name": "Old Armenian deverbals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 13 40 4 33 4 3", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 25 35 4 29 3 3", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "something that is sown, scattered or spread", "uncollected cow dung in the fields" ], "id": "en-ցան-hy-noun-zocFDbS3", "links": [ [ "sown", "sown" ], [ "scattered", "scattered" ], [ "spread", "spread" ], [ "dung", "dung" ] ], "raw_glosses": [ "something that is sown, scattered or spread", "(dialectal) uncollected cow dung in the fields" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "something that is sown, scattered or spread", "dung, manure" ], "id": "en-ցան-hy-noun-D4f0zM0c", "links": [ [ "sown", "sown" ], [ "scattered", "scattered" ], [ "spread", "spread" ], [ "dung", "dung" ], [ "manure", "manure" ] ], "raw_glosses": [ "something that is sown, scattered or spread", "(dialectal, by extension) dung, manure" ], "tags": [ "broadly", "dialectal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 9 45 5 38", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 15 40 7 34", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 10 44 4 36 2 2", "kind": "other", "name": "Old Armenian deverbals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 13 40 4 33 4 3", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 25 35 4 29 3 3", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "something that is sown, scattered or spread", "large inedible pieces of chaff left behind by farm animals" ], "id": "en-ցան-hy-noun--x-MsZzg", "links": [ [ "sown", "sown" ], [ "scattered", "scattered" ], [ "spread", "spread" ], [ "chaff", "chaff" ] ], "raw_glosses": [ "something that is sown, scattered or spread", "(dialectal) large inedible pieces of chaff left behind by farm animals" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡sʰɑn]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[t͡sʰɑn]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "ցան" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Old Armenian adjectives", "Old Armenian deverbals", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian nouns" ], "derived": [ { "roman": "cʿananocʿ", "word": "ցանանոց" }, { "roman": "cʿani tun", "word": "ցանի տուն" }, { "roman": "cʿantun", "word": "ցանտուն" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ցան" }, "expansion": "Old Armenian ցան (cʿan)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ցան (cʿan).", "forms": [ { "form": "cʿan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-եր", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ցան", "roman": "cʿan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ցաներ", "roman": "cʿaner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ցանի", "roman": "cʿani", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ցաների", "roman": "cʿaneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ցանից", "roman": "cʿanicʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ցաներից", "roman": "cʿanericʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ցանով", "roman": "cʿanov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ցաներով", "roman": "cʿanerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ցանում", "roman": "cʿanum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ցաներում", "roman": "cʿanerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ցանը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ցանն", "roman": "cʿanə/cʿann", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ցաները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ցաներն", "roman": "cʿanerə/cʿanern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ցանին", "roman": "cʿanin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ցաներին", "roman": "cʿanerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ցանս", "roman": "cʿans", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցաներս", "roman": "cʿaners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցանիս", "roman": "cʿanis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցաներիս", "roman": "cʿaneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցանիցս", "roman": "cʿanicʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցաներիցս", "roman": "cʿanericʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցանովս", "roman": "cʿanovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցաներովս", "roman": "cʿanerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցանումս", "roman": "cʿanums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ցաներումս", "roman": "cʿanerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ցանդ", "roman": "cʿand", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցաներդ", "roman": "cʿanerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցանիդ", "roman": "cʿanid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցաներիդ", "roman": "cʿanerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցանիցդ", "roman": "cʿanicʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցաներիցդ", "roman": "cʿanericʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցանովդ", "roman": "cʿanovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցաներովդ", "roman": "cʿanerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ցանումդ", "roman": "cʿanumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ցաներումդ", "roman": "cʿanerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ցան • (cʿan)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ցան • (cʿan)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ցան", "11": "ցանին", "11s": "ցաներիցս", "13": "ցաների", "13s": "ցանովս", "15": "ցաներին", "15s": "ցաներովս", "17": "ցանից", "17s": "ցանումս", "19": "ցաներից", "19s": "ցաներումս", "1s": "ցանս", "21": "ցանով", "21s": "ցանդ", "23": "ցաներով", "23s": "ցաներդ", "25": "ցանում", "25s": "ցանիդ", "27": "ցաներում", "27s": "ցաներիդ", "29s": "ցանիցդ", "3": "ցանը/ցանն", "31s": "ցաներիցդ", "33s": "ցանովդ", "35s": "ցաներովդ", "37s": "ցանումդ", "39s": "ցաներումդ", "3s": "ցաներս", "5": "ցաներ", "5s": "ցանիս", "7": "ցաները/ցաներն", "7s": "ցաներիս", "9": "ցանի", "9s": "ցանիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "cʿin", "word": "ցին" } ], "senses": [ { "glosses": [ "sowing" ], "links": [ [ "sowing", "sowing" ] ] }, { "categories": [ "hy:Medical signs and symptoms" ], "glosses": [ "something that is sown, scattered or spread", "rash" ], "links": [ [ "sown", "sown" ], [ "scattered", "scattered" ], [ "spread", "spread" ], [ "medicine", "medicine" ], [ "rash", "rash" ] ], "raw_glosses": [ "something that is sown, scattered or spread", "(medicine) rash" ], "topics": [ "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ "Armenian dialectal terms" ], "glosses": [ "something that is sown, scattered or spread", "uncollected cow dung in the fields" ], "links": [ [ "sown", "sown" ], [ "scattered", "scattered" ], [ "spread", "spread" ], [ "dung", "dung" ] ], "raw_glosses": [ "something that is sown, scattered or spread", "(dialectal) uncollected cow dung in the fields" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ "Armenian dialectal terms" ], "glosses": [ "something that is sown, scattered or spread", "dung, manure" ], "links": [ [ "sown", "sown" ], [ "scattered", "scattered" ], [ "spread", "spread" ], [ "dung", "dung" ], [ "manure", "manure" ] ], "raw_glosses": [ "something that is sown, scattered or spread", "(dialectal, by extension) dung, manure" ], "tags": [ "broadly", "dialectal" ] }, { "categories": [ "Armenian dialectal terms" ], "glosses": [ "something that is sown, scattered or spread", "large inedible pieces of chaff left behind by farm animals" ], "links": [ [ "sown", "sown" ], [ "scattered", "scattered" ], [ "spread", "spread" ], [ "chaff", "chaff" ] ], "raw_glosses": [ "something that is sown, scattered or spread", "(dialectal) large inedible pieces of chaff left behind by farm animals" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡sʰɑn]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[t͡sʰɑn]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "ցան" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.