See ցանկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ցանկ meaning in Armenian (8.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "baṙacʻank",
"word": "բառացանկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցանկ",
"id": "hedge"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ցանկ (cʻank)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ցանկ (cʻank)",
"forms": [
{
"form": "cʻank",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցանկ",
"roman": "cʻank",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկեր",
"roman": "cʻanker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանկի",
"roman": "cʻanki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերի",
"roman": "cʻankeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանկից",
"roman": "cʻankicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերից",
"roman": "cʻankericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանկով",
"roman": "cʻankov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերով",
"roman": "cʻankerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանկում",
"roman": "cʻankum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերում",
"roman": "cʻankerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկն",
"roman": "cʻankə/cʻankn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանկերն",
"roman": "cʻankerə/cʻankern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանկին",
"roman": "cʻankin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերին",
"roman": "cʻankerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանկս",
"roman": "cʻanks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերս",
"roman": "cʻankers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցանկիս",
"roman": "cʻankis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերիս",
"roman": "cʻankeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցանկիցս",
"roman": "cʻankicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերիցս",
"roman": "cʻankericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցանկովս",
"roman": "cʻankovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերովս",
"roman": "cʻankerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցանկումս",
"roman": "cʻankums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերումս",
"roman": "cʻankerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցանկդ",
"roman": "cʻankd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերդ",
"roman": "cʻankerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանկիդ",
"roman": "cʻankid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերիդ",
"roman": "cʻankerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանկիցդ",
"roman": "cʻankicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերիցդ",
"roman": "cʻankericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանկովդ",
"roman": "cʻankovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերովդ",
"roman": "cʻankerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանկումդ",
"roman": "cʻankumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերումդ",
"roman": "cʻankerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցանկ • (cʻank)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցանկ • (cʻank)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցանկ",
"11": "ցանկին",
"11s": "ցանկերիցս",
"13": "ցանկերի",
"13s": "ցանկովս",
"15": "ցանկերին",
"15s": "ցանկերովս",
"17": "ցանկից",
"17s": "ցանկումս",
"19": "ցանկերից",
"19s": "ցանկերումս",
"1s": "ցանկս",
"21": "ցանկով",
"21s": "ցանկդ",
"23": "ցանկերով",
"23s": "ցանկերդ",
"25": "ցանկում",
"25s": "ցանկիդ",
"27": "ցանկերում",
"27s": "ցանկերիդ",
"29s": "ցանկիցդ",
"3": "ցանկը/ցանկն",
"31s": "ցանկերիցդ",
"33s": "ցանկովդ",
"35s": "ցանկերովդ",
"37s": "ցանկումդ",
"39s": "ցանկերումդ",
"3s": "ցանկերս",
"5": "ցանկեր",
"5s": "ցանկիս",
"7": "ցանկերը/ցանկերն",
"7s": "ցանկերիս",
"9": "ցանկի",
"9s": "ցանկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cʻankapat",
"word": "ցանկապատ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"hedge, fence"
],
"id": "en-ցանկ-hy-noun-Xx67lTH5",
"links": [
[
"hedge",
"hedge"
],
[
"fence",
"fence"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) hedge, fence"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 40 1 1 26 5 27",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Walls and fences",
"orig": "hy:Walls and fences",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"list, table of contents"
],
"id": "en-ցանկ-hy-noun-wkpI8zir",
"links": [
[
"list",
"list"
],
[
"table of contents",
"table of contents"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʰɑŋk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑŋɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ցանկ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ցանկ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"hy:Walls and fences",
"xcl:Walls and fences"
],
"derived": [
{
"roman": "baṙacʻank",
"word": "բառացանկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցանկ",
"id": "hedge"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ցանկ (cʻank)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ցանկ (cʻank)",
"forms": [
{
"form": "cʻank",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցանկ",
"roman": "cʻank",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկեր",
"roman": "cʻanker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանկի",
"roman": "cʻanki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերի",
"roman": "cʻankeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանկից",
"roman": "cʻankicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերից",
"roman": "cʻankericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանկով",
"roman": "cʻankov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերով",
"roman": "cʻankerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանկում",
"roman": "cʻankum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերում",
"roman": "cʻankerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկն",
"roman": "cʻankə/cʻankn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանկերն",
"roman": "cʻankerə/cʻankern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանկին",
"roman": "cʻankin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերին",
"roman": "cʻankerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցանկս",
"roman": "cʻanks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերս",
"roman": "cʻankers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցանկիս",
"roman": "cʻankis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերիս",
"roman": "cʻankeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցանկիցս",
"roman": "cʻankicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերիցս",
"roman": "cʻankericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցանկովս",
"roman": "cʻankovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերովս",
"roman": "cʻankerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցանկումս",
"roman": "cʻankums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերումս",
"roman": "cʻankerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցանկդ",
"roman": "cʻankd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերդ",
"roman": "cʻankerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանկիդ",
"roman": "cʻankid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերիդ",
"roman": "cʻankerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանկիցդ",
"roman": "cʻankicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերիցդ",
"roman": "cʻankericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանկովդ",
"roman": "cʻankovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերովդ",
"roman": "cʻankerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցանկումդ",
"roman": "cʻankumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցանկերումդ",
"roman": "cʻankerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցանկ • (cʻank)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցանկ • (cʻank)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցանկ",
"11": "ցանկին",
"11s": "ցանկերիցս",
"13": "ցանկերի",
"13s": "ցանկովս",
"15": "ցանկերին",
"15s": "ցանկերովս",
"17": "ցանկից",
"17s": "ցանկումս",
"19": "ցանկերից",
"19s": "ցանկերումս",
"1s": "ցանկս",
"21": "ցանկով",
"21s": "ցանկդ",
"23": "ցանկերով",
"23s": "ցանկերդ",
"25": "ցանկում",
"25s": "ցանկիդ",
"27": "ցանկերում",
"27s": "ցանկերիդ",
"29s": "ցանկիցդ",
"3": "ցանկը/ցանկն",
"31s": "ցանկերիցդ",
"33s": "ցանկովդ",
"35s": "ցանկերովդ",
"37s": "ցանկումդ",
"39s": "ցանկերումդ",
"3s": "ցանկերս",
"5": "ցանկեր",
"5s": "ցանկիս",
"7": "ցանկերը/ցանկերն",
"7s": "ցանկերիս",
"9": "ցանկի",
"9s": "ցանկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "cʻankapat",
"word": "ցանկապատ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"hedge, fence"
],
"links": [
[
"hedge",
"hedge"
],
[
"fence",
"fence"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) hedge, fence"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"list, table of contents"
],
"links": [
[
"list",
"list"
],
[
"table of contents",
"table of contents"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʰɑŋk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑŋɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ցանկ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ցանկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.