See տեղափոխել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տեղափոխել"
},
"expansion": "Old Armenian տեղափոխել (tełapʻoxel)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տեղ",
"3": "-ա-",
"4": "փոխել"
},
"expansion": "By surface analysis, տեղ (teġ) + -ա- (-a-) + փոխել (pʻoxel)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տեղափոխել (tełapʻoxel). By surface analysis, տեղ (teġ) + -ա- (-a-) + փոխել (pʻoxel).",
"forms": [
{
"form": "teġapʻoxel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տեղափոխել",
"roman": "teġapʻoxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տեղափոխել",
"roman": "teġapʻoxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելու",
"roman": "teġapʻoxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելուց",
"roman": "teġapʻoxelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելով",
"roman": "teġapʻoxelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելում",
"roman": "teġapʻoxelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելն",
"roman": "teġapʻoxelə/teġapʻoxeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելուն",
"roman": "teġapʻoxelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելս",
"roman": "teġapʻoxels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելուս",
"roman": "teġapʻoxelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելուցս",
"roman": "teġapʻoxelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելովս",
"roman": "teġapʻoxelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելումս",
"roman": "teġapʻoxelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելդ",
"roman": "teġapʻoxeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելուդ",
"roman": "teġapʻoxelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելուցդ",
"roman": "teġapʻoxelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելովդ",
"roman": "teġapʻoxelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելումդ",
"roman": "teġapʻoxelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տեղափոխել • (teġapʻoxel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տեղափոխել • (teġapʻoxel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տեղափոխել",
"11": "տեղափոխելուն",
"11s": "տեղափոխելներիցս",
"13": "տեղափոխելների",
"13s": "տեղափոխելովս",
"15": "տեղափոխելներին",
"15s": "տեղափոխելներովս",
"17": "տեղափոխելուց",
"17s": "տեղափոխելումս",
"19": "տեղափոխելներից",
"19s": "տեղափոխելներումս",
"1s": "տեղափոխելս",
"21": "տեղափոխելով",
"21s": "տեղափոխելդ",
"23": "տեղափոխելներով",
"23s": "տեղափոխելներդ",
"25": "տեղափոխելում",
"25s": "տեղափոխելուդ",
"27": "տեղափոխելներում",
"27s": "տեղափոխելներիդ",
"29s": "տեղափոխելուցդ",
"3": "տեղափոխելը/տեղափոխելն",
"31s": "տեղափոխելներիցդ",
"33s": "տեղափոխելովդ",
"35s": "տեղափոխելներովդ",
"37s": "տեղափոխելումդ",
"39s": "տեղափոխելներումդ",
"3s": "տեղափոխելներս",
"5": "տեղափոխելներ",
"5s": "տեղափոխելուս",
"7": "տեղափոխելները/տեղափոխելներն",
"7s": "տեղափոխելներիս",
"9": "տեղափոխելու",
"9s": "տեղափոխելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Help me move the table!",
"roman": "Ōgnír inj seġanə teġapʻoxel.",
"text": "Օգնի՛ր ինձ սեղանը տեղափոխել։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to transfer, to move"
],
"id": "en-տեղափոխել-hy-verb-OE2JDVsG",
"links": [
[
"transfer",
"transfer"
],
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to transfer, to move"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teʁɑpʰoˈχel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[teʁɑpʰoχél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/deʁɑpoˈχel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[deʁɑpʰoχél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-տեղափոխել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Hy-%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Hy-%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "տեղափոխել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տեղափոխել"
},
"expansion": "Old Armenian տեղափոխել (tełapʻoxel)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տեղ",
"3": "-ա-",
"4": "փոխել"
},
"expansion": "By surface analysis, տեղ (teġ) + -ա- (-a-) + փոխել (pʻoxel)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տեղափոխել (tełapʻoxel). By surface analysis, տեղ (teġ) + -ա- (-a-) + փոխել (pʻoxel).",
"forms": [
{
"form": "teġapʻoxel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տեղափոխել",
"roman": "teġapʻoxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տեղափոխել",
"roman": "teġapʻoxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելու",
"roman": "teġapʻoxelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելուց",
"roman": "teġapʻoxelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելով",
"roman": "teġapʻoxelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելում",
"roman": "teġapʻoxelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելն",
"roman": "teġapʻoxelə/teġapʻoxeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելուն",
"roman": "teġapʻoxelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելս",
"roman": "teġapʻoxels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելուս",
"roman": "teġapʻoxelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելուցս",
"roman": "teġapʻoxelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելովս",
"roman": "teġapʻoxelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելումս",
"roman": "teġapʻoxelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելդ",
"roman": "teġapʻoxeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելուդ",
"roman": "teġapʻoxelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելուցդ",
"roman": "teġapʻoxelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելովդ",
"roman": "teġapʻoxelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տեղափոխելումդ",
"roman": "teġapʻoxelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տեղափոխել • (teġapʻoxel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տեղափոխել • (teġapʻoxel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տեղափոխել",
"11": "տեղափոխելուն",
"11s": "տեղափոխելներիցս",
"13": "տեղափոխելների",
"13s": "տեղափոխելովս",
"15": "տեղափոխելներին",
"15s": "տեղափոխելներովս",
"17": "տեղափոխելուց",
"17s": "տեղափոխելումս",
"19": "տեղափոխելներից",
"19s": "տեղափոխելներումս",
"1s": "տեղափոխելս",
"21": "տեղափոխելով",
"21s": "տեղափոխելդ",
"23": "տեղափոխելներով",
"23s": "տեղափոխելներդ",
"25": "տեղափոխելում",
"25s": "տեղափոխելուդ",
"27": "տեղափոխելներում",
"27s": "տեղափոխելներիդ",
"29s": "տեղափոխելուցդ",
"3": "տեղափոխելը/տեղափոխելն",
"31s": "տեղափոխելներիցդ",
"33s": "տեղափոխելովդ",
"35s": "տեղափոխելներովդ",
"37s": "տեղափոխելումդ",
"39s": "տեղափոխելներումդ",
"3s": "տեղափոխելներս",
"5": "տեղափոխելներ",
"5s": "տեղափոխելուս",
"7": "տեղափոխելները/տեղափոխելներն",
"7s": "տեղափոխելներիս",
"9": "տեղափոխելու",
"9s": "տեղափոխելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian transitive verbs",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Help me move the table!",
"roman": "Ōgnír inj seġanə teġapʻoxel.",
"text": "Օգնի՛ր ինձ սեղանը տեղափոխել։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to transfer, to move"
],
"links": [
[
"transfer",
"transfer"
],
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to transfer, to move"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teʁɑpʰoˈχel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[teʁɑpʰoχél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/deʁɑpoˈχel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[deʁɑpʰoχél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-տեղափոխել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Hy-%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Hy-%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "տեղափոխել"
}
Download raw JSONL data for տեղափոխել meaning in Armenian (6.9kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"տեղափոխել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տեղափոխել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"տեղափոխել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տեղափոխել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տեղափոխել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տեղափոխել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"տեղափոխել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տեղափոխել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"տեղափոխել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տեղափոխել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տեղափոխել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տեղափոխել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.